As I Have Done to You

by Max Lucado

 

Victoria Ruvolo doesn’t remember the 18-year-old boy leaning out the window, of all things, holding a frozen turkey. He threw it at her windshield. Crashing through the glass, it shattered Victoria’s face like a dinner plate on concrete.

John 13:14-15 (NKJV) says, “Since I, the Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other’s feet…do as I have done to you.” Victoria Ruvolo did. Months later, she stood face to face with her offender in court. He was no longer cocky. He as trembling, tearful, and apologetic. Six months behind bars, five years’ probation. Everyone in the courtroom objected to the light sentence. He sobbed, but she spoke. The light sentence was her idea. She said, “I forgive you, and I want your life to be the best it can be.” Grace does this. Grace chooses to give the forgiveness that’s been received.

Read more Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine

 

 

Where Grace Abounds

by Max Lucado

 

If hurts were hairs, we’d all look like grizzlies! So many hurts. When teachers ignore your work, their neglect hurts. When your girlfriend drops you, when your husband abandons you, when the company fires you, it hurts. Rejection always hurts. People bring pain. Sometimes deliberately, sometimes randomly. So where do you turn? Hitman.com? Jim Beam and friends? Pity Party Catering Service? Retaliation has its appeal, but Jesus has a better idea.

Grace is not blind. It sees the hurt full well. But grace chooses to see God’s forgiveness even more. Hebrews 12:15 (NIV) urges us to, “See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.” You see, where grace is lacking, bitterness abounds. But where grace abounds, forgiveness grows. Forgiveness may not happen all at once. But it can happen with you.

Read more Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine

 

 

拜金牛犊的后果

 

出埃及记3234     现在你去领这百姓,往我所告诉你的地方去,我的使者必在你前面引路,只是到我追讨的日子,我必追讨他们的罪。

耶和华神在山上告诉摩西,以色列人在山下造了一只金牛犊,向它下拜献祭。摩西求神不要降祸于祂的百姓,神应允了他。当摩西手里拿着两块神亲手写的法版下山时,就看见牛犊,又看见人跳舞,便发烈怒,把两块版扔在山下摔碎了,又将他们所铸的牛犊用火焚烧,磨得粉碎,撒在水面上,叫以色列人喝。

摩西责备亚伦,亚伦却把责任都推给百姓。摩西就站在营门中,说:「凡属耶和华的,都要到我这里来!」于是利未的子孙都到他那里聚集。他对他们说:「耶和华以色列的神这样说:『你们各人把刀跨在腰间,在营中往来,从这门到那门,各人杀他的弟兄与同伴并邻舍。』」利未的子孙照摩西的话行了。那一天百姓中被杀的约有三千。摩西说:「今天你们要自洁,归耶和华为圣,各人攻击他的儿子和弟兄,使耶和华赐福于你们。」(32:26-29)

这段经文让我们看了不解,摩西为何要叫他们杀自己人呢?只为了拜偶像吗?拜偶像是这么严重的死罪吗?你认为呢?

假如我们把主耶稣的话放在这里,可能可以有更深一层的理解。耶稣说:「人到我这里来,若不爱我胜过爱自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姐妹和自己的性命,就不能做我的门徒。 (路14:26) 」不能做主的门徒,意思就是与祂无份了,与耶稣无份的人有什么样的结局呢?

不可以做任何像来代表耶和华神,是神的诫命;不可以拜偶像,以偶像为神,都是在诫命之中。四十天之前,摩西在上山之前,才刚刚教导百姓;四十天不到,百姓就己经在拜金牛犊。而亚伦,这个与摩西同工的哥哥,岂没有看过神的神蹟奇事吗?他尊重百姓多于尊重神。所以这整件事大大得罪了神。

摩西的第一个要求是:「凡属耶和华的,都要到我这里来!」摩西要找的同工是必须自愿属神的,要做神的事,若不属神是无法同心同工的,看法和价值观都不一样。摩西说,杀;不属神的同工说,不可以。那怎么办?因此摩西要求那些自愿属神的人出来。结果利未的子孙都到他那里聚集。

西缅和利未曾经因为杀了示剑城的人,而被雅各在遗嘱中说他们的愤恨残忍可诅,因此将来要分居在雅各家里,散住在以色列地中。利未的后裔分为三族:革顺、哥辖和米拉利。哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。暗兰的儿子是米利暗、亚和摩西。

所以利未的子孙站出来就是一大批人了,因为他们这次站出来分别为圣,自愿做属神的以色列人,后来神也拣选这个支派的人在各方面服侍祂,亚伦的后裔成为祭司家族。但是摩西要他们站出来做何事?

