The Lord Gives A Word

by Max Lucado

 

For six long weeks Elijah had walked across the wilderness of Sinai. Finally he reached and began to ascend Mt. Horeb. Elijah was in search of God.

And, according to 1 Kings 19:9 (NKJV), “the word of the Lord came to him, and He said to him, ‘What are you doing here, Elijah?’” Elijah answered with a complaint. I did everything you told me to do, but your people have rejected your covenants and killed your prophets. I’m the only one left in the country, and now they want to kill me too.

Well, the Lord gave Elijah a word. According to verse 12, our Creator spoke to the prophet with a still, small voice. He will speak a word to you as well. Let his Word, living and active, speak to you. Open your Bible and listen.

Read more Unbreakable Courage

Get Refreshed

by Max Lucado

 

Elijah was depressed and exhausted. “Then he lay down under the bush and fell asleep. All at once an angel touched him and said, ‘Get up and eat.’…He ate and drank and then lay down again” (1 Kings 19:5-6 NIV).

What does God say to the sad and weary? Be refreshed. God told Elijah to eat and sleep. The drama on Mt. Carmel. The execution of the false priests. The twenty-seven-mile run in front of Ahab’s chariot. He had reason to be depleted.

God rested on the seventh day. The world didn’t collapse when he took a Sabbath. It won’t fall apart if you do the same. If you are depressed and feel like giving up, his word to you is “get refreshed.”

Read more Unbreakable Courage

耶和華和基甸的刀

 

〈士師記〉 7:20    三隊的人就都吹角,打破瓶子,左手拿著火把,右手拿著角,喊叫說:「耶和華和基甸的刀!」

閱讀經文:〈士師記〉 7:1-25

被欺壓了七年之久的以色列人,此時在基甸的號召下聚集在哈律泉旁。哈律泉在基利波山的北邊,是條溫泉小溪,至今仍有泉水自山崖邊不斷流出,已經建設成一個公園。在哈律泉的北邊大約六公里處就是摩利山(又稱為摩利崗),那裡聚集著米甸營的大軍,包括了亞瑪力人和東方人。在兩邊要交鋒之前,神對基甸說:「跟隨你的人過多,我不能將米甸人交在他們手中,免得以色列人向我誇大」,所以「凡懼怕膽怯的,可以離開基列山回去。」面對著如沙一般多的敵人,基甸可能暗自慶幸,還不錯,有三萬兩千人出來跟隨他。沒想到神竟然要叫那些心裡懼怕的人回去?

在〈申命記〉裡,神規定有幾種人不可出征:一是剛建造房屋,尚未奉獻者;二,誰種葡萄園,尚未用所結的果子者;三,已聘定了妻,尚未迎娶者;四,懼怕膽怯者(申20:5-8)五,剛結婚的人一年內都不可以將之徵召入伍(申24:5)。因為這些人心有旁騖,打起仗起不能專心,怎能得勝?尤其是懼怕膽怯者,不僅對自己沒有信心,對神也沒有信心,在一起打仗,肯定影響士氣,不如不要。在人的眼中,打仗當然是人越多越好;但是在神的眼中,祂只要精兵。

米甸營裡一共有十三萬五千人,在以色列人眼中尤如過境之蝗蟲,洪水也似地翻滾而來。而神卻對基甸說,一萬人還是太多,祂只要留下三百人。我們有時覺得為神做工的人太少,可是現在來看,這是神一貫的政策。神不要太多工人,像在某些政府部門做事的,有許多打毛衣、聊天或上網打遊戲者,神要的每個工人都是實心實地在做事的。而且,神要讓這些服侍的人知道,不是因為自己有什麼能力,而是神的能力托住他們。所以神所用的人,不能向神誇大,因為明白自己何等軟弱,神的能力和恩典才是一切事工的泉源。

神篩選人的方法,是叫基甸帶他們去喝水,那些跪下喝水的全部不合格。因為戰爭中需要有極快的反應,整個人跪下喝水,若有敵人從後邊來襲,根本連站都站不起來就會被殺掉了。但是用手捧著舔水的人,若一發現有情況,可以立即轉身應付,這樣的人才能去打仗。神要使用三百人對付十三萬五千人。你可記得,在〈約書亞記〉第廿三章裡,約書亞告訴以色列人:「只要照著你們到今日所行的,專靠耶和華你們的神。你們一人必追趕千人,因耶和華你們的神照祂所應許的,為你們爭戰(書23:8/10)」。可能有的人認為一人追趕千人有點誇張,但是在這場戰爭中卻是活生生的事實,大約一人對付四千人。你可能覺得不可能,我也覺得不可能;但是在神,凡事都能!

