As I Have Done to You

by Max Lucado

 

Victoria Ruvolo doesn’t remember the 18-year-old boy leaning out the window, of all things, holding a frozen turkey. He threw it at her windshield. Crashing through the glass, it shattered Victoria’s face like a dinner plate on concrete.

John 13:14-15 (NKJV) says, “Since I, the Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other’s feet…do as I have done to you.” Victoria Ruvolo did. Months later, she stood face to face with her offender in court. He was no longer cocky. He as trembling, tearful, and apologetic. Six months behind bars, five years’ probation. Everyone in the courtroom objected to the light sentence. He sobbed, but she spoke. The light sentence was her idea. She said, “I forgive you, and I want your life to be the best it can be.” Grace does this. Grace chooses to give the forgiveness that’s been received.

Read more Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine

 

 

Where Grace Abounds

by Max Lucado

 

If hurts were hairs, we’d all look like grizzlies! So many hurts. When teachers ignore your work, their neglect hurts. When your girlfriend drops you, when your husband abandons you, when the company fires you, it hurts. Rejection always hurts. People bring pain. Sometimes deliberately, sometimes randomly. So where do you turn? Hitman.com? Jim Beam and friends? Pity Party Catering Service? Retaliation has its appeal, but Jesus has a better idea.

Grace is not blind. It sees the hurt full well. But grace chooses to see God’s forgiveness even more. Hebrews 12:15 (NIV) urges us to, “See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.” You see, where grace is lacking, bitterness abounds. But where grace abounds, forgiveness grows. Forgiveness may not happen all at once. But it can happen with you.

Read more Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine

 

 

拜金牛犢的後果

 

出埃及記3234     現在你去領這百姓,往我所告訴你的地方去,我的使者必在你前面引路,只是到我追討的日子,我必追討他們的罪。

耶和華神在山上告訴摩西,以色列人在山下造了一隻金牛犢,向它下拜獻祭。摩西求神不要降禍於祂的百姓,神應允了他。當摩西手裡拿著兩塊神親手寫的法版下山時,就看見牛犢,又看見人跳舞,便發烈怒,把兩塊版扔在山下摔碎了,又將他們所鑄的牛犢用火焚燒,磨得粉碎,撒在水面上,叫以色列人喝。

摩西責備亞倫,亞倫卻把責任都推給百姓。摩西就站在營門中,說:「凡屬耶和華的,都要到我這裡來!」於是利未的子孫都到他那裡聚集。他對他們說:「耶和華以色列的神這樣說:『你們各人把刀跨在腰間,在營中往來,從這門到那門,各人殺他的弟兄與同伴並鄰舍。』」利未的子孫照摩西的話行了。那一天百姓中被殺的約有三千。摩西說:「今天你們要自潔,歸耶和華為聖,各人攻擊他的兒子和弟兄,使耶和華賜福於你們。」(32:26-29)

這段經文讓我們看了不解,摩西為何要叫他們殺自己人呢?只為了拜偶像嗎?拜偶像是這麼嚴重的死罪嗎?你認為呢?

假如我們把主耶穌的話放在這裡,可能可以有更深一層的理解。耶穌說:「人到我這裡來,若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹和自己的性命,就不能做我的門徒。 (路14:26) 」不能做主的門徒,意思就是與祂無份了,與耶穌無份的人有什麼樣的結局呢?

