神所悦纳的祭
〈箴言〉15:8 恶人献祭为耶和华所憎恶,正直人祈祷为祂所喜悦。
阅读经文:箴言15:8-12
8 恶人献祭为耶和华所憎恶,正直人祈祷为他所喜悦。 9 恶人的道路为耶和华所憎恶,追求公义的为他所喜爱。 10 舍弃正路的必受严刑,恨恶责备的必致死亡。 11 阴间和灭亡尚在耶和华眼前,何况世人的心呢? 12 亵慢人不爱受责备,他也不就近智慧人。
每次读毕牧师的翻译,总会让我得到许多启发,并且发出会心的微笑。第二节里,他的翻译如下:Knowledge flows like spring water from the wise; fools are leaky faucets, dripping nonsense. 他的译文好像描绘出一幅图画,智慧人发出的言语好像奔流的水泉四射,使四周的人在盛夏都得到清凉,使其四周的植物也都得到益处,可以成长茂盛;而愚昧人好像一条漏水的水管,到处乱滴,形容其言语的不合适。
智慧人的舌为何可以像水泉般释放?在这段经文里有几个说法:一是指温良的舌是生命树Kind words heal and help。
智慧人的言语里有仁慈,使人得到医治和帮助。刘晓亭牧师写过一篇文章,讲到怎样为病人祷告。他说在祷告之前要认清几件事:1.「把病医好」是医生的事。2.「照顾病人」是家属的事。3.「面对疾病」是病人的事。4.「支持病人」是朋友的事。弄清楚这四件事,我们才知道在探望病人时该说些什么话,以及怎样祷告,不会乱开支票。假如我们理清楚这四件事,和朋友或家人说话时,便也知道拿捏说话的分寸。