手中只剩三百人的基甸,心裡有什麼感覺呢?他可能快嚇死了。原本有三萬兩千人跟著他,感覺還可以;剩下一萬時,也還馬馬虎虎,因為有神的同在。現在只有三百人,他快要昏倒了!神查覺他心中的恐懼,因此叫他帶僕人到米甸營裡去。神要賜他膽量。但是他得先到敵營,敵人像蝗蟲那樣多,帶著的駱駝多如海邊的沙。要是被敵人發現怎麼辦?但是基甸還是順服地去了。他當然躲在讓人查覺不到的地方。然後他就聽到了敵營裡有人做夢,和他朋友的解夢:神已將米甸和全軍都交在基甸手中。基甸此時重新得力,他先敬拜神,然後開始佈局。

這三百個以色列軍人都沒有刀。基甸給他們一個吹角和藏著火把的空瓶。請仔細讀經文的內容。這三百人就只是站在那裡吹角,打破瓶子,拿出火把,大聲喊叫:「耶和華和基甸的刀!」敵營的人都亂竄,神使他們用刀互相殘殺、逃跑。基甸又叫以法蓮人守住約但河的渡口。在以笏和摩押人爭戰時,也是叫人守住約但河的渡口,不容他們逃脫。以法蓮人也是驍勇善戰,殺了兩個米甸的首領,把他們的首級帶到基甸那裡。

何等完美的一仗,米甸人鬥志全無,在夢中被驚醒,互相殘殺,爭先恐後逃跑。這是神為祂的子民開戰。米甸人依靠人多勢眾,依靠武器和駱駝;以色列人只有耶和華神。你覺得哪邊所倚靠的勢力比較強大?為什麼?當你碰到比你厲害好幾倍的對手時,你會怎樣行?

耶路巴力

 

〈士師記〉6:31 約阿施回答站著攻擊他的眾人說:「你們是為巴力爭論嗎?你們要救他嗎?誰為他爭論,趁早將誰治死。巴力若果是神,有人拆毀他的壇,讓他為自己爭論吧!」  

閱讀經文:〈士師記〉6:19-40

 

神的使者向基甸顯現,基甸不敢相信他真是從耶和華神來的,因此要他等一等。基甸做了無酵餅,又預備了一隻羊羔和湯。在米甸人、亞瑪力人和東方人對以色列人的壓制和搶奪之下,基甸仍然有麥子可打,有羊羔可殺,可算當時挺有本事的。神的使者用杖頭去挨了肉和無酵餅,就有火從下面的磐石中出來,燒盡了肉和無酵餅,表示神的悅納。基甸此時才醒悟,原來耶和華神的使者真的向他顯現了。覿面就是面對面觀看的意思。以色列人從摩西時代就知道人不能見神的面,見到神的面必然要死。因為摩西求神讓他見到神的面時,神說:「你不能看見我的面,因為人見我的面不能存活。(出33:20)」但是神即刻安慰基甸,他必不致於死。因為神的使者以人的樣式出現,正如神以人的樣式去找亞伯拉罕一樣,是以人的樣式與他們見面,並不是以神原本的面目與他們相見。

基甸因而為耶和華神築了一座壇,起名叫耶和華沙龍Jehovah-Shalom(The-Lord-Is-Peace),意思是:「神是平安」。因為神成為他的平安,讓他心裡不再掙扎,不再受苦。從不信到懷疑,從懷疑到相信,基甸經歷了他人生一個巨大的轉變。原本躲在酒榨中打麥子,現在神叫他去拆巴力的壇,他就在夜裡去,並且用砍下的偶像為耶和華的壇做柴。他不敢在白天做,試想在白天會引起多大的紛爭啊!在夜裡,他按著神的吩咐做好一切事。隔天一早,就引來城裡人的驚訝,問清楚是基甸做的事,便要治死他。但是基甸心裡有從神來的平安。

那座巴力的壇是基甸的父親約阿施造的,兒子把它拆了,建了祭給耶和華神的壇,約阿施會有怎樣的反應呢?他原本應該很生氣,可是在眾人的攻擊中,他竟然回答了一句很有智慧的話:「巴力若果是神,有人拆毀他的壇,讓他為自己爭論吧!」若是真的神,活的神,何必讓人為他爭論呢?

