神所悅納的祭
〈箴言〉15:8 惡人獻祭為耶和華所憎惡,正直人祈禱為祂所喜悅。
閱讀經文:箴言15:8-12
8 惡人獻祭為耶和華所憎惡,正直人祈禱為他所喜悅。 9 惡人的道路為耶和華所憎惡,追求公義的為他所喜愛。 10 捨棄正路的必受嚴刑,恨惡責備的必致死亡。 11 陰間和滅亡尚在耶和華眼前,何況世人的心呢? 12 褻慢人不愛受責備,他也不就近智慧人。
每次讀畢牧師的翻譯,總會讓我得到許多啟發,並且發出會心的微笑。第二節裡,他的翻譯如下:Knowledge flows like spring water from the wise; fools are leaky faucets, dripping nonsense. 他的譯文好像描繪出一幅圖畫,智慧人發出的言語好像奔流的水泉四射,使四週的人在盛夏都得到清涼,使其四週的植物也都得到益處,可以成長茂盛;而愚昧人好像一條漏水的水管,到處亂滴,形容其言語的不合適。
智慧人的舌為何可以像水泉般釋放?在這段經文裡有幾個說法:一是指溫良的舌是生命樹Kind words heal and help。
智慧人的言語裡有仁慈,使人得到醫治和幫助。劉曉亭牧師寫過一篇文章,講到怎樣為病人禱告。他說在禱告之前要認清幾件事:1.「把病醫好」是醫生的事。2.「照顧病人」是家屬的事。3.「面對疾病」是病人的事。4.「支持病人」是朋友的事。弄清楚這四件事,我們才知道在探望病人時該說些什麼話,以及怎樣禱告,不會亂開支票。假如我們理清楚這四件事,和朋友或家人說話時,便也知道拿捏說話的分寸。