摩西对他们说:「耶和华以色列的神这样说:『你们各人把刀跨在腰间,在营中往来,从这门到那门,各人杀他的弟兄与同伴并邻舍。』」

这件事真不容易,正好像要爱耶稣胜于爱自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姐妹和自己的性命,一样不容易。当我们必须做选择时,你会怎样做呢?我还记得当年伊斯兰国抓了一些基督徒的孩子,要他们的父母否认耶稣基督,若不否认,就立刻在他们眼前枪杀他们的孩子。结果没有一个否认基督,那些孩子也全死了。当然,我知道那些孩子们现在都在父神的怀里,与耶稣同在了,但是那瞬间的割舍真难。

犯罪的后果就是这样可怕,要付上生命的代价,「因为罪的工价乃是死,唯有神的恩赐,在我们的主基督耶稣里乃是永生。(罗6:23)」但利未子孙还是不大下得了手,那一天才杀了三千人。两百多万人才杀三千人,可见他们也不是很想杀,只杀一些带头挑衅的人吧。摩西又叫百姓喝那含着金尘的河水,百姓付上了代价,那么亚伦呢?

摩西在〈申命记〉里对这件事做了更详细的解释:

于是我转身下山,山被火烧着,两块约版在我两手之中。 我一看见你们得罪了耶和华你们的神,铸成了牛犊,快快地偏离了耶和华所吩咐你们的道,我就把那两块版从我手中扔下去,在你们眼前摔碎了。因你们所犯的一切罪,行了耶和华眼中看为恶的事,惹祂发怒,我就像从前俯伏在耶和华面前四十昼夜,没有吃饭,也没有喝水。我因耶和华向你们大发烈怒,要灭绝你们,就甚害怕,但那次耶和华又应允了我。耶和华也向亚伦甚是发怒,要灭绝他,那时我又为亚伦祈祷。我把那叫你们犯罪所铸的牛犊用火焚烧,又捣碎磨得很细,以致细如灰尘,我就把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。(9:15-20)

神想要灭绝亚伦,但是因着摩西的代求而饶他不死。

但是摩西可惨了,他刚刚从山上四十昼夜不吃不喝下来,第二天又回到神那里,像从前俯伏在耶和华面前四十昼夜,没有吃饭,也没有喝水,为百姓祈求。神再三说要把国赐给摩西,但是摩西明白神的心意,因此他一心一意为百姓祈求。神记念祂和亚伯拉罕、以撒、雅各的约,神实在爱以色列人。摩西和神都明白,这样的爱很辛苦,可是再难,也会继续去爱。

Enough of the Frenzy

by Max Lucado

 

Attempts at self-salvation guarantee nothing but exhaustion. We scamper and scurry, trying to please God,  collecting merit badges and brownie points, scowling at anyone who questions our accomplishments. The result? The weariest people on earth. We so fear failure that we create the image of perfection. Call us the church of hound-dog faces and slumped shoulders. Stop it! Once and for all, enough of this frenzy.

Hebrews 13:9 (NCV) says, “Your hearts should be strengthened by God’s grace, not by obeying rules.” In Matthew 11:28 (NASB) Jesus said, “Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.” There is no fine print. A second shoe isn’t going to drop. God’s promise has no hidden language. Let grace happen. You have his unending affection. Stretch yourself out in the hammock of grace. You can rest now.

Read more Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine

 

 

以色列人拜金牛犊

 

出埃及记3213    「求祢记念祢的仆人亚伯拉罕、以撒、以色列,祢曾指著自己起誓说:『我必使你们的后裔像天上的星那样多,并且我所应许的这全地,必给你们的后裔,他们要永远承受为业。』」

当以色列人出埃及后,聚集在西乃山下时,摩西教导他们耶和华的律例典章,又和他们立约,他们说:「耶和华所吩咐的,我们都必遵行。 (出24:3/7) 」但是这样的美好关系能持续多久呢?是什么原因使他们背弃自己的约呢?