耶路巴力,就是基甸。「耶路」就是爭論,耶路巴力就是「讓巴力與他爭論」的意思。這是在基甸蒙召後,拆掉巴力的祭壇後,他的父親對攻擊他的人所說的話:「巴力若果是神,有人拆毀他的壇,讓他為自己爭論吧!」耶路巴力的名字由此而來。能跟巴力爭論,是何等的地位?

接著我們就看到基甸更大的改變。米甸人、亞瑪力人和東方人都聚集過河,在耶斯列平原安營。基甸現在不躲了,也不逃了。神的靈降在基甸身上,他就吹角(也不怕敵人聽見了),讓以色列人出來跟隨他。我們也看到信心影響信心,基甸的信心影響到以色列人,他們也不再逃躲,反而出來跟隨基甸,準備作戰。基甸的改變讓人想起新約時代,主耶穌的門徒們。在主耶穌被釘十字架時,逃的逃,躲的躲,連彼得都三次否認是主的門徒。但是當聖靈降臨之後,他們都改變了,竟然敢公開地向幾千人傳講耶穌的信息,再不怕大祭司和法利賽人,也不怕羅馬軍兵了。當神的靈與我們同在時,我們的心裡就有平安,就有勇氣,不再懼怕。何等的改變!

但是面對米甸人、亞瑪力人和東方人都聚集過河的聲勢,基甸心裡依然忐忑不安:神真的要藉他的手去拯救以色列人嗎?你是否曾經有過這樣的不確定,神真的要你走這條路,做這件事嗎?基甸給我們一個很好的榜樣,你不能確定時,就向神求答案,不要向人求。因為只有神給你的答案,才能使你盡忠到底。一團羊毛放在禾場上,單是羊毛有露水,別的地方都是乾的;或羊毛是乾的,其他地方都有露水。神的答案非常清楚。

我們都希望行在神的心意中,希望有神的帶領,那我們就必需真誠地向神求答案。不要隨隨便便做個禱告了事,而是禱告到神給你答案為止,在這之前,不要冒然行事。因為耶和華神是又真又活的神,祂創造宇宙,賜給人生命氣息,和偶像全然不同。巴力需要人用方法去刺激它做事,這也是出於人的想像。但是耶和華神不用人去想像,也不用人的方法去刺激,神做事有祂的法則。當我們有神的同在時,神也樂意帶領我們,因為祂是耶和華沙龍,是願意賜人平安的神,有祂的同在,我們就得到帶領,並且有真正的平安。

Heed the Promises

by Max Lucado

 

Reading from 1 Kings 18:45-46, “Meanwhile the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain started falling and Ahab rode off to Jezreel.  The power of the Lord came on Elijah and…he ran ahead of Ahab all the way to Jezreel” (NIV).

Elijah, the prophet who brought down fire, is now the prophet who brings down rain.  Elijah, the prophet who knelt on Mount Carmel in prayer, becomes the prophet who descends in a flurry.

His action inspires us to do likewise.  Lift up your eyes!  Trust the promises of God.  Apart from them life will beat you up.  But armed with them, you will weather any storm.  How different our lives would be if we heeded the promises and not the problems!

Read more Unbreakable Courage

大能的勇士基甸

 

〈士師記〉 6:12 耶和華的使者向基甸顯現,對他說:「大能的勇士啊,耶和華與你同在!」

閱讀經文:〈士師記〉 6:1-18

 

基甸的名字意思是「大能的勇士」,基甸覺得自己甚為渺小,但是神有能力使他人如其名。當神的使者找到這位大能的勇士時,他正躲在酒榨那裡打麥子。有一種考古學家挖出土的酒榨,分為上池和下池。上池約8英尺見方,15英寸深,下方約2英尺處有一個用來承接果汁的較小的池。基甸就是用這種酒榨來打小麥。酒榨是為了要把葡萄榨成汁,所以只需要一個很小的地方。但是打麥子通常在空曠的地方,因為需要利用風將麥糠和麥子分開,才能有最多的收成。在一個不通風地方打麥子,那情形必然很窘迫,連呼吸都不容易,因為飛揚的麥粒會到處飄揚。但是基甸沒有辦法,他不敢去外面空曠的地方打麥子,免得被米甸人或其他外邦人發現,就來搶他的糧食。