不可以做任何像來代表耶和華神,是神的誡命;不可以拜偶像,以偶像為神,都是在誡命之中。四十天之前,摩西在上山之前,才剛剛教導百姓;四十天不到,百姓就己經在拜金牛犢。而亞倫,這個與摩西同工的哥哥,豈沒有看過神的神蹟奇事嗎?他尊重百姓多於尊重神。所以這整件事大大得罪了神。

摩西的第一個要求是:「凡屬耶和華的,都要到我這裡來!」摩西要找的同工是必須自願屬神的,要做神的事,若不屬神是無法同心同工的,看法和價值觀都不一樣。摩西說,殺;不屬神的同工說,不可以。那怎麼辦?因此摩西要求那些自願屬神的人出來。結果利未的子孫都到他那裡聚集。

西緬和利未曾經因為殺了示劍城的人,而被雅各在遺囑中說他們的憤恨殘忍可詛,因此將來要分居在雅各家裡,散住在以色列地中。利未的後裔分為三族:革順、哥轄和米拉利。哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。暗蘭的兒子是米利暗、亞和摩西。

所以利未的子孫站出來就是一大批人了,因為他們這次站出來分別為聖,自願做屬神的以色列人,後來神也揀選這個支派的人在各方面服侍祂,亞倫的後裔成為祭司家族。但是摩西要他們站出來做何事?

摩西對他們說:「耶和華以色列的神這樣說:『你們各人把刀跨在腰間,在營中往來,從這門到那門,各人殺他的弟兄與同伴並鄰舍。』」

這件事真不容易,正好像要愛耶穌勝於愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹和自己的性命,一樣不容易。當我們必須做選擇時,你會怎樣做呢?我還記得當年伊斯蘭國抓了一些基督徒的孩子,要他們的父母否認耶穌基督,若不否認,就立刻在他們眼前槍殺他們的孩子。結果沒有一個否認基督,那些孩子也全死了。當然,我知道那些孩子們現在都在父神的懷裡,與耶穌同在了,但是那瞬間的割捨真難。

犯罪的後果就是這樣可怕,要付上生命的代價,「因為罪的工價乃是死,唯有神的恩賜,在我們的主基督耶穌裡乃是永生。(羅6:23)」但利未子孫還是不大下得了手,那一天才殺了三千人。兩百多萬人才殺三千人,可見他們也不是很想殺,只殺一些帶頭挑釁的人吧。摩西又叫百姓喝那含著金塵的河水,百姓付上了代價,那麼亞倫呢?

摩西在〈申命記〉裡對這件事做了更詳細的解釋:

於是我轉身下山,山被火燒著,兩塊約版在我兩手之中。 我一看見你們得罪了耶和華你們的神,鑄成了牛犢,快快地偏離了耶和華所吩咐你們的道,我就把那兩塊版從我手中扔下去,在你們眼前摔碎了。因你們所犯的一切罪,行了耶和華眼中看為惡的事,惹祂發怒,我就像從前俯伏在耶和華面前四十晝夜,沒有吃飯,也沒有喝水。我因耶和華向你們大發烈怒,要滅絕你們,就甚害怕,但那次耶和華又應允了我。耶和華也向亞倫甚是發怒,要滅絕他,那時我又為亞倫祈禱。我把那叫你們犯罪所鑄的牛犢用火焚燒,又搗碎磨得很細,以致細如灰塵,我就把這灰塵撒在從山上流下來的溪水中。(9:15-20)

神想要滅絕亞倫,但是因著摩西的代求而饒他不死。

但是摩西可慘了,他剛剛從山上四十晝夜不吃不喝下來,第二天又回到神那裡,像從前俯伏在耶和華面前四十晝夜,沒有吃飯,也沒有喝水,為百姓祈求。神再三說要把國賜給摩西,但是摩西明白神的心意,因此他一心一意為百姓祈求。神記念祂和亞伯拉罕、以撒、雅各的約,神實在愛以色列人。摩西和神都明白,這樣的愛很辛苦,可是再難,也會繼續去愛。

Enough of the Frenzy

by Max Lucado

 

Attempts at self-salvation guarantee nothing but exhaustion. We scamper and scurry, trying to please God,  collecting merit badges and brownie points, scowling at anyone who questions our accomplishments. The result? The weariest people on earth. We so fear failure that we create the image of perfection. Call us the church of hound-dog faces and slumped shoulders. Stop it! Once and for all, enough of this frenzy.

