智慧和愁煩
傳道書 1:14 我見日光之下所做的一切事都是虛空,都是捕風。
閱讀經文:傳道書 1:12-18
12我傳道者,在耶路撒冷做過以色列的王。13我專心用智慧尋求查究天下所做的一切事,乃知神叫世人所經練的,是極重的勞苦。14我見日光之下所做的一切事都是虛空,都是捕風。15彎曲的不能變直,缺少的不能足數。16我心裡議論說:「我得了大智慧,勝過我以前在耶路撒冷的眾人,而且我心中多經歷智慧和知識的事。」17我又專心察明智慧、狂妄和愚昧,乃知這也是捕風。18因為多有智慧就多有愁煩,加增知識的就加增憂傷。
所羅門王自稱是傳道者Preacher,也有譯為尋道者 the Quester。我覺得尋道者好像比傳道者更貼切。因為在第13節裡,每一個譯本都指出所羅門在探尋和追索他所能看到的一切事,為了要找出人生的意義。不料,他的探尋卻有一個極為令人驚訝的結果。因為他發現,這世上所發生的一切事,都是造物者為了讓人類有事可做,有事可忙。和合本則譯為“極重的勞苦”。假如按著人的經歷:生老病死而言,用極重的勞苦也不為過。