這就是以色列人當時的苦境。他們又轉去行耶和華眼中看為惡的事,耶和華神就把他們交在米甸人手中七年。以色列人有家歸不得,得躲到山中挖穴、挖洞,建造營寨。他們一撒種,米甸人、亞瑪力人和東方人都上來攻打他們,對著他們安營,毀壞土產。他們不給以色列人留下食物,以色列人的牛、羊、驢也全被搶走了。就好像有一群匪徒跟著你,你一領薪水就被搶走,或是買完菜要回家就被搶走,他們甚至到你家廚房拿走所有可吃的東西,一點都不留給你。因為他們人多,你根本無力反抗。在這種絕境之中,以色列人才想起耶和華神,祈求祂的幫助。

這一次,神差遣先知去罵以色列人,教訓他們。教訓之後,就去找基甸了。神的心是如此不忍,不忍見祂的子民生活得如此悽苦。神原本要他們在迦南美地強盛壯大,沒想到他們卻被逼得像老鼠一樣奔逃四竄,到處挖洞築窩。神呼召我們也是希望我們過得勝的生活,享有祂的榮耀,但是我們是否依然在罪中,因自己的罪過而被魔鬼逼迫無法反擊?

當神的使者去找基甸時,他看到的不是一個大能的勇士,而是一個因為懼怕而躲在酒榨裡打麥子的人。但是神的使者依然以他的名字稱呼他:「大能的勇士啊!」這不是諷刺,因為神願意成全基甸的父親加在兒子身上的希望,讓基甸成為一個真正大能的勇士,因為有耶和華神的同在。基甸聽到立刻發話:「耶和華若與我們同在,我們何至遭遇這一切事呢?祂那樣奇妙的作為在哪裡呢?」現在有許多以色列人也有同樣的懷疑,倘若神揀選他們,為何他們要面臨那樣多的苦難?神究竟在哪裡?神真的垂聽禱告嗎?

現在我們知道,以色列人的苦難是因為他們離開神的結果。當他們質問神的時候,卻沒有思想自己的所作所為,這就是人的驕傲和自大,不先反省自己,把一切的責任都推給別人。但同時我們也看到神的性情,當我們選擇離開祂時,神不會強迫我們留下來;但是我們必須明白,一旦離開神的庇護,就進了魔鬼的掌握之中。這世上的權勢就是神和魔鬼的分界,是人所不能明白的,靈界的真相。我們以為自己可以掌控自己的道路,其實是幻想,因為魔鬼不會讓你知道你在他的權勢之下,直到你發現自己竟然變得如此陌生和孤單,並且充滿了懼怕。

「耶和華若與我們同在,我們何至遭遇這一切事呢?」耶和華若與你同在,你為何要轉去拜偶像呢?你有沒有發現,是誰的責任?是那個轉臉先離開的人,對不對?可惜的是,當米甸人、亞瑪力人和東方人來攻打他們,搶他們糧食時,他們在做什麼?他們還是在求告他們拜的偶像,直到他們發現那是無益的呼求,他們才不甘不願地呼求神。就好像有的人患了絕症,到處求神拜佛,又尋找各種療法,直到最後,病入膏肓,自己一點辦法也沒有了,才肯到上帝面前。人的驕傲和自大,是人的禍患之根源。

人是這樣的驕傲和自大,神卻有這樣的寬容和憐憫。不管以色列人怎樣得罪祂,只要他們一呼求,祂就無法置他們不顧。所以你會發現,人雖然離開神,神卻不離開我們。祂總是在那裡,等待我們的歸回,等著要向我們伸出援手。神呼召基甸:「你靠著你這能力,去從米甸人手裡拯救以色列人。不是我差遣你去的嗎?」基甸的回答用比較白話來說:「你不是在開玩笑吧,我家是瑪拿西支派中至貧的,而我自己在父家中是最小最沒用的。不可能!」

神何等寬容:「我與你同在」,每一個呼召都有神的應許,祂必同在。只要有祂的同在,基甸就能擊打米甸人如擊打一人一樣。哇!這就是神同在和不同在的區別。神若不同在,以色列人就像過街老鼠,被打得抱頭鼠竄;有神的同在,一個基甸就可以把米甸人打得變成過街老鼠。你希望自己的生命充滿能力嗎?你需要親近神,明白神的同在。

基甸的心被打動了,但是他不能確定跟他說話的人是否就是耶和華神。我們都必需像基甸一樣,確定那感動自己的不是別靈,而是神自己。基甸要求神等他回來,他想做何事呢?且看〈基甸續集〉。

 

The Distant Cloud

by Max Lucado

 

The promises of God glitter like diamonds on the pages of Scripture. Will we gather them? claim them? delight in them? pursue them?  Elijah did. He prayed, not just once, but seven times!

Go and look toward the sea,” he told his servant.  And he went up and looked. “There is nothing there,” he said. Seven times Elijah said, “Go back.” The seventh time the servant reported, “A cloud as small as a man’s hand is rising from the sea” (1 Kings 18:43-44). God’s answer came as a cloud the size of a hand.  That was enough to excite Elijah.

Faith sees the distant cloud.  Faith sees promises as though they were fulfilled.  Can you see the hint of an answer to your prayer?

Read more Unbreakable Courage

底波拉之歌

 

〈士師記〉  5: 4 耶和華啊, 祢從西珥出來,由以東地行走,那時地震天漏,雲也落雨。

閱讀經文:〈士師記〉  5:1-31

 

在許多爭戰之後,每個民族都有不同的記錄方式。亞述人用浮雕,雕刻戰爭的戰況和得勝;以色列人則多用詩歌記錄當時的情形。這首詩歌是底波拉和巴拉一起作的,但有的人把它稱為底波拉之歌。這首詩歌分成六段,每一段都有一個主題。

第一段是讚美耶和華神,因為當神介入這場戰爭時,祂的威嚴無以倫比。那時「地震天漏,雲也落雨」,描寫當時戰爭時的天氣。這天氣和戰事大有關係,因為「地震」,以致基順古河漲溢,把敵軍沖没;因為「天漏」下雨,因此地上泥濘不堪,使敵人的九百輛鐵車在泥中動彈不得,以致夏瑣的大將軍西西拉最後不得不下車奔逃。神怎麼會怕鐵車呢?是以色列人怕,神一點都不怕。再多幾百輛,也讓它變成廢鐵一堆。

有一篇寫關於以色列的文章,說以色列的國土是沙漠,一年只下卅天雨,竟然成了農業大國。在當年被警告大旱將臨時,他們毫無反應,反而勸人民不用省水。因為他們有四百座把海水變為能飲用的淡水工廠。他們還能設計人造雪賣給阿爾卑斯山,維持他們的觀光經濟。以色列人的神給他們有智慧把沙漠變成綠州,也可以把別人引以為傲的前進武器鐵車變成一堆廢鐵。1948年以色列立國後,埃及、敘利亞和阿拉伯國家屢次趁其不備進攻,卻都被以色列反擊到領土被佔。以色列的領土雖看起來微不足道,卻有一個很強勢的神眷顧著他們。所以我們即使渺小,也有同一個最強勢的神眷顧著我們。這個最強勢的神卻以最卑微的方式來為我們的罪死,以無可比擬的愛來愛我們,我們怎能不降服?

在〈士師記〉  的時代,以色列人的武器很落伍,或者說根本沒什麼武器,他們比迦南人還落伍,因為他們才剛剛脫離奴隸生涯,在曠野走了四十年,神沒有教他們怎樣做武器。他們剛剛進入迦南不久,在迦南人眼中其實是很像剛從「鄉下」出來的一群人。他們打過的仗,其實都是耶和華神替他們打的。但是他們在平安時就忘記神的恩典,驕傲自大起來遠離神,因此嚐到了自大的滋味。

底波拉描述在珊迦的時代,以色列人被非利士人逼迫到不敢上大馬路,只能抄小路走。以色列的官長都停職,因為沒有能力,也沒有辦法防衛自己的地方。這樣悽慘的生活,原因就是以色列人選擇「新神」,去拜迦南的偶像。那時,以色列人見不得藤牌槍矛,因為那是敵人的藤牌槍矛,不是他們的,以色列人根本沒有能力應戰。這就是人的本相,離開了神,我們什麼也不是。地位再高,學識再豐富,錢賺得再多,到最後也是黃土一封,不再被人記念。來匆匆,去匆匆,最後了無形蹤。

