Mercy Before Wrath

Hi GAMErs,

Ezekiel 24:1-2 (NIV) 
1  In the ninth year, in the tenth month on the tenth day, the word of the LORD came to me:
2  “Son of man, record this date, this very date, because the king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.

On verses 1-2:  According to scholars, “in the ninth year” refers to the ninth year of King Zedekiah’s reign as King of Judah (and also the ninth year after Zedekiah’s predecessor King Jehoiachin of Judah was exiled to Babylon – see Ezekiel 1:2 and Jeremiah 39:1).   According to scholars, the exact date being described in verse 1 is January 15, 558 B.C, the day when Nebuchadnezzar king of Babylon besieged Jerusalem.  By this time Ezekiel had been warning the Israelites for over 4 years that Jerusalem would fall to Babylon (see Ezekiel 1:2), though many had refused to believe.

Ezekiel 24:3-6 (NIV) 
3  Tell this rebellious house a parable and say to them: ‘This is what the Sovereign LORD says: “‘Put on the cooking pot; put it on and pour water into it.
4  Put into it the pieces of meat, all the choice pieces–the leg and the shoulder. Fill it with the best of these bones;
5  take the pick of the flock. Pile wood beneath it for the bones; bring it to a boil and cook the bones in it.
6  “‘For this is what the Sovereign LORD says: “‘Woe to the city of bloodshed, to the pot now encrusted, whose deposit will not go away! Empty it piece by piece without casting lots for them.

重松健牧師的三重屬靈規律

詩篇46篇10節說:「你們要休息,要知道我是神!」

重松健牧師是溫哥華十街的主任牧師,他在工作最忙最勞累時,發現自己的事工一直沒有果效,有許多跡象都在提醒他,是否有些地方出錯了?

大約在同時,他有一位導師約他去一趟愛爾蘭的朝聖之旅。在這趟旅程中,他們一起去探訪了一些基督教的修士。這些修士的生活規律讓他們可以隨時隨地感受到神的同在和帶領。重牧師從他們生活的規律裡,找到了三個幫他們成為主的門徒的習慣,並且發現這是要當屬靈領袖必備的特質。

第一個規律:建立守安息日或主日的習慣

他說,這個習慣會讓你逐漸感受到其不可輕視的力量,但是想建立這樣的習慣不是輕易就可以做到。

因為假如你不習慣守安息日或主日的敬拜,當你開始參加敬拜時,可能會有很多事情進腦海裡,讓你坐立不安,並且有一系列的清單提醒你該趕快去做,不要呆呆地坐著敬拜。有點像是浪費時間了。

但是他提醒我們,當你感到疲憊或想睡覺時,你不可能把工作做得很好,除非你有足夠的休息。

假如你把主日敬拜做為你生活的一部份,你就會更容易感受到在一週裡神的同在,你的心就不會再像以前那麼焦慮。

在我建立了守主日的習慣後,幾個月裡我就有這樣的感受。

在我們經常感到疲倦或睡眠不足時,足夠的休息會讓我們的工作更有果效,許多著名的企業家,例如亞瑪森的創始人Jeff Bezos,他們都一天睡足八小時。

有了足夠的休息,一個人會更警覺,更有創作力,而且可以做比較合理的決定。相反地,睡眠不足有時會讓人感覺好像是宿醉未醒一般。

When Jesus Drank Your Cup

Hi GAMErs,

Today’s passage is Ezekiel 23:32-49.  Let’s go!
 
Ezekiel 23:32-35 (NIV) 
32  “This is what the Sovereign LORD says: “You will drink your sister’s cup, a cup large and deep; it will bring scorn and derision, for it holds so much. 
33  You will be filled with drunkenness and sorrow, the cup of ruin and desolation, the cup of your sister Samaria. 
34  You will drink it and drain it dry; you will dash it to pieces and tear your breasts. I have spoken, declares the Sovereign LORD. 
35  “Therefore this is what the Sovereign LORD says: Since you have forgotten me and thrust me behind your back, you must bear the consequences of your lewdness and prostitution.” 

On verses 32-35:  Earlier in verse 31, God says to the nation of Judah, “You have gone the way of your sister [Israel], so I will put her cup into your hand.”  In other words, because Judah put her hope in other nations instead of God, just as her “older sister” Israel did before her, Judah would suffer a similar fate as Israel: she would be controlled, held captive and shamed by the very nation that she idolized.  Judah would drink the same cup of suffering that Israel drank.   Here in verses 32-35 God continues to speak using this cup imagery.  Because Judah had forgotten God and thrust God behind her back (v35), Judah would bear the consequences of her sins by drinking a “cup of ruin and desolation” (v33), a cup that would bring her “scorn and derision” (v32).  As “large and deep” (v32) as this cup of suffering would be, Judah would “drink it and drain it dry” (v34). 