Hebrews 13:9 (NCV) says, “Your hearts should be strengthened by God’s grace, not by obeying rules.” In Matthew 11:28 (NASB) Jesus said, “Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.” There is no fine print. A second shoe isn’t going to drop. God’s promise has no hidden language. Let grace happen. You have his unending affection. Stretch yourself out in the hammock of grace. You can rest now.

Read more Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine

 

 

以色列人拜金牛犢

 

出埃及記3213    「求祢記念祢的僕人亞伯拉罕、以撒、以色列,祢曾指著自己起誓說:『我必使你們的後裔像天上的星那樣多,並且我所應許的這全地,必給你們的後裔,他們要永遠承受為業。』」

當以色列人出埃及後,聚集在西乃山下時,摩西教導他們耶和華的律例典章,又和他們立約,他們說:「耶和華所吩咐的,我們都必遵行。 (出24:3/7) 」但是這樣的美好關係能持續多久呢?是什麼原因使他們背棄自己的約呢?

耶和華對摩西說:「你上山到我這裡來,住在這裡,我要將石版並我所寫的律法和誡命賜給你,使你可以教訓百姓。」摩西和他的幫手約書亞起來,上了神的山。摩西對長老說:「你們在這裡等著,等到我們再回來。有亞倫、戶珥與你們同在,凡有爭訟的,都可以就近他們去。」摩西上山,有雲彩把山遮蓋。耶和華的榮耀停於西奈山,雲彩遮蓋山六天,第七天他從雲中召摩西。耶和華的榮耀在山頂上,在以色列人眼前,形狀如烈火。摩西進入雲中上山,在山上四十晝夜。(24:12-18)

摩西在眾人眼前上山,四十晝夜,專心領受神的律法和誡命。他把照顧百姓的責任交給亞倫,其他的長老也上山和神親近過。百姓也見過神在山上顥的大榮耀,這些,能不能使百姓持守對神的敬畏呢?

百姓見摩西遲延不下山,就大家聚集到亞倫那裡,對他說:「起來,為我們做神像,可以在我們前面引路,因為領我們出埃及地的那個摩西,我們不知道他遭了什麼事。」亞倫對他們說:「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環,拿來給我。」百姓就都摘下他們耳上的金環,拿來給亞倫。亞倫從他們手裡接過來,鑄了一隻牛犢,用雕刻的器具做成。他們就說:「以色列啊,這是領你出埃及地的神!」亞倫看見,就在牛犢面前築壇,且宣告說:「明日要向耶和華守節。」次日清早,百姓起來獻燔祭和平安祭,就坐下吃喝,起來玩耍。(32:1-6)

百姓想要做神像,為他們領路。因為他們看不到摩西。百姓想做神像,因為在埃及都學埃及人拜偶像。他們的心只是暫時被神的威榮所震撼,例如雷轟、閃電和密雲,當一切都平靜下來之後,神就與他們沒關係了。眼見為憑,摩西也不見了,他們的信心就找不到地方掛了。我們的信心掛在誰的身上呢?

好像加拿大選舉,有的人把信心掛在卡尼身上,有的掛在博厲治身上,但不管誰當總理,有一天都要下台被取代,那永不能取代的只有神的主權,所以我們的信心若掛在人的身上就會很混亂,掛在神的身上,心就平穩。

以色列百姓把信心掛在摩西身上,一旦摩西不在了,他們就開始惶惶不安,要另外找個主心骨。亞倫在埃及長大,他明白百姓的想法,可能他覺得只要摩西回來,一切就會回轉,此時跟百姓講道理,就好像跟三歲小孩講微積分一樣,無可理喻。所以他叫百姓摘下耳上的金環,鑄了一隻金牛犢。然後百姓就:「以色列啊,這是領你出埃及地的神!」

更糟糕的是,亞倫竟在牛犢面前築壇,且宣告說:「明日要向耶和華守節。」次日清早,百姓起來獻燔祭和平安祭。把金牛犢當做耶和華神,前者有眼不能看,有耳不能聽,有腳不能走,有鼻子卻無法呼吸,和創造天地的神相比,怎能比呢?這樣我們就明白,為何神說:「不可做什麼神像與我相配,不可為自己做金銀的神像。( 出20:23)」才這麼一轉眼,神就變成一頭不會動的牛了,何等淒涼!

