Entries by

Turning Weakness into Strength + God is Forever Faithful

2021-05-24 in /by

Hi GAMErs,

Today’s passage is Genesis 21:1-16.  Let’s go!

Genesis 21:1-2 (NIV)
1  Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.
2  Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.

On verses 1-2:  Just as God promised, Sarah becomes pregnant and gives birth to a son at the very time God promised.  God is faithful to His Word. He does what He says when He says He will do it.  You can trust God and His timing completely.

Genesis 21:3-7 (NIV)
3  Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.
4  When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
5  Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
6  Sarah said, “God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me.”
7  And she added, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

示播列和西播列

2021-05-24 in , /by

〈士師記〉 12:3 我見你們不來救我，我就拼命前去攻擊亞捫人，耶和華將他們交在我手中。你們今日為什麼上我這裡來攻打我呢？」

閱讀經文：〈士師記〉 12:1-15 

我們每個人在生活上難免有與人不和的時候，有時也會碰到極為無理也無禮之人，在這種情況之下，你會怎麼辦？

以法蓮人因為被神立在雙生兄弟瑪拿西之上，在神的祝福下成了大族，儼然是帶領以色列人的支派，因此氣勢上十分地覇氣。在基甸攻打亞捫人時，他們和基甸大大爭吵：「你去與米甸人爭戰，沒有招我們同去，為什麼這樣待我們呢？」基甸讚美他們抓住米甸的兩個首領，功榮最大，他們才肯罷休。現在他們又來找耶弗他爭吵，並且出語恐嚇：「我們必用火燒你和你的房屋。」

耶弗他回答：「我和我的民與亞捫人大大爭戰，我招你們來，你們竟沒有來救我脫離他們的手。我見你們不來救我，我就拼命前去攻擊亞捫人，耶和華將他們交在我手中。你們今日為什麼上我這裡來攻打我呢？」誰有理，誰無理呢？他們控訴耶弗他沒有招他們一起去打仗，是真實的控告嗎？當我們碰到這種只要搶功勞不要做事，還要出言不遜的人，真是讓人忍無可忍。但是讓基列人不肯罷休的，是以法蓮人還譏笑基列人是以法蓮逃亡的人，暗指約但河東的基列人是從河西的以法蓮和瑪拿西分地逃亡出來的。迦得支派的分地中有逃城設在基列的拉末，可能有以法蓮人逃往基列的拉末，基列人因而被奚落是逃亡的以法蓮人。若是的話，那就是挖人瘡疤了。

以法蓮如此驕傲猖狂，講話如此狂妄，不僅耶弗他生氣，連基列人都憤怒了。這不是一場有計劃的戰爭，而是因挑釁而起的內戰。自己人打仗，彼此的強弱都很清楚。基列人深深知道以法蓮人講話的口音，因此當過河來挑釁的以法蓮人想逃回河西的老家時，基列人就叫他們說：「示播列」。但是以法蓮人總會講成「西播列」，一旦確定是以法蓮人，基列人就把他們殺了。

Grace and Mercy Beyond Our Imagination

2021-05-23 in /by

Hi GAMErs,

Today’s passage is Genesis 20:1-18.  Let’s go!

Genesis 20:1-18 (NIV)
1  Now Abraham moved on from there into the region of the Negev and lived between Kadesh and Shur. For a while he stayed in Gerar,
2  and there Abraham said of his wife Sarah, “She is my sister.” Then Abimelech king of Gerar sent for Sarah and took her.
3  But God came to Abimelech in a dream one night and said to him, “You are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman.”……

On verses 1-18:  Here once again we see the tremendous mercy and grace God showed to Abraham even after Abraham repeats in the land of Gerar the same fearful behavior he became famous for in Egypt (Genesis 12:10-20).  Just as he did to Pharaoh in Egypt, Abraham hides from Abimelech king of Gerar the fact that Abraham and Sarah are married.  Instead Abraham tells Abimelech that he and Sarah are only brother and sister.  His motive is the same as in Egypt: he feared that his life would be in danger if people found out he was married to Sarah.  Sarah is brought into Abimelech’s home as a concubine, but before Abimelech can touch Sarah, Abimelech is warned by God in a dream that Sarah is married.

耶弗他許願

2021-05-23 in , /by

〈士師記〉 11:32   於是耶弗他往亞捫人那裡去，與他們爭戰。耶和華將他們交在他手中。

閱讀經文：〈士師記〉士師記 11:1-40

正當亞捫人前來挑釁時，以色列人卻像熱鍋上竹日心戈 螞蟻，著急不知要找誰來帶領他們出戰。在情急之中，他們想到了一個被他們輕視又趕走的人。

從亞比米勒和耶弗他的出身，我們看到男人放縱情慾的後果，造成很多家庭裡悲傷的故事。亞比米勒是基甸在示劍娶的小妾，在基甸的家中根本不被重視，或者可以說根本不被承認，因為他和他的媽媽很可能都住在示劍，靠基甸每個月的供養。但是基甸有那麼多妻妾在家裡，又怎麼來得及去照顧他們母子？所以亞比米勒才會那麼盼望被重視，那麼盼望做領導，更狠心到把七十個兄弟殺掉，反正這些人從來就沒有把他看在眼裡。以色列人想到的耶弗他也是個可憐的孩子，因為他的母親曾是妓女，所以在家裡的地位也不被承認，在父親過世後，兄弟們要分產業時就把他趕出去。