耶穌的門徒彼得(上 )

路加福音 5章8/10節   西門‧彼得看見,就俯伏在耶穌膝前,說:「主啊,離開我,我是個罪人。」 耶穌對西門說:「不要怕!從今以後,你要得人了。」

約翰的兒子西門和弟弟安得烈的性情完全不同,當安得烈把耶穌介紹給西門時,耶穌給他一個新名:彼得,他沒有太大的反應。

第二次耶穌在加利利岸邊行走,彼得和安得烈正在海邊撒網,耶穌呼召他們,他們跟隨耶穌後曾暫時回家,再去打漁。

第三次耶穌在革尼撒勒湖邊,眾人擁擠他,要聽神的道。祂見有兩隻船靠在湖邊,打魚的人卻離開船,洗網去了。 其中有一隻船是西門彼得的,耶穌就上去,請他把船撐開,稍微離岸,就坐下,在船上教導眾人。

教導之後,耶穌對彼得說:「把船開到水深的地方下網打魚。」彼得說:「老師,我們整夜勞累,並沒有打着甚麼。但依從祢的話,我就下網。」他們下了網,圈住許多魚,網險些裂開,就招手叫另一隻船上的同伴來幫助。他們就來,把魚裝滿了兩隻船,船甚至要沉下去。彼得看見,就俯伏在耶穌膝前,說:「主啊,離開我,我是個罪人。」(路5)

為什麼彼得會有如許大的反應呢?安得烈就好像一些信徒,他們信主後就是一心一意地跟隨,也沒有很多問題,相信主就跟隨主一輩子。但是彼得不同,他的心裡有很多問號,不輕易相信,可能覺得弟弟比他小,各方面都不如他,所以他沒有立刻跟隨耶穌。當耶穌講完道,又叫他下網打魚時,等於是踩過線了。彼得是很有經驗的漁夫,豈不知哪裡有魚?哪裡沒魚?但是為了尊重,他順服了。

當他們圈住許多魚,把魚裝滿了兩隻船,船甚至要沉下去時,彼得認錯了,開始相信安得烈的看法:祂是彌賽亞。其他人看到這麼多魚都很驚訝,可能覺得:「拉比,你好厲害! 」但是彼得因著眼前的一幕而明白自己的小信和不信,甚至對耶穌的看輕,他承認自己是個罪人。我們當中有的人也是這樣被神收服的。我們有自己的驕傲,相信自己的判斷,我們不相信耶穌是神;但是當我們因著困難來到主前蒙恩時,才發現自己什麼都不是,只是一個罪人。

Where to Find True Freedom and Real Security

Hi GAMErs,

Today’s passage is Ezekiel 23:1-31.  Let’s go!

Ezekiel 23:1-4 (NIV) 
1  The word of the LORD came to me:
2  “Son of man, there were two women, daughters of the same mother.
3  They became prostitutes in Egypt, engaging in prostitution from their youth. In that land their breasts were fondled and their virgin bosoms caressed.
4  The older was named Oholah, and her sister was Oholibah. They were mine and gave birth to sons and daughters. Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.

On verses 1-4:  Here the Lord begins to tell Ezekiel a parable concerning two sisters called Oholah and Oholibah.  Oholah (whose name means “her tent”) is the older sister and represents the northern kingdom of Israel and in particular its capital city Samaria.  Oholibah (whose name means “my tent is in her”) is the younger sister and represents the southern kingdom of Judah and in particular its capital city Jerusalem.  They were “daughters of the same mother” (v2) in that Judah and Israel originally comprised the one nation called “Israel” before they divided into two kingdoms.  When verse 3 says that these two sisters were “prostitutes in Egypt, engaging in prostitution from their youth” (v3), this is likely a reference to how early on Israel looked to the Egyptians to save them from death (Genesis 42:1) but eventually became slaves to the Egyptians (Exodus 1:11).

耶穌的門徒安得烈

約翰福音 1章40-41節   聽了約翰的話而跟從耶穌的那兩個人,其中一個是西門‧彼得的弟弟安得烈。他先找到自己的哥哥西門,對他說:「我們遇見彌賽亞了。」

在跟隨耶穌的十二門徒裡,你最認同的是哪一位呢?你覺得自己的性情和哪一位使徒比較有相似點?