豈有何事可以瞞過神的嗎?

耶和華吩咐摩西說:「下去吧,因為你的百姓,就是你從埃及地領出來的,已經敗壞了。  他們快快偏離了我所吩咐的道,為自己鑄了一隻牛犢,向它下拜獻祭,說:『以色列啊,這就是領你出埃及地的神!』」耶和華對摩西說:「我看這百姓真是硬著頸項的百姓。你且由著我,我要向他們發烈怒,將他們滅絕,使你的後裔成為大國。」

摩西便懇求耶和華他的神說:「耶和華啊,你為什麼向你的百姓發烈怒呢?這百姓是你用大力和大能的手從埃及地領出來的。為什麼使埃及人議論說『他領他們出去,是要降禍於他們,把他們殺在山中,將他們從地上除滅』?求祢轉意,不發祢的烈怒;後悔,不降禍與祢的百姓。求祢記念祢的僕人亞伯拉罕、以撒、以色列,祢曾指著自己起誓說:『我必使你們的後裔像天上的星那樣多,並且我所應許的這全地,必給你們的後裔,他們要永遠承受為業。』」於是耶和華後悔,不把所說的禍降於他的百姓。(32:7-14)

這一段經文是神和摩西的對話,亞伯拉罕曾為所多瑪和蛾摩拉的人祈求,現在摩西為以色列百姓祈求。可見耶和華神是很講道理的神,祂也願意我們為他人代求。

摩西提出哪幾個重點來改變神的心意呢?1, 這百姓是神用大力和大能的手從埃及地領出來的。2, 埃及人會議論,神領他們出埃及是為了消滅他們,這樣的神豈不太可怕了?3,求神記得向亞伯拉罕、以撒、以色列(雅各)所起的誓。

摩西說得很有道理,耶和華神摸摸祂的大鬍子,點點頭:「好,有理,不殺! 」看到神同意不把所說的禍降於他的百姓,摩西拿著十誡的兩塊法版,快快溜下山去。他下山後會怎樣做呢?你有沒有聞到暴風雨來臨前的味道?這個人年輕時在埃及,路見不平就出手呀,一出手就砍掉一個埃及人的頭;現在他是萬人之上的領袖,一出手會掉多少頭呢?

 

 

Salvation is Not Earned

by Max Lucado

 

I became a Christian about the same time I became a Boy Scout, and I made the assumption that God grades like the Boy Scouts do: on a merit system. Good scouts move up. Good people go to heaven.

So, I resolved to amass of multitude of spiritual badges. I worked toward the day when God, amid falling confetti and dancing cherubim, would drape my badge-laden sash across my chest and welcome me into his eternal kingdom, where I would humbly display my badges for eternity.

But some thorny questions surfaced. How many badges does he require? How good is good?  And then I was corrected. Ephesians 2:8 (NASB) says, “For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God.” Unearned. A gift. Our merits merit nothing. So let grace happen, for Heaven’s sake.

Read more Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine

 

 

人際關係之二

 

出埃及記2015-17     「不可偷盜。16 「不可作假見證陷害人。17 「不可貪戀人的房屋,也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢並他一切所有的。」

在十誡中的第五誡到十誡裡,耶穌用一句話就把它們概括了:「你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人(路6:31)。」

你希望兒女孝敬你嗎?那你就要有好榜樣,先孝敬你和配偶的父母。你不想被殺嗎?或是被人蔑視或看輕,那你就不要恨人,也不要隨便罵人。你不想配偶背叛你,那麼你就要做個忠實的配偶,做一個手潔心清的人,給對方有安全感。