假如他們的父親不到處拈花惹草，又怎麼會使這些兒子們從小就過著被人欺凌的日子，以致心理受到太多創傷，從而造成家庭的不幸呢？「基列人耶弗他是個大能的勇士，是妓女的兒子」，這句話道盡了耶他的悲傷。大能的勇士a mighty man of valor，是指他不只長得很威武，而且很有能力。可是雖然大家都公認他很有能力和膽識，他卻總被「妓女的兒子」這個稱號壓得死死的。不管他事情做得多好，人家都叫他是妓女的兒子，讓他一輩子抬不起頭。

第二封信：給示每拿教會

2021-05-21 in , /by

對士每拿教會，耶穌沒有一句責備的話。他們因不肯妥協膜拜羅馬皇 帝，不但在經濟上、名聲上受到損失， 性命還受到威脅。士每拿教會從頭到 尾都在受苦，為耶穌付上代價，耶穌 應許他們：「凡得勝的，我必賜給他 生命的冠冕。」當時教會所在的那座 山就叫「冠冕」，所以當耶穌說士每 拿有冠冕，表明祂要給的是更好的冠 冕—永生，只要教會對祂至死忠心。 對這個城市，有四件事需要知道：

這是個美麗的城市，所以得 到許多封號，如「亞細亞的榮耀」等， 這個城市有許多值得驕傲的事。它是 在西元前一千年建立，但五百年後被 毀，所以這個城市曾經死而復生。被毀後三百年又重建，信中也提到它「死 過又活」。聳立在舊城這邊的，是一 座壯麗的高山，稱為「士每拿的冠冕」。
這個城市很富裕。西方運來土耳其的貨物，都從這個港埠進來，是很壯觀的港口。
這個城市充滿文化氣息，而且氣候宜人，在土耳其很難得。城中曾有一個巨大的體育場， 也有圖書館和劇院。這城最重要的一 點是非常愛國，每次戰爭後改朝換代的統治者，都得到士每拿人最高度的效忠。當時它十分效忠羅馬帝國，忠心膜拜皇帝。而膜拜凱撒的習俗，是百姓自己開始的，並不是皇帝的命令。

耶穌在這封信中給自己兩個名稱： 1. 我是首先的、末後的，意思是我開始這一切，也會結束這一切，在人 類的歷史上，耶穌是第一，也是最後；是阿拉法，也是俄梅戛。非基督徒看耶穌只是一個活到 33 歲的 人，但對教會來說，從頭到尾都是耶穌的作為，祂是基督、是主。

Don’t Conform But Be Transformed

2021-05-21 in /by

Hi GAMErs,

Today’s passage is Genesis 19:23-38.  Let’s go!

Genesis 19:23-28 (NIV)
23  By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.
24  Then the LORD rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah–from the LORD out of the heavens.
25  Thus he overthrew those cities and the entire plain, including all those living in the cities–and also the vegetation in the land.
26  But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.
27  Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.
28  He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.

On verses 23-28:  God’s wrath against sin is real.  It is only by God’s mercy and grace expressed through Jesus Christ on the cross that we have hope and protection against God’s wrath.  When Jesus first came to as a suffering servant to die for our sins.  The next time Jesus comes, He will not come as a suffering servant but as a righteous judge and conquering king.  In fact, in Luke 17, when Jesus describes his second coming, he compares it to the way God destroyed Sodom and Gomorrah:

陀拉和睚珥

2021-05-20 in , /by

〈士師記〉 10:14 你們去哀求所選擇的神！你們遭遇急難的時候，讓他救你們吧！

閱讀經文：〈士師記〉 10:1-18 

以色列人的惡性循環：平安時就離開神去拜偶像，危難中就求神拯救；回到神面前享有平安之後，又逐漸變壞。這實在是全人類的特質，並不是以色列人才有。因此《聖經》沒有剔除這一卷不甚光榮的書卷，反而把它留著，目的就是要讓人類看到自己的罪吧。在受難節的敬拜裡，我的腦海中出現兩幅圖，左邊一幅是耶穌受難，右邊是人類的犯罪。似乎落在耶穌身上的每一個鞭打，都有一個字跟著出現「paid（付清）」。右邊的圖是人類數不盡的罪過，左邊的圖是耶穌被凌辱的每一個場景。這就是受難節的意思：「祂誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦；為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因祂受的刑罰我們得平安，因祂受的鞭傷我們得醫治。 我們都如羊走迷，各人偏行己路，耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上。（節錄賽53:4-6）」

我們若明白受難節的意義，就不會繼續讓主受苦，而遠離罪中之樂；更不會讓這樣的惡性循環繼續下去，而是忠心跟隨主，至死不渝。以色列人每一次轉去拜別人的神，就等於又打了神一大巴掌，又再次鞭打耶穌，再次把祂釘在十字架上。神賜給人的救恩雖不取分文，可也不致低賤到如此的地步。但是以色列人不懂得珍惜這至上的恩典，竟把祂視如敝屣，以人造的偶像來取代這帶領他們出埃及，引導他們屢次得勝的真神。我們會不會也如此？在生活中忘記這位犧牲一切來愛我們的神？

Wave after Wave of God’s Mercy and Protection

2021-05-20 in /by

Hi GAMErs,

Today’s passage is Genesis 19:12-22.  Let’s go!

Genesis 19:12-13 (NIV)
12  The two men said to Lot, “Do you have anyone else here–sons-in-law, sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,
13  because we are going to destroy this place. The outcry to the LORD against its people is so great that he has sent us to destroy it.”

On verses 12-13:  In Genesis 18:16-33, Abraham kept asking God to spare the city of Sodom if God found 50, 45, 40, 30, 20 or 10 people who are righteous, and God agreed.  The fact that God still went ahead and destroyed Sodom suggests that God did not find anyone righteous in Sodom.  That is because compared to God’s perfect standard of holiness, “no one is righteous, not even one…all have turned away” (Romans 3:10,12).