在耶穌呼召的門徒裡,一般公認安得烈是第一位蒙召的門徒。安得烈曾經是施洗約翰的門徒。他是西門彼得的弟弟,也是個漁夫。曾經跟隨施洗約翰,表示安得烈不是一個沒有理想的人,除了賺取生活所需,他更追求靈性的生活。施洗約翰在當時代表了一股清流,叫人悔改轉向神的清流。許多人可以在物質生活中打滾,只在意收入和物質享受,但是真正尋求神的人並不多。做施洗約翰的門徒,也代表了他自己生活上不跟隨世俗和潮流。他期待神對猶太人的應許早日來臨。

在施洗約翰為耶穌施洗後的一天,有兩個門徒和約翰站在一起,正好看到耶穌經過,就說:「看哪,神的羔羊!」這兩個門徒聽了,就跟隨耶穌,其中一個就是安得烈,另一位不知道是誰。耶穌發現他們跟著祂,就問他們:「你們要甚麼?」他們對他說:「拉比(老師),祢在哪裏住?」耶穌就帶他們去祂住的地方,與他們同住了一天。

第二天,安得烈就去告訴哥哥西門,「我們遇見彌賽亞(基督)了。」我經常思想,他們與耶穌同住的那一天究竟發生了何事?以致安得烈敢如此宣告,何等大膽,又可以表明他是何等興奮:祂就是我們在等待的彌賽亞! 每一個遇見耶穌的人,他的生命一定會被改變,這些被改變的生命都在見證耶穌就是彌賽亞。

Useful or Useless – It’s Your Choice

Hi GAMErs,
 
Today’s passage is Ezekiel 22:17-31.  Let’s go!
 
Ezekiel 22:17-22 (NIV) 
17  Then the word of the LORD came to me: 
18  “Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are the copper, tin, iron and lead left inside a furnace. They are but the dross of silver. 
19  Therefore this is what the Sovereign LORD says: ‘Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem. 
20  As men gather silver, copper, iron, lead and tin into a furnace to melt it with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you. 
21  I will gather you and I will blow on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her. 
22  As silver is melted in a furnace, so you will be melted inside her, and you will know that I the LORD have poured out my wrath upon you.'”
 
On verses 17-22:  Here God has another message for Ezekiel concerning “the house of Israel”, saying that the house of Israel has become dross to Him.  What is dross?  Dross is the impure, unwanted material which rises to the surface, scooped up and thrown away when precious metals like silver are heated in a furnace. 

英雄難過美人關(下)

士師記 16章28節  參孫求告耶和華說:「主耶和華啊,求祢眷念我。 神啊,就這一次,求祢賜給我力量,使我向非利士人報那挖我雙眼的仇。」

有人說,不要小看你的敵人對你的批評,因為他們知道你的弱點,往往講得一針見血;反之,你的朋友們為了討好你,往往不敢講真話,因而使你活在迷茫之中,讓你看不見真相。這話對參孫來講真的很確切,因為非利士人非常清楚參孫的弱點,參孫卻一點不自覺,一而再,再而三地,因著女人而讓自己陷入險境。

迦薩位於非利士平原的中央,是今日迦薩走廊的首府,當年也是非利士人的大城之一。參孫一到迦薩就去找了個妓女過夜。迦薩一知道此事,就準備天一亮就殺他。沒想到參孫睡到半夜就起來了,半夜裡的城門都是緊閉的。他不必找人開門,抓住城門的門扇和兩個門框,把它們和門閂一起拆下來,扛在肩上,抬到希伯崙前面的山頂上。迦薩距離希伯崙大約60公里,且整段路程大部分是上坡路,還要背著城門的門扇和兩個門框。可以想像一下,參孫的力氣實在驚人。

這事過後,他去了梭烈谷,愛上了一個女子名叫大利拉。梭烈谷是非利士地的一個山谷,很靠近參孫的出生地瑣拉。可想而知,非利士人又開始慫恿大利拉出賣參孫,主要就是要探知參孫的力量之源的秘密。

當大利拉一而再,再而三地探問參孫時,參孫都給她假訊息。每一次,大利拉都會叫:「參孫,非利士人來捉你了!」以測試參孫的消息是真或假。參孫再笨,也沒想到大利拉真的和非利士人有勾結,他也知道那個秘密是不能隨便說的。但是男人的耳朵天生是軟的。

Don’t Trouble Yourself

Hi GAMErs,

Today’s passage is Ezekiel 22:1-16.  Let’s go!

Ezekiel 22:1-5 (NIV) 
1  The word of the LORD came to me: 
2  “Son of man, will you judge her? Will you judge this city of bloodshed? Then confront her with all her detestable practices 
3  and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: O city that brings on herself doom by shedding blood in her midst and defiles herself by making idols, 
4  you have become guilty because of the blood you have shed and have become defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close, and the end of your years has come. Therefore I will make you an object of scorn to the nations and a laughingstock to all the countries. 
5  Those who are near and those who are far away will mock you, O infamous city, full of turmoil.
 
On verses 1-5:  In another message that God gives to Ezekiel for the city of Jerusalem, God confirms that it was the people of Jerusalem who brought trouble upon themselves.  He describes Jerusalem as the “city that brings on herself doom by shedding blood” (v3), that “defiles herself by making idols” (v3), who has “become defiled by the idols you have made” (v4) and “brought your days to a close” (v4).