第八誡:「不可偷盜」。你喜歡人家偷你的東西嗎?若是不喜歡自己的東西被偷,那麼自己就不要去偷別人的東西。因為:「你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人。」

第九誡:「不可作假見證陷害人」。假見證除了說謊,還包括你知道卻不說事實,或是把事情說一半,留一半不說,都是假見證,因為會誤導人,間接陷害他人。所以不要以為沉默是金,在該說話時保持沉默,那就是犯了此誡。

第十誡:「不可貪戀人的房屋,也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢並他一切所有的。」現在還可以加上,不可貪戀人的車子,手機,電動玩具,名牌皮包……等等。別人的就是別人的,不要放在自己的心裡。有一次有位朋友告訴我:「你不要以為那些開名車的人都很有錢,大多數是租的或是分期貸款買的。」當然也不要羨慕別人的華屋,除非你有錢請人來打掃,不然住在裡面就變成房子的奴僕了。其他的也是如此,別人用好東西背後的責任和代價,不一定是你要的。

貪戀人的妻子或丈夫更是不切實際,每個家庭有不同的問題,你看到的都是光鮮的外表,進了屋子才會發現那個人的真面目。有個離過婚的朋友語重心長地說:「假如我知道第二段婚姻也要面臨那麼多問題,我就寧可留在第一段婚姻裡,學習去解決當時的問題。」但願我們都能忠實地愛自己的配偶,像保羅說的,要順服自己的丈夫(或妻子)(弗5:22),彼此順服;不要去順服別人的丈夫或妻子。

舊約的十誡彷彿多是說不可這樣,不可那樣,讓人覺得比較負面。相對的,在新約裡,主耶穌在登山寶訓裡的八福,就把十誡的負面變為正面,讓人明白怎樣才能過蒙福的生活。從維持一個平和的社會昇華到生活在神的祝福裡。

我們可以拿它們來做個比較:

虛心的人有福了!因為天國是他們的。」虛心是指靈性上的謙卑poor in spirit,知道自己不行,自己有限,願意倚靠神。虛心的人才會敬神畏神,不會去拜假神或偶像,也不敢妄稱主名。

飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。」飢渴慕義hunger and thirst for righteousness,才會上教會學習神的話語,守安息日或主日,以求神的帶領。

溫柔的人有福了!因為他們必承受地土。」溫柔是一種心態,在言行上使人如沐春風,當然也就不會罵人或眨人或扁人了,更不會去恨人。這種心態跟推銷員學最好,因為要推銷,他們語氣都很溫和,察顏悅色,讓你心甘情願把錢掏出來。

憐恤人的人有福了!因為他們必蒙憐恤。」憐恤一般是對比自己軟弱或有需要的人,我覺得用在年老的父母身上合適的。

清心的人有福了!因為他們必得見神。」清心pure in heart和貪戀是否很好的對比?一個人心裡只仰望神,愛慕神,就不會貪戀世界或他人的財物和美貌。

哀慟的人有福了!因為他們必得安慰。」哀慟mourn是哭,是憂傷痛苦的累積。殺人犯在殺人之前必然有許多仇恨積在心裡,有精神病的另外談。他們的仇恨來自別人的創傷和欺壓,沒有報仇的管道;當有也有是為了貪財或劫色。這種人看似凶狠,其實心裡是很軟弱的,因為得不到幫助。只有神看到他們心裡最深的無助,但是若肯到神面前,神必親自安慰他們,挪去他們的憤恨和殺機,使他們的心理轉為正常。

使人和睦的人有福了!因為他們必稱為神的兒子。」使人和睦的第一個要素就是要本身行得好,不偷不搶,不幹雞飛狗跳,搶人家老婆老公之事,大家就可相安無事。容忍不同的意見和看法;更高一層的便是使人和神和好,那就是要傳福音。有的人深怕天下太平,一天到晚挑起爭端,跟這樣的人生活一定很痛苦吧。