耶和华对摩西说:「你上山到我这里来,住在这里,我要将石版并我所写的律法和诫命赐给你,使你可以教训百姓。」摩西和他的帮手约书亚起来,上了神的山。摩西对长老说:「你们在这里等著,等到我们再回来。有亚伦、户珥与你们同在,凡有争讼的,都可以就近他们去。」摩西上山,有云彩把山遮盖。耶和华的荣耀停于西奈山,云彩遮盖山六天,第七天他从云中召摩西。耶和华的荣耀在山顶上,在以色列人眼前,形状如烈火。摩西进入云中上山,在山上四十昼夜。(24:12-18)

摩西在众人眼前上山,四十昼夜,专心领受神的律法和诫命。他把照顾百姓的责任交给亚伦,其他的长老也上山和神亲近过。百姓也见过神在山上颢的大荣耀,这些,能不能使百姓持守对神的敬畏呢?

百姓见摩西迟延不下山,就大家聚集到亚伦那里,对他说:「起来,为我们做神像,可以在我们前面引路,因为领我们出埃及地的那个摩西,我们不知道他遭了什么事。」亚伦对他们说:「你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环,拿来给我。」百姓就都摘下他们耳上的金环,拿来给亚伦。亚伦从他们手里接过来,铸了一只牛犊,用雕刻的器具做成。他们就说:「以色列啊,这是领你出埃及地的神!」亚伦看见,就在牛犊面前筑坛,且宣告说:「明日要向耶和华守节。」次日清早,百姓起来献燔祭和平安祭,就坐下吃喝,起来玩耍。(32:1-6)

百姓想要做神像,为他们领路。因为他们看不到摩西。百姓想做神像,因为在埃及都学埃及人拜偶像。他们的心只是暂时被神的威荣所震撼,例如雷轰、闪电和密云,当一切都平静下来之后,神就与他们没关系了。眼见为凭,摩西也不见了,他们的信心就找不到地方挂了。我们的信心挂在谁的身上呢?

好像加拿大选举,有的人把信心挂在卡尼身上,有的挂在博厉治身上,但不管谁当总理,有一天都要下台被取代,那永不能取代的只有神的主权,所以我们的信心若挂在人的身上就会很混乱,挂在神的身上,心就平稳。

以色列百姓把信心挂在摩西身上,一旦摩西不在了,他们就开始惶惶不安,要另外找个主心骨。亚伦在埃及长大,他明白百姓的想法,可能他觉得只要摩西回来,一切就会回转,此时跟百姓讲道理,就好像跟三岁小孩讲微积分一样,无可理喻。所以他叫百姓摘下耳上的金环,铸了一只金牛犊。然后百姓就:「以色列啊,这是领你出埃及地的神!」

更糟糕的是,亚伦竟在牛犊面前筑坛,且宣告说:「明日要向耶和华守节。」次日清早,百姓起来献燔祭和平安祭。把金牛犊当做耶和华神,前者有眼不能看,有耳不能听,有脚不能走,有鼻子却无法呼吸,和创造天地的神相比,怎能比呢?这样我们就明白,为何神说:「不可做什么神像与我相配,不可为自己做金银的神像。( 出20:23)」才这么一转眼,神就变成一头不会动的牛了,何等凄凉!

岂有何事可以瞒过神的吗?

耶和华吩咐摩西说:「下去吧,因为你的百姓,就是你从埃及地领出来的,已经败坏了。  他们快快偏离了我所吩咐的道,为自己铸了一只牛犊,向它下拜献祭,说:『以色列啊,这就是领你出埃及地的神!』」耶和华对摩西说:「我看这百姓真是硬著颈项的百姓。你且由着我,我要向他们发烈怒,将他们灭绝,使你的后裔成为大国。」

摩西便恳求耶和华他的神说:「耶和华啊,你为什么向你的百姓发烈怒呢?这百姓是你用大力和大能的手从埃及地领出来的。为什么使埃及人议论说『他领他们出去,是要降祸于他们,把他们杀在山中,将他们从地上除灭』?求祢转意,不发祢的烈怒;后悔,不降祸与祢的百姓。求祢记念祢的仆人亚伯拉罕、以撒、以色列,祢曾指著自己起誓说:『我必使你们的后裔像天上的星那样多,并且我所应许的这全地,必给你们的后裔,他们要永远承受为业。』」于是耶和华后悔,不把所说的祸降于他的百姓。(32:7-14)

这一段经文是神和摩西的对话,亚伯拉罕曾为所多玛和蛾摩拉的人祈求,现在摩西为以色列百姓祈求。可见耶和华神是很讲道理的神,祂也愿意我们为他人代求。

摩西提出哪几个重点来改变神的心意呢?1, 这百姓是神用大力和大能的手从埃及地领出来的。2, 埃及人会议论,神领他们出埃及是为了消灭他们,这样的神岂不太可怕了?3,求神记得向亚伯拉罕、以撒、以色列(雅各)所起的誓。

摩西说得很有道理,耶和华神摸摸祂的大胡子,点点头:「好,有理,不杀! 」看到神同意不把所说的祸降于他的百姓,摩西拿着十诫的两块法版,快快溜下山去。他下山后会怎样做呢?你有没有闻到暴风雨来临前的味道?这个人年轻时在埃及,路见不平就出手呀,一出手就砍掉一个埃及人的头;现在他是万人之上的领袖,一出手会掉多少头呢?

