Entries by

You’re Blessed with the Best

Hi GAMErs!

Today’s passage is Deuteronomy 15:12-23.  Let’s go!

Deuteronomy 15:12-15 (NIV)
12  If a fellow Hebrew, a man or a woman, sells himself to you and serves you six years, in the seventh year you must let him go free.
13  And when you release him, do not send him away empty-handed.
14  Supply him liberally from your flock, your threshing floor and your winepress. Give to him as the LORD your God has blessed you.
15  Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you. That is why I give you this command today.
 
On verses 12-15:  Moses tells the Israelites to be gracious to a servant who leaves them after several years of service. He tells the Israelites to “supply them liberally from your flock, your threshing floor and your winepress.” (v14)  Applied to us today, when a person has served you well for a long time, instead of bitterly grieving their departure or indifferently letting them go, go out of your way to honour and bless that person.  Celebrate the ways you are better off because of them and bless them liberally.  Be gracious to them as God has been gracious to you.  When we send people off this way, we will be blessed as well (see v18).

以身作則

〈箴言〉17:23   惡人暗中受賄賂,為要顛倒判斷。

閱讀經文:箴言17:23-25

23惡人暗中受賄賂,為要顛倒判斷。24明哲人眼前有智慧,愚昧人眼望地極。25愚昧子使父親愁煩,使母親憂苦。

第23節:惡人暗中受賄賂,為要顛倒判斷

講到賄賂,華人最有這方面的親身體驗了。從古時候的官場到現代的賄賂,莫不是在用錢辦事,沒有錢就寸步難行。何謂賄賂?維基百科提供了一些例子:政界人物在選舉宣傳時向團體提供特殊利益,以取得其支持(意即賄選);唱片公司向電台的DJ賄賂,以換取旗下歌手的歌曲能播出更多。美國著名的搖滾愛好者、DJ Alan Freed(1921-1965)便因多次受賄而變得聲名狼藉,沒重要的電台肯聘用他,最後因酗酒帶來的疾病而死。印度在早期「許可證」經濟政策時期,也有民眾以賄賂的方式買到「許可證」以期可以買到需要「許可證」才可買到的商品。

God Gives You Accelerated Forgiveness

Hi GAMErs!

Today’s passage is Deuteronomy 15:1-11.  Let’s go!

Deuteronomy 15:1-3 (NIV)
1  At the end of every seven years you must cancel debts.
2  This is how it is to be done: Every creditor shall cancel the loan he has made to his fellow Israelite. He shall not require payment from his fellow Israelite or brother, because the LORD’s time for canceling debts has been proclaimed.
3  You may require payment from a foreigner, but you must cancel any debt your brother owes you.

On verses 1-3:  Moses instituted a system where every 7 years debts between fellow Israelites were to be canceled.  It was a way to remember and demonstrate God’s grace, as well as to give people a fresh start.  For that is God’s heart for every person: to give them a fresh start.

喜樂的心乃是良藥

〈箴言〉17:22   喜樂的心乃是良藥,憂傷的靈使骨枯乾。

閱讀經文:箴言17:21-22

21生愚昧子的必自愁苦,愚頑人的父毫無喜樂。22喜樂的心乃是良藥,憂傷的靈使骨枯乾。

『喜樂的心乃是良藥』,是聖經中一句有名的話,但您是否知道,根據醫學研究,這句話不僅是一句勸勉的話,更是一句千真萬確、符合科學證據的話!

東方人很早就注意到心理影響生理的現象,所以在中醫的處方中有許多是『身心兼顧』的。而近代西方醫學也發現許多病是『心身症』,例如:偏頭痛、心肌梗塞、胃潰瘍、腸躁症等。每當情緒惡化時,病情也加重;加上現代社會步調快速,壓力大、緊張、焦慮,失眠的人比比皆是。

不可顛倒是非

〈箴言〉17:17   朋友乃時常親愛,弟兄為患難而生。

閱讀經文:箴言17:15-20

15定惡人為義的,定義人為惡的,這都為耶和華所憎惡。16愚昧人既無聰明,為何手拿價銀買智慧呢?17朋友乃時常親愛,弟兄為患難而生。18在鄰舍面前擊掌作保,乃是無知的人。19喜愛爭競的是喜愛過犯,高立家門的乃自取敗壞。20心存邪僻的尋不著好處,舌弄是非的陷在禍患中。

定惡人為義,定義人為惡,便是顛倒是非。其實這句話的本身是要指出,人的判斷往往是不正確的,所以主耶穌教導我們:“你們不要論斷人,免得你們被論斷。(太7:1)”當我們開口論斷人時,我們就已經在定人為義或惡了。對我們好的,有利益的,我們就講好話;對我們不好,有利益衝突的,就定對方為惡。

著名基督教作家楊腓力說,他知道有兩類的假冒為善者,一是完美主義者或自認為誠實的人。因為他從未遇見有人真的盡心、盡力、盡意地愛神,並且愛他(她)的隣舍如同愛自己一樣。他也不認為,完美是現實裡的一個選擇,我們的唯一選擇,就是誠實,在神面前悔改。因為神的恩典可以遮掩人的罪,任何罪。假冒為善徒然使人看不清楚自己需要救恩。當面具摘下來之後,假冒為善便是一條為了逃避救恩而走的坎坷之路。

Since Jesus Gave Up Everything For Us

Hi GAMErs!

Today’s passage is Deuteronomy 14:22-29.  Let’s go!