為義受逼迫的人有福了!因為天國是他們的。人若因我辱罵你們,逼迫你們,捏造各樣壞話毀謗你們,你們就有福了。 」捏造各樣壞話就是做假見證,無中生有,抺黑;在舊約裡有一些這樣的例子,例如耶洗別叫亞哈王買人做假見證陷害拿伯,讓人把他打死,搶拿伯的葡萄園。在逼迫基督徒的國家裡,也經常有做假見證陷害基督徒的事發生。這些神都知道,這些為義受逼迫的人,神在天國會大大賞賜他們。做假見證的人就有禍了。

十誡和八福都是來自神的祝福和教導,該做什麼,不該做什麼,就是這樣簡單。

 

人際關係之一

 

出埃及記2012-14「當孝敬父母,使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久。13 「不可殺人。14 「不可姦淫。」

在十誡中,5-10誡是神教導人與人之間應當守的法則。我相信這幾誡也是一個和平社會必須有的法則。假如人人在社會裡可以遵守這幾誡,那麼人人都可以道不拾遺,夜不閉戶了。當然,許多人在表面上都可以達到這些要求,好像我沒殺過人,你一定也沒殺過人,他也沒殺過人,要找出殺過人的人並不是隨手可以指出。因為想殺人的,不會在臉上寫:「我要去殺人了。」或是,「我殺過人。」小偷也不會告訴你,他是小偷,要偷你的東西了。做假見證的更是口口聲聲說他說的都是真的,等到對質時,才笑你是大傻瓜。所以我們來看看這六誡裡的內容。

第五誡:「當孝敬父母,使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久。」孝敬有時很引起爭議,因為不信耶穌的父母最不想孩子信耶穌,害怕死後沒人燒香或燒紙錢,或是用一些雞鴨水果拜他們,以致他們在陰間沒得吃,他們覺得這就是不孝。但是基督徒強調孝敬父母是要在父母還在人間時,好好地服侍他們,使他們快樂。

因為所羅門王說:「活著的人知道必死,死了的人毫無所知,也不再得賞賜,他們的名無人記念。他們的愛、他們的恨、他們的嫉妒早都消滅了,在日光之下所行的一切事上,他們永不再有份了。(傳9:5-6)」所以與其在父母死後大張旗鼓出殯,倒不如趁著父母還在時對他們好一點。

〈出埃及記〉2115節說:「打父母的,必要把他治死。」17 節說:「咒罵父母的,必要把他治死。」所以對父母要有講話上的溫柔和氣,當然更不可以動手。父母年老時會健忘,動作慢,拿東西不穩,我們當更加有耐心對待他們。至於神若要賜你的日子長久,你自己也要好好照顧自己的健康,有健康才能享用長久的日子。

神藉著父母使我們有肉體的生命,神是生命的源頭,父母是肉體的來源,所以孝敬父母就是尊重神了。

第六誡:「不可殺人」。這句很容易明白,因為它的反面就是可以殺人,若沒有這個法則,人們生活怎能安心?每天都要擔心,出門就要小心,看有沒有人拿著一把刀,向著你衝過來。更要擔心,背後有沒有人拿著槍對準你的心臟。在家也要戒備,萬一和配偶吵架,早上就沒有頭了。

在舊約裡:「打人以致打死的,必要把他治死。人若不是埋伏著殺人,乃是神交在他手中,我就設下一個地方,他可以往那裡逃跑。人若任意用詭計殺了他的鄰舍,就是逃到我的壇那裡,也當捉去把他治死。(21:12-14)」〈民數記〉 35:16 說:「倘若人用鐵器打人,以 致打死,他就是故殺人的,故殺人的必被治死。」這裡指出殺人要看動機,有謀殺和誤殺,誤殺可以逃去逃城,謀殺就一定要治死。也可以看出這誡是指私人之間的糾紛,不是指戰場上的廝殺。