 

 

Salvation is Not Earned

by Max Lucado

 

I became a Christian about the same time I became a Boy Scout, and I made the assumption that God grades like the Boy Scouts do: on a merit system. Good scouts move up. Good people go to heaven.

So, I resolved to amass of multitude of spiritual badges. I worked toward the day when God, amid falling confetti and dancing cherubim, would drape my badge-laden sash across my chest and welcome me into his eternal kingdom, where I would humbly display my badges for eternity.

But some thorny questions surfaced. How many badges does he require? How good is good?  And then I was corrected. Ephesians 2:8 (NASB) says, “For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God.” Unearned. A gift. Our merits merit nothing. So let grace happen, for Heaven’s sake.

Read more Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine

 

 

人际关系之二

 

出埃及记2015-17     「不可偷盗。16 「不可作假见证陷害人。17 「不可贪恋人的房屋,也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴并他一切所有的。」

在十诫中的第五诫到十诫里,耶稣用一句话就把它们概括了:「你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人(路6:31)。」

你希望儿女孝敬你吗?那你就要有好榜样,先孝敬你和配偶的父母。你不想被杀吗?或是被人蔑视或看轻,那你就不要恨人,也不要随便骂人。你不想配偶背叛你,那么你就要做个忠实的配偶,做一个手洁心清的人,给对方有安全感。

第八诫:「不可偷盗」。你喜欢人家偷你的东西吗?若是不喜欢自己的东西被偷,那么自己就不要去偷别人的东西。因为:「你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。」

第九诫:「不可作假见证陷害人」。假见证除了说谎,还包括你知道却不说事实,或是把事情说一半,留一半不说,都是假见证,因为会误导人,间接陷害他人。所以不要以为沉默是金,在该说话时保持沉默,那就是犯了此诫。

第十诫:「不可贪恋人的房屋,也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴并他一切所有的。」现在还可以加上,不可贪恋人的车子,手机,电动玩具,名牌皮包……等等。别人的就是别人的,不要放在自己的心里。有一次有位朋友告诉我:「你不要以为那些开名车的人都很有钱,大多数是租的或是分期贷款买的。」当然也不要羡慕别人的华屋,除非你有钱请人来打扫,不然住在里面就变成房子的奴仆了。其他的也是如此,别人用好东西背后的责任和代价,不一定是你要的。

贪恋人的妻子或丈夫更是不切实际,每个家庭有不同的问题,你看到的都是光鲜的外表,进了屋子才会发现那个人的真面目。有个离过婚的朋友语重心长地说:「假如我知道第二段婚姻也要面临那么多问题,我就宁可留在第一段婚姻里,学习去解决当时的问题。」但愿我们都能忠实地爱自己的配偶,像保罗说的,要顺服自己的丈夫(或妻子)(弗5:22),彼此顺服;不要去顺服别人的丈夫或妻子。

旧约的十诫仿佛多是说不可这样,不可那样,让人觉得比较负面。相对的,在新约里,主耶稣在登山宝训里的八福,就把十诫的负面变为正面,让人明白怎样才能过蒙福的生活。从维持一个平和的社会升华到生活在神的祝福里。

我们可以拿它们来做个比较:

虚心的人有福了!因为天国是他们的。」虚心是指灵性上的谦卑poor in spirit,知道自己不行,自己有限,愿意倚靠神。虚心的人才会敬神畏神,不会去拜假神或偶像,也不敢妄称主名。

饥渴慕义的人有福了!因为他们必得饱足。」饥渴慕义hunger and thirst for righteousness,才会上教会学习神的话语,守安息日或主日,以求神的带领。

温柔的人有福了!因为他们必承受地土。」温柔是一种心态,在言行上使人如沐春风,当然也就不会骂人或眨人或扁人了,更不会去恨人。这种心态跟推销员学最好,因为要推销,他们语气都很温和,察颜悦色,让你心甘情愿把钱掏出来。