但是當底波拉和巴拉一起起來率領以色列人時,神就祝福他們,使他們的敵人潰敗。原來以為必勝的夏瑣王輸得莫名其妙,以色列人都還沒開打,他們的鐵車都已經動不了。地震河嘯加上天雨,他們被困在鐵車裡,一跑出來就變成過街的老鼠,被以色列人追著打;可是困在車裡動彈不得,又有被溺之虞。他們所倚靠的,成了他們的網羅。而底波拉所倚靠的神,卻讓以色列人越戰越猛。

「西西拉求水,雅億給他奶子,用寶貴的盤子給他奶油。雅億左手拿著帳棚的橛子,右手拿著匠人的錘子,擊打西西拉,打傷他的頭,把他的鬢角打破穿通。西西拉在她腳前曲身仆倒,在她腳前曲身倒臥;在那裡曲身,就在那裡死亡。」而西西拉的母親還在痴痴地等兒子回來,以為他得了彩衣在分擄物,卻沒想到她的兒子竟然喪生在一個女人手中。這兩段的對照何等令人震撼,

在這場戰事中,底波拉和巴拉詢問流便支派為何在心中籌謀做大事,卻不來幫忙打仗?反而坐在羊圈中志得意滿的聽吹笛,只顧自己的生活安逸,不理會其他支派的苦戰?基列人、但人和亞設人都只顧自己的安居,全然不顧弟兄的死活!唯有以法蓮、便雅憫、西布倫、以薩迦和拿弗他利等支派,在這場戰事中立了大功。這也是人的弱點,一旦安定下來,就不想動。忘了彼此唇齒相依的關係。就像米羅斯的居民,他們不肯與神同工。神實在不需要人的幫助,但神要我們盡自己的力量和祂同工,不要懶到什麼事都丟給別人去做。米羅斯的地點已不可考,但他們不幫助弟兄爭戰的惡行卻長留青史了。

在戰爭結束後,底波拉和巴拉呼籲「 騎白驢的、坐繡花毯子的、行路的,你們都當傳揚」神的作為。「 騎白驢的、坐繡花毯子的」指的是社會上的統治階級和富人貴族階級,「行路的」是指沒有交通工具,以步行為主的窮人。合起來便是不管是什麼身份,都應當一起來傳揚神公義的作為,因為祂拯救以色列人脫離了壓制他們之敵人的手,要讓以色列人和外邦人都知道耶和華神是真神,是一個偉大無比的神!主耶穌為我們的罪被釘十字架,死後三天復活,賜予相信祂的人有永生。我們豈不也當傳揚祂奇妙的作為嗎?

「耶和華啊,願祢的仇敵都這樣滅亡!願愛祢的人如日頭出現,光輝烈烈!」

這樣,以色列又享太平四十年。

 

The Filter of Faith

by Max Lucado

 

Christ followers hear a language that others miss.  In  2 Kings chapter 6 we see this truth played out in dramatic fashion.  Elijah’s protégé, Elisha, followed in his mentor’s footsteps and upset the powers of the age.  The king of Aram decided to take the young prophet out.  He sent a kill squad.  They surrounded the city by night.  It appeared to be the end.

But the man of God saw what his frightened servant could not.  “And Elisha prayed, ‘Open his eyes, Lord, so that he may see’” (v. 17).  One saw through the filter of fear.  The other, the filter of faith.  Elisha learned this lesson from Elijah.  We’d be wise to do the same.