在新約裡,使徒約翰說:「凡恨他弟兄的,就是殺人的;你們曉得,凡殺人的,沒有永生存在他裡面。(約一:3-15)」耶穌說:「你們聽見有吩咐古人的話說:『不可殺人』,又說:『凡殺人的難免受審判。』 只是我告訴你們,凡向弟兄動怒的,難免受審判;凡罵弟兄是拉加的,難免公會的審斷;凡罵弟兄是魔利的,難免地獄的火。所以,你在祭壇上獻禮物的時候,若想起弟兄向你懷怨,就把禮物留在壇前,先去同弟兄和好,然後來獻禮物。(太5:21-24)」拉加(Raca) 這一詞是亞蘭語之譯音,按原文意即「虛無」或「鄙陋之人」,猶太人意思是「一文不值」;魔利是罵人「傻瓜」或「笨蛋」。恨人或罵人就是在心裡殺人,這是新約的標準。不恨人或罵人,容易做到嗎?

第七誡:「不可姦淫」,姦淫是指在婚姻之外的性關係。現在社會上的性關係很隨意,想性就性,隨便約一下就可上旅館,有的就地表演,巴士或草地或公園椅子上,都會有春宮戲意外上演,令人不敢看。我們原以為姦淫是要有行動的,但是主耶穌的看法不同。

耶穌說:「你們聽見有話說:『不可姦淫。』 只是我告訴你們,凡看見婦女就動淫念的,這人心裡已經與她犯姦淫了。 若是你的右眼叫你跌倒,就剜出來丟掉!寧可失去百體中的一體,不叫全身丟在地獄裡。凡休妻的,若不是為淫亂的緣故,就是叫她做淫婦了;人若娶這被休的婦人,也是犯姦淫了。(5:28-29)

所以在主的標準裡,就是你看黃色雜誌或電腦裡的色情影片,心裡起意了,都是姦淫。神要我們潔淨心裡,而不是只在外表。有人被色情綑綁,每天強迫似地非要衝動不可,剛開始好玩,逐漸擺脫不了,時時有意念在腦海裡,驅之不去,就感到很痛苦。

心裡的潔淨對婚姻大有好處,因為尊重神在婚約裡的禮物,就會尊重配偶,帶來互敬互愛的美好性生活。美好的性生活不是單純的性慾,而是包含了對配偶的愛和珍惜,才能彼此配合。

 

Grace is Personal

by Max Lucado

 

Christ took away your sins. He endured not just the nails of the Romans, the mockery of the crowd, and the spear of the soldier, but he endured the anger of God.

God didn’t just overlook your sins, lest he endorse them. He didn’t punish you, lest he destroy you. Instead he found a way to punish the sin and preserve the sinner. Jesus took your punishment, and God gave you credit for Jesus’ perfection.

As long as the cross is God’s gift to the world, it will touch you but it will not change you. Precious as it is to proclaim, “Christ died for the world,” even sweeter it is to whisper, “Christ died for me.” For my sins he died. He took my place on the cross. He felt my shame, he spoke my name. Thank God for the day Jesus took your place, for the day grace happened to you.

Read more Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine

 

 

What Just Happened?

by Max Lucado

 

We are incarcerated by our past. Our low road choices, our high minded pride. We have been found guiltyOur executioner’s footsteps echo against stone walls. We sit on the floor of the dusty cell, awaiting our final moment. We don’t look up as he opens the door; we know what he’s going to say. “Time to pay for your sins!”

But we hear something else. “You’re free to go. They took Jesus instead of you.” The door swings open and the guard barks, “Get out!” And we find ourselves shackles gone, crimes pardoned, wondering, what just happened?

Well, grace just happened. Christ took away your sins. Romans chapter 3 explains that God in his gracious kindness declares us not guilty. For God sent Jesus to take the punishment for our sins. We are made right with God when we believe that Jesus shed his blood, sacrificing his life for us. What happened? Grace happened!

Read more Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine