Entries by

The Activating Power of Faith + Your Inside Man

2021-07-19 in /by

Hi GAMErs,

Today’s passage is Genesis 46:1-34.  Let’s go!

Genesis 46:1-4 (NIV)
1  So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
2  And God spoke to Israel in a vision at night and said, “Jacob! Jacob!” “Here I am,” he replied.
3  “I am God, the God of your father,” he said. “Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
4  I will go down to Egypt with you, and I will surely bring you back again. And Joseph’s own hand will close your eyes.”

On verses 1-4:  Notice this: Did God speak to Jacob before or after Jacob went in faith and headed for Egypt (Hint: see Genesis 45:48)?  Did God speak to Jacob before or after Jacob offered sacrifices to God (see verses 1-2)?  In both cases, the answer is: after. 

What can we learn from this?  Sometimes people will refuse to move forward unless God first gives them some incredible sign or wonder.  I believe that is a recipe for a stagnant, immature, irresponsible faith.  While it is important to make time and room for God to speak into your life every day, don’t place the burden on God to have to give you sign after sign before you will move forward in faith, especially when God has already given you everything you need to take that next step.  When you know the next step God wants you to take, take it without delay and without making any more excuses.  After you take it, that’s when God will speak to you.  That’s the activating power of faith.

大衛救基伊拉

2021-07-18 in , /by

〈撒母耳記〉上 23: 12 大衛又說：「基伊拉人將我和跟隨我的人交在掃羅手裡不交？」耶和華說：「必交出來。」

閱讀經文：〈撒母耳記〉上 23:1-29 

基伊拉位在猶大的高原上，其中有一座堅固的城。它在亞杜蘭南方約五公里之處，離非利士人的迦特大約廿公里。它附近的土地十分肥沃，農產十分豐富；那時正是初夏收割農作物的時候，所以非利士人乘機前來搶奪。禾場是一個空曠地方，農夫將收成的禾榖曝曬及打果實之處；非利士人垂涎這些糧食，想要不勞而獲。這城自古以來就是猶大山地和非利士人的兵家必爭之地，在約書亞時已經劃給猶大支派，但猶大族尚未能制服此地的外邦人。當時基伊拉的居民並非以色列人。

大衛本來偏安在亞杜蘭洞，因為跟隨他的人越來越多，先知迦得勸他回到猶大地，猶大地指的是耶路撒冷以南那片廣大的地區。大衛若在那裡從事活動，可以建立根基，贏得民心，作為他將來的王國基地。所以大衛就帶著跟隨他的人進入猶大地的哈列樹林裡。當有人向大衛報告了非利士人攻擊基伊拉一事，大衛不是立刻做決定。雖然他有“路見不平，拔刀相助”的英雄氣概，但是他和掃羅很大的不同，在於他敬畏耶和華神。他的心裡有事，就立刻去求問耶和華神。他把尋求神的心意作為每一件事的首項要務。不是先和眾人討論，不是自己先定方向，而是先求問神的心意：“可以不可以？”

求問神需要等待神的回應。求問神不是禱告完就算報備了，神就會幫助我了，那叫一廂情願。大衛需要去找祭司，祭司需要潔淨自己，求問神之後，等待神的答覆。有了答案，再去告訴大衛。我們求問神，當然要等候神的回應，神會用各種方法來回應我們，有時藉著環境，有時藉著《聖經》的話語，有時用別人的口，有很多種方法，所以在神還沒有答覆之前，不可採取行動。

The Best Version of You

2021-07-18 in /by

Hi GAMErs,

Today’s passage is Genesis 45:14-28.  Let’s go!

Genesis 45:14-21 (NIV)
14  Then he threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin embraced him, weeping.
15  And he kissed all his brothers and wept over them. Afterward his brothers talked with him.
16  When the news reached Pharaoh’s palace that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and all his officials were pleased.
17  Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals and return to the land of Canaan,
18  and bring your father and your families back to me. I will give you the best of the land of Egypt and you can enjoy the fat of the land.’
19  “You are also directed to tell them, ‘Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come.
20  Never mind about your belongings, because the best of all Egypt will be yours.'”
21  So the sons of Israel did this. Joseph gave them carts, as Pharaoh had commanded, and he also gave them provisions for their journey.

On verses 14-21:  Because Joseph served faithfully in Pharaoh’s court, all of Egypt was opened up to Joseph’s family and, in a way, the kingdom of God, represented by Joseph’s entire family, was given room to grow in Egypt.  I believe that is the way God wants us His church to be in this world: that we would serve so well and so faithfully in the world that the people of the world welcome us with their best and are open to the God that we worship.  In your workplace, in your school, in your community, may you serve so faithfully and in such outstanding ways that the people where you serve become open to God’s kingdom and offer their best to bless God’s people.

Sent Ahead for the Saving of Many Lives

2021-07-16 in /by

Hi GAMErs,

Today’s passage is Genesis 45:1-13.  Let’s go!

Genesis 45:1-8 (NIV)
1  Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Have everyone leave my presence!” So there was no one with Joseph when he made himself known to his brothers.
2  And he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh’s household heard about it.
3  Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still living?” But his brothers were not able to answer him, because they were terrified at his presence.
4  Then Joseph said to his brothers, “Come close to me.” When they had done so, he said, “I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!……

On verses 1-8:  Touched by Judah offering himself as a slave in place of Benjamin, Joseph can hold his secret in no longer.  With everyone else outside the room, Joseph reveals his true identity to his brothers.  Joseph tells his brothers not to be distressed or angry with themselves for selling him here.  The reason is because God had a bigger purpose in allowing it to happen: it was so that Joseph could be sent ahead to save many lives, including his own family.  Notice that three times Joseph says that God has “sent” him ahead (v5, 7, 8).

第七封信：給老底嘉教會 (下)

2021-07-16 in , /by

(續) 2.主第二次責備他們：17節「你說，我是富足，已經發了財，一樣都不缺。卻不知你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。」老底嘉教會看自己是甚麼？他們看高了自己，以為富足，一樣都不缺。他說我是富足，已經發了財，一樣都不缺。老底嘉教會是怎樣情形呢，教堂建築華麗，教友多。自誇教秩序好，合主心意。自誇教友多，自誇歌詩班好，所唱的詩好聽。自誇牧師傳道夠資格，教友地位高，有學問，有財富。各位，但主不喜歡人自誇。團體自誇，個人自誇主都不歡喜。如〈路加福音〉18章所記載那法利賽人，說到自己如何好，不像別人勒索不義，姦淫，也不像這個稅吏。把自己提得何等高。不知這是中了魔鬼的詭計。你們想想撒但的結局何等可悲。

從前有一個南方人，很羨慕學說北方話，所以他到了北方學說官話，因為記憶力不好，學來學去，只學了六個字，就是「是我」「不錯」「好的。」他認為很滿意，就大搖大擺的回來。來到他的家門前，敲門，他的妻子認不出是誰，不敢開門。就門內問：「誰呀？他用官話回答：「是我。」他的妻子聽了嚇了一跳，以為北洋軍來懼怕得很。但他走是在門外用官話大聲說：「是我，是我，是我……」後來他妻子留心聽，才認出是自己的丈夫，於是快快的開門，把他接入來，知道他學懂了說官話，更歡喜。於是遇見人就說自己的丈夫學懂了說官話。因此周圍的人知道他會說官話。有一天，發生了案，有人被謀殺。官府就來調查，但這官府是北方人，那地方的人於是請他出來代回答官府的問話。官長問他：「誰殺死這個人。」他說：「是我。」又問：「真的是你？」他答：「不錯。」官長說：「你殺死人就要償命。」他說：「好的。」他因此被判了死刑。各位，把自己提得太高，就會有大危險。主怎樣批評他們呢？主說：「卻不知你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。」在主的眼睛看來，他們是何等困苦、可憐、貧窮、瞎眼赤身的。

三、主對他們的勸勉──18至20節「我勸你向我買火煉的金子，叫你富足。又買白衣穿上，叫你赤身的羞恥不露出來，又買眼藥擦你的眼睛，使你能看見。凡我所疼愛的，我就責備管教他，所以你要發熱心，也要悔改。看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裏去，我與他，他與我一同坐席。」這三節經文裏面，給我們見到主對老底嘉教會的勸勉，主對他們有三樣勸勉：

You’re Not Bound By Your Past Mistakes

2021-07-15 in /by

Hi GAMErs,

Today’s passage is Genesis 44:18-34.  Let’s go!

Genesis 44:18-34 (NIV)
18  Then Judah went up to him and said: “Please, my lord, let your servant speak a word to my lord. Do not be angry with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.
19  My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’
20  And we answered, ‘We have an aged father, and there is a young son born to him in his old age. His brother is dead, and he is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’
21  “Then you said to your servants, ‘Bring him down to me so I can see him for myself.’……

In fact you could argue that there is no one in the book of Genesis who is recorded as making more mistakes than Judah.  Yet here in this passage Judah does something noble, loving and sacrificial.  With Benjamin on the verge of being taken as a slave, Judah recounts to the Egyptian authority how Judah promised his father that he would make sure nothing bad happened to his brother Benjamin.  He offers to serve as a slave for the rest of his life in place of Benjamin so that Benjamin can go free.

大衛匿於亞杜蘭洞

2021-07-15 in , /by

〈撒母耳記〉上 22:1    大衛就離開那裡，逃到亞杜蘭洞。他的弟兄和他父親的全家聽見了，就都下到他那裡。

閱讀經文：〈撒母耳記〉上 22:1-23 

這章的經文裡記述了一個小人物的堀起，和一個大人物的自堀墳墓。從表面上看來，大衛好像是落魄了，但是跟隨他的人從各地而來。大衛從一個逃犯變成了一個小頭目。掃羅命令人去殺祭司，卻沒有人肯做，只有以東人多益才敢做如此得罪神的事情。掃羅的作為使他失去人心，使他成為一個殘殺子民的王，一個走向末日的王。從來是，得人心者得天下，失人心者失天下。大衛和掃羅的情形正反映了這句話的真實。