Read more Unbreakable Courage

女先知底波拉

 

〈士師記〉 4:4   有一位女先知名叫底波拉,是拉比多的妻,當時做以色列的士師。

閱讀 經文:〈士師記〉 4:1-23

 

有一位牧師說,底波拉的出現,是當時男人的恥辱。我覺得他太言過其實了,那麼柴契爾夫人做英國宰相時,所有的英國男人不都羞愧死了?很多男人沒有辦法接受底波拉是士師的事實,當他們在解釋這段經文時,一定要把將軍巴拉也作為士師加進來。事實上,〈士師記〉的作者寫得很清楚,底波拉是一名女先知,又是當時的士師,而巴拉是一位將軍。所以解釋《聖經》時,若把人的意思放進去,就會變得不必要的複雜。神可以使用「左撇子以笏」,也可以讓珊迦使用趕牛棍打敗非利士人,任何人任何東西,只要神要使用,有什麼不可以呢?女人或男人是否可以服侍神,是在於神的揀選和呼召,而不在於其性別或傳統。

底波拉的工作從為以色列人作判斷開始,以色列人有糾紛就去找她,可見她有從神來的智慧,才能為人排解糾紛,並且使人樂意聽從。她也有從神來的呼召,才能當上女先知,因為神的話語臨到她。《聖經》裡有不少女先知,可見神的話語要臨到誰,是出於神的主權。男人若是沒有對神的信心,即使有神的呼召,也無法在他所做的事上得到榮耀。當神呼召一個人時,其實是讓他和神同工,因為神要與他同在,讓他得榮耀。但是巴拉不明白這一點,他看到的是可怕的敵人和九百輛鐵車,他覺得他不行,他沒有把握打這個仗。他只看自己,而沒想到,這是神吩咐他去打的仗,若是出於神的吩咐,神必負責到底。但是巴拉只看到自己的有限和無能,沒有看到神的全能和無限。這就是底波拉和巴拉不同的地方。

底拉波傳達神的話:「我必使耶賓的將軍西西拉率領他的車輛和全軍往基順河,到你那裡去。我必將他交在你手中。」但是巴拉的反應是:「你若同我去,我就去;你若不同我去,我就不去。」他居然相信底波拉勝過相信神的應許!因為他的小信,以致於神把得勝的榮耀交在另一個女人的手中。神沒有要求我們做大事,祂只要求我們相信祂,因為在每一件神要我們做的事情上,神親自要完成奇妙的工作,祂所求於人的,便是要對祂有信心。

在〈約書亞記〉第十一章,夏瑣王耶賓和諸王會合要攻打以色列人,他們的人數多如海邊的沙,並有許多馬匹車輛。現在夏瑣王耶賓有了更強大的武器九百輛鐵車,使他無往不利,攻下許多城池,儼然是一方之主。這裡的夏瑣王耶賓和〈約書亞記〉的夏瑣王是不同時代的人,外國人喜歡沿用祖輩的名字,因此常有重覆。當年,神要約書亞砍斷他們馬的蹄筋,用火焚燒他們的車輛,約書亞照做了,也大獲全勝。這次他們駕著鐵車而來,氣勢非凡。在〈士師記〉第一章19節說:「耶和華與猶大同在,猶大就趕出山地的居民,只是不能趕出平原的居民,因為他們有鐵車。」以色列人看到當時先進的鐵車就害怕了,猶大支派面對的鐵車可能沒這麼多,現在有九百輛,難怪巴拉害怕。

但是神使夏瑣的大將軍西西拉和他的一切車輛全軍潰亂,西西拉不得不下車逃跑,這個原因在下一章底波拉的詩歌裡會解釋得很清楚。巴拉此時放心追趕,倒也盡了全力。在這裡有個伏筆,提到摩西的岳父之後裔曾離開基尼族,和以色列人到迦南地。在〈士師記〉第一章16節,也記載摩西的內兄其子孫到了猶大的曠野,住在以色列人當中。他們可能和迦南人也相處不錯,因此當西西拉逃亡時,就逃到基尼人希百之妻雅億的帳篷。他一定沒想到這基尼人便是摩西的姻親,關係何等親密。雅億歡迎他,讓他感到安心。可能因為太累了,一覺入夢,便再沒有醒來。因為被雅億暗算了。

橛子是固定帳篷的短木樁,一頭削出尖的木樁,用以固定和支撐。誰能想到那竟是個可以致人於死的凶器?鬢邊是指太陽穴(his temple)。雅億的勇氣和膽識實在過人一著。西西拉一死,鐵車沒用,夏瑣王兵敗如山倒,被以色列人制伏了。夏瑣王所倚靠的鐵車和將軍,在神眼中不堪一擊。事情過後再回頭看時,你想巴拉會不會有點後悔?早知如此………

「這樣,神使迦南王耶賓被以色列人制伏了。從此以色列人的手越發有力,勝了迦南王耶賓,直到將他滅絕了。」