怜恤人的人有福了!因为他们必蒙怜恤。」怜恤一般是对比自己软弱或有需要的人,我觉得用在年老的父母身上合适的。

清心的人有福了!因为他们必得见神。」清心pure in heart和贪恋是否很好的对比?一个人心里只仰望神,爱慕神,就不会贪恋世界或他人的财物和美貌。

哀恸的人有福了!因为他们必得安慰。」哀恸mourn是哭,是忧伤痛苦的累积。杀人犯在杀人之前必然有许多仇恨积在心里,有精神病的另外谈。他们的仇恨来自别人的创伤和欺压,没有报仇的管道;当有也有是为了贪财或劫色。这种人看似凶狠,其实心里是很软弱的,因为得不到帮助。只有神看到他们心里最深的无助,但是若肯到神面前,神必亲自安慰他们,挪去他们的愤恨和杀机,使他们的心理转为正常。

使人和睦的人有福了!因为他们必称为神的儿子。」使人和睦的第一个要素就是要本身行得好,不偷不抢,不干鸡飞狗跳,抢人家老婆老公之事,大家就可相安无事。容忍不同的意见和看法;更高一层的便是使人和神和好,那就是要传福音。有的人深怕天下太平,一天到晚挑起争端,跟这样的人生活一定很痛苦吧。

为义受逼迫的人有福了!因为天国是他们的。人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了。 」捏造各样坏话就是做假见证,无中生有,抺黑;在旧约里有一些这样的例子,例如耶洗别叫亚哈王买人做假见证陷害拿伯,让人把他打死,抢拿伯的葡萄园。在逼迫基督徒的国家里,也经常有做假见证陷害基督徒的事发生。这些神都知道,这些为义受逼迫的人,神在天国会大大赏赐他们。做假见证的人就有祸了。

十诫和八福都是来自神的祝福和教导,该做什么,不该做什么,就是这样简单。

 

人际关系之一

 

出埃及记2012-14「当孝敬父母,使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。13 「不可杀人。14 「不可奸淫。」

在十诫中,5-10诫是神教导人与人之间应当守的法则。我相信这几诫也是一个和平社会必须有的法则。假如人人在社会里可以遵守这几诫,那么人人都可以道不拾遗,夜不闭户了。当然,许多人在表面上都可以达到这些要求,好像我没杀过人,你一定也没杀过人,他也没杀过人,要找出杀过人的人并不是随手可以指出。因为想杀人的,不会在脸上写:「我要去杀人了。」或是,「我杀过人。」小偷也不会告诉你,他是小偷,要偷你的东西了。做假见证的更是口口声声说他说的都是真的,等到对质时,才笑你是大傻瓜。所以我们来看看这六诫里的内容。

第五诫:「当孝敬父母,使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。」孝敬有时很引起争议,因为不信耶稣的父母最不想孩子信耶稣,害怕死后没人烧香或烧纸钱,或是用一些鸡鸭水果拜他们,以致他们在阴间没得吃,他们觉得这就是不孝。但是基督徒强调孝敬父母是要在父母还在人间时,好好地服侍他们,使他们快乐。

因为所罗门王说:「活着的人知道必死,死了的人毫无所知,也不再得赏赐,他们的名无人记念。他们的爱、他们的恨、他们的嫉妒早都消灭了,在日光之下所行的一切事上,他们永不再有份了。(传9:5-6)」所以与其在父母死后大张旗鼓出殡,倒不如趁著父母还在时对他们好一点。

〈出埃及记〉2115节说:「打父母的,必要把他治死。」17 节说:「咒骂父母的,必要把他治死。」所以对父母要有讲话上的温柔和气,当然更不可以动手。父母年老时会健忘,动作慢,拿东西不稳,我们当更加有耐心对待他们。至于神若要赐你的日子长久,你自己也要好好照顾自己的健康,有健康才能享用长久的日子。

神借着父母使我们有肉体的生命,神是生命的源头,父母是肉体的来源,所以孝敬父母就是尊重神了。

第六诫:「不可杀人」。这句很容易明白,因为它的反面就是可以杀人,若没有这个法则,人们生活怎能安心?每天都要担心,出门就要小心,看有没有人拿着一把刀,向着你冲过来。更要担心,背后有没有人拿着枪对准你的心脏。在家也要戒备,万一和配偶吵架,早上就没有头了。