大衛欺騙亞希米勒大祭司以求餅，又裝瘋欺騙非利士王亞吉以求生，當他想得到人的幫助時，他發現除了欺騙沒有別的辦法。即使如此，欺騙不僅沒有為他解決問題，反而讓他要面對更大的問題。挪伯一城的血債都由他而起，何等沉重！大衛離開亞吉之後，就逃到亞杜蘭洞。他再也無法倚靠任何人。有時候，神會把我們逼到一個地步，讓我們只能倚靠祂。反而是當大衛開始倚靠神時，他就成了別人可以倚靠的人。這真是很奇妙的事，當我們什麼都沒有，只能倚靠神時，神就因而彰顯榮耀，讓我們可以成為他人的幫助。

亞杜蘭在希伯倫西北約16公里，以拉谷的南側， 介于迦特和伯利恆中間，在猶大高原上，該地區的山中有很多石灰岩洞穴，洞穴彼此互通，可容人居住。最出名的洞穴就是大衛住過的亞杜蘭洞。大衛逃到亞杜蘭洞時，他的弟兄和父親的全家都去投靠他，很可能因為掃羅也開始逼迫他們，要他們說出大衛的所在。大衛有三個哥哥都在掃羅的軍隊裡，一旦掃羅以大衛為敵，他的哥哥們在軍隊裡可能也受到莫須有的對待，以致他們寧可叛逃也不要在軍隊裡呆下去；他們一逃，其他的家人豈能不逃？

大衛逃至挪伯和迦特

2021-07-14 in , /by

〈撒母耳記〉上 21:10  那日大衛起來，躲避掃羅，逃到迦特王亞吉那裡。

閱讀經文：〈撒母耳記〉上 21:1-15 

這是大衛的人生裡比較多苦難的一段日子。雖然沒有做錯什麼，雖然全心全意地在為以色列人爭戰，雖然盡心盡意地服侍掃羅，卻換來懷疑、嫉恨和追殺，甚至有家歸不得。你說他冤不冤？世界上感到自己很委屈，很冤枉的人到處都是，但是能像大衛在感到委屈和冤枉時仰望神的人就不多了。掃羅坐在王位上，卻因為沒有神的同在，因而疑神疑鬼；大衛雖在逃亡途中，但因為有神的同在，在苦境中亦可領略到神的恩典。

挪伯是便雅憫地一座祭司居住的小鎮，在約櫃被非利士人搶走後，會幕就從示羅搬到挪伯，約櫃則繼續留在基列耶琳。亞希米勒是以利的孫子，有解經家認為他就是十四章第三節裡穿著以弗得的亞西亞祭司。在十四章裡，亞西亞（即亞希米勒）是跟著掃羅的祭司，換句話說，他是掃羅的“御用”祭司。所對政治也有點敏感度。當他看到大衛獨自前來時，就感覺得有點不對勁，因此戰戰兢兢地出來迎接大衛。

大衛是戰士長的身份，理當有人隨侍左右，怎麼他會獨自一人前來？大衛可能為了尋得亞比米勒的幫助，而向他撒謊。經常有人認為撒一下白謊無所謂，又不會害人。為了保護自己，編一下故事又何妨？但是我們若知道亞希米 勒和整個挪伯城都因為大衛的白謊而被掃羅屠城，可能對白謊會有更深的認識。

The Testing Before The Blessing

2021-07-14 in /by

Hi GAMErs,

Today’s passage is Genesis 44:1-17.  Let’s go!

Genesis 44:1-17 (NIV)
1  Now Joseph gave these instructions to the steward of his house: “Fill the men’s sacks with as much food as they can carry, and put each man’s silver in the mouth of his sack.
2  Then put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one’s sack, along with the silver for his grain.” And he did as Joseph said.
3  As morning dawned, the men were sent on their way with their donkeys.
4  They had not gone far from the city when Joseph said to his steward, “Go after those men at once, and when you catch up with them, say to them, ‘Why have you repaid good with evil?……

On verses 1-17:  Here Joseph plants his own silver cup into his brother Benjamin’s sack without Benjamin knowing.  Then after sending the brothers off, Joseph gets his men to chase after the brothers, alleging that one of them had stolen his silver cup.  It turns out that Joseph, a son of Jacob the original trickster, has a trick up his own sleeve.  Yet we will see that Joseph ultimately had a good intention by playing this trick on his brothers.

God Sees Right Through

2021-07-13 in /by

Hi GAMErs,

Today’s passage is Genesis 42:1-20.  Let’s go!

Genesis 42:1-2 (NIV)
1  When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why do you just keep looking at each other?”
2  He continued, “I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die.”

On verses 1-2:  Jacob by this point was old, but his penchant for wanting to get things done and finding that the people around him were too slow was alive and well.

Genesis 42:3-20 (NIV)
3  Then ten of Joseph’s brothers went down to buy grain from Egypt.
4  But Jacob did not send Benjamin, Joseph’s brother, with the others, because he was afraid that harm might come to him.
5  So Israel’s sons were among those who went to buy grain, for the famine was in the land of Canaan also.
6  Now Joseph was the governor of the land, the one who sold grain to all its people. So when Joseph’s brothers arrived, they bowed down to him with their faces to the ground.