Deuteronomy 14:22-23 (NIV)
22  Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year.
23  Eat the tithe of your grain, new wine and oil, and the firstborn of your herds and flocks in the presence of the LORD your God at the place he will choose as a dwelling for his Name, so that you may learn to revere the LORD your God always.
 
On verses 22-23:  In Deuteronomy 14:22-29, we learn five reasons why it is important for us to tithe (i.e. set aside a tenth of our income and give it to God at the place – that is, the house of God – where we worship Him).  The first reason we learn from verse 23: By tithing we “learn to revere the LORD your God always” (v23).  Tithing trains us to have an attitude of worship toward God no matter what our circumstances are like.  Tithing is a tool for our own spiritual maturity, training us to put God first in our lives.

It Matters What You Feed On

Hi GAMErs!

Today’s passage is Deuteronomy 14:1-21.  Let’s go!

Deuteronomy 14:1-2 (NIV)
1  You are the children of the LORD your God. Do not cut yourselves or shave the front of your heads for the dead,
2  for you are a people holy to the LORD your God. Out of all the peoples on the face of the earth, the LORD has chosen you to be his treasured possession.

On verses 1-2:  In Canaanite culture, when a person died, their family would mutilate themselves out of grief and hopelessness, cutting themselves and shaving the fronts of their heads.  Moses told the Israelites that they do not need to grieve this way because “you are the children of the Lord your God” (v1), chosen to be “His treasured possession” (v2). In other words, because the Israelites could have confidence that those who trust in Him will be with Him in eternity, they could grieve with hope.  Similarly, as Christians we are God’s treasured possession.  When a Christian friend dies, we do not need to grieve hopelessly because we have assurance that our friend is now in heaven with God, happier and healthier than they’ve ever been.  Instead of mourning hopelessly, we can grieve with hope, celebrating the fact that through faith in Jesus Christ that person who died has not left home, but gone home.
 

水門打開的時候

〈箴言〉17:14   紛爭的起頭如水放開,所以在爭鬧之先必當止息爭競。

閱讀經文:箴言17:8-14

8賄賂在饋送的人眼中看為寶玉,隨處運動都得順利。9遮掩人過的尋求人愛,屢次挑錯的離間密友。10一句責備話深入聰明人的心,強如責打愚昧人一百下。11惡人只尋背叛,所以必有嚴厲的使者奉差攻擊他。12寧可遇見丟崽子的母熊,不可遇見正行愚妄的愚昧人。13以惡報善的,禍患必不離他的家。14紛爭的起頭如水放開,所以在爭鬧之先必當止息爭競。

賄賂與公務員

國家的法條愈多,收賄賂的公務人員就會愈多。因為解釋法條的權力,在他們的手中。法條要如何執行,在他們的意願。法條要什麼時候執行,在他們的解釋。百姓權力的保障,取捨之間,在公務人員心態的健康。

許多人喜歡當大官,當總統,因為行政架構是他們定,行政權是他們給。

Jesus Took The Fall For Us

Hi GAMErs!

Today’s passage is Deuteronomy 13:1-18.  Let’s go!

Deuteronomy 13:1-18 (NIV)
1  If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a miraculous sign or wonder,
2  and if the sign or wonder of which he has spoken takes place, and he says, “Let us follow other gods” (gods you have not known) “and let us worship them,”
3  you must not listen to the words of that prophet or dreamer. The LORD your God is testing you to find out whether you love him with all your heart and with all your soul.
4  It is the LORD your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.
5  That prophet or dreamer must be put to death, because he preached rebellion against the LORD your God, who brought you out of Egypt and redeemed you from the land of slavery; he has tried to turn you from the way the LORD your God commanded you to follow. You must purge the evil from among you…….

On verses 1-18:  In ancient Israel, leading a person to worship anyone other than the LORD was considered a capital offense punishable by death.  What are we as Christians to do with a passage like this today?  It’s worth remembering that Jesus Christ died on the cross to pay for all our sins – including all the ways we have ever led others astray, and all the ways we ourselves have been led astray.  When we deserved to die for our sins, Jesus Christ, who was innocent, took the fall for us all.  That way God could turn His fierce anger away from our sins and instead show us mercy and compassion.

父親是兒女的榮耀

〈箴言〉17:6   子孫為老人的冠冕,父親是兒女的榮耀。

閱讀經文:箴言17:4-7

4行惡的留心聽奸詐之言,說謊的側耳聽邪惡之語。 5戲笑窮人的是辱沒造他的主,幸災樂禍的必不免受罰。 6子孫為老人的冠冕,父親是兒女的榮耀。7愚頑人說美言本不相宜,何況君王說謊話呢?

大家都知道“近朱者赤,近墨者黑”這句俗諺;可能也都聽過you are what you eat, 吃啥變啥。我們會注意交什麼朋友,吃什麼東西,但是很少人會警覺自己聽的東西,會直接影響我們的心。眼神會流露出我們的心意,喜歡聽什麼則讓我們明白自己是怎樣的人。所以作者說:“行惡的留心聽奸詐之言,說謊的側耳聽邪惡之語”。Evil people relish malicious conversation; the ears of liars itch for dirty gossip.(The Message)意思是,假如有人喜歡奸詐之言,那麼你要小心,那人可能有時喜歡使詐,做些損人不利己的事。假如有人喜歡聽八卦,聽閒言閒語,那麼他可能不喜歡說真實的話。所以要小心聽的東西,因為它顯出了人內心的真相。說來有趣,偏偏這個社會上賣的最好的就是八卦類的雜誌,每份報紙都有八卦新聞,這也顯示了大多數人的心性。