在旧约里:「打人以致打死的,必要把他治死。人若不是埋伏著杀人,乃是神交在他手中,我就设下一个地方,他可以往那里逃跑。人若任意用诡计杀了他的邻舍,就是逃到我的坛那里,也当捉去把他治死。(21:12-14)」〈民数记〉 35:16 说:「倘若人用铁器打人,以 致打死,他就是故杀人的,故杀人的必被治死。」这里指出杀人要看动机,有谋杀和误杀,误杀可以逃去逃城,谋杀就一定要治死。也可以看出这诫是指私人之间的纠纷,不是指战场上的厮杀。

在新约里,使徒约翰说:「凡恨他弟兄的,就是杀人的;你们晓得,凡杀人的,没有永生存在他里面。(约一:3-15)」耶稣说:「你们听见有吩咐古人的话说:『不可杀人』,又说:『凡杀人的难免受审判。』 只是我告诉你们,凡向弟兄动怒的,难免受审判;凡骂弟兄是拉加的,难免公会的审断;凡骂弟兄是魔利的,难免地狱的火。所以,你在祭坛上献礼物的时候,若想起弟兄向你怀怨,就把礼物留在坛前,先去同弟兄和好,然后来献礼物。(太5:21-24)」拉加(Raca) 这一词是亚兰语之译音,按原文意即「虚无」或「鄙陋之人」,犹太人意思是「一文不值」;魔利是骂人「傻瓜」或「笨蛋」。恨人或骂人就是在心里杀人,这是新约的标准。不恨人或骂人,容易做到吗?

第七诫:「不可奸淫」,奸淫是指在婚姻之外的性关系。现在社会上的性关系很随意,想性就性,随便约一下就可上旅馆,有的就地表演,巴士或草地或公园椅子上,都会有春宫戏意外上演,令人不敢看。我们原以为奸淫是要有行动的,但是主耶稣的看法不同。

耶稣说:「你们听见有话说:『不可奸淫。』 只是我告诉你们,凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了。 若是你的右眼叫你跌倒,就剜出来丢掉!宁可失去百体中的一体,不叫全身丢在地狱里。凡休妻的,若不是为淫乱的缘故,就是叫她做淫妇了;人若娶这被休的妇人,也是犯奸淫了。(5:28-29)

所以在主的标准里,就是你看黄色杂志或电脑里的色情影片,心里起意了,都是奸淫。神要我们洁净心里,而不是只在外表。有人被色情綑绑,每天强迫似地非要冲动不可,刚开始好玩,逐渐摆脱不了,时时有意念在脑海里,驱之不去,就感到很痛苦。

心里的洁净对婚姻大有好处,因为尊重神在婚约里的礼物,就会尊重配偶,带来互敬互爱的美好性生活。美好的性生活不是单纯的性欲,而是包含了对配偶的爱和珍惜,才能彼此配合。

 

Grace is Personal

by Max Lucado

 

Christ took away your sins. He endured not just the nails of the Romans, the mockery of the crowd, and the spear of the soldier, but he endured the anger of God.

God didn’t just overlook your sins, lest he endorse them. He didn’t punish you, lest he destroy you. Instead he found a way to punish the sin and preserve the sinner. Jesus took your punishment, and God gave you credit for Jesus’ perfection.

As long as the cross is God’s gift to the world, it will touch you but it will not change you. Precious as it is to proclaim, “Christ died for the world,” even sweeter it is to whisper, “Christ died for me.” For my sins he died. He took my place on the cross. He felt my shame, he spoke my name. Thank God for the day Jesus took your place, for the day grace happened to you.

Read more Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine

 

 

What Just Happened?

by Max Lucado

 

We are incarcerated by our past. Our low road choices, our high minded pride. We have been found guiltyOur executioner’s footsteps echo against stone walls. We sit on the floor of the dusty cell, awaiting our final moment. We don’t look up as he opens the door; we know what he’s going to say. “Time to pay for your sins!”

But we hear something else. “You’re free to go. They took Jesus instead of you.” The door swings open and the guard barks, “Get out!” And we find ourselves shackles gone, crimes pardoned, wondering, what just happened?

Well, grace just happened. Christ took away your sins. Romans chapter 3 explains that God in his gracious kindness declares us not guilty. For God sent Jesus to take the punishment for our sins. We are made right with God when we believe that Jesus shed his blood, sacrificing his life for us. What happened? Grace happened!

Read more Grace: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine