Entries by

遵守誡命必蒙福祉

2021-02-14 in , /by

〈申命記〉 11:11-12你們要過去得為業的那地乃是有山有谷、雨水滋潤之地，是耶和華─你　神所眷顧的；從歲首到年終，耶和華─你　神的眼目時常看顧那地。

在前一章摩西說以色列人曾是悖逆的百姓，但是他希望百姓進迦南之後，記念神的作為，效法神，好像蒙慈愛的兒女一樣。

今天是農曆新年初四，但是在疫情的管制下，大家都被限制不可群聚，所以聚餐及各樣活動都得取消。為了以後有更多的歡聚，大家都要忍耐，今年保持距離，以策安全。為了將來，眼前的忍耐是值得的。

對以色列人而言，也是如此。神所有的作為，包括使埃及人的車輛全軍覆沒，以色列可拉族反叛的人被地吞噬，都是為了讓以色列人知所依歸，知所事從。

所以摩西告誡以色列人：「所以，你們要守我今日所吩咐的一切誡命，使你們膽壯，能以進去，得你們所要得的那地，並使你們的日子在耶和華向你們列祖起誓、應許給他們和他們後裔的地上得以長久；那是流奶與蜜之地。」(申11:8-9)

以色列人守誡命，正如我們今天守政府條例。誡命裡的限制，都是為了使以色列人在神所賜的地上得以長久；政府的條例也是希望我們能安然而健康地活下去。

神給以色列人的地不是荒蕪的野地，摩西如此形容：「你要進去得為業的那地，本不像你出來的埃及地。你在那裡撒種，用腳澆灌，像澆灌菜園一樣。你們要過去得為業的那地乃是有山有谷、雨水滋潤之地，是耶和華─你　神所眷顧的；從歲首到年終，耶和華─你　神的眼目時常看顧那地。」(申11:10-12)

Four Witnesses

2021-02-14 in /by

Hi GAMErs,

Today’s passage is John 5:31-40.  Let’s go!

John 5:31-34 (NIV) 
31  “If I testify about myself, my testimony is not valid. 
32  There is another who testifies in my favor, and I know that his testimony about me is valid. 
33  “You have sent to John and he has testified to the truth. 
34  Not that I accept human testimony; but I mention it that you may be saved.

On verses 31-34:  The Jewish law provided that claims that people in court should be established by two or three witnesses (Deuteronomy 19:15; Matthew 18:16).  Knowing this, to back up his claims about him being the Son of God, he cites John the Baptist as one of his witnesses.  He does this not because he personally feels any need for a human witness (“Not that I accept human testimony” – v34a) but to address questions people may have about Jesus’ credibility (“but I mention it that you may be saved” – v34b).  John the Baptist was one of Israel’s most respected leaders and thus his testimony about Jesus gave weight to Jesus’ claims.

何謂真福？

2021-02-12 in , /by

論物資的多寡與人生的奮鬥力

　　上帝將豐富的資源給予某些地區，將較少的物資給予另一些地區。這使我發現人掙扎求存的潛在能實在大的不得了。擁有最少自然資源之人的奮鬥力往往遠遠超過那些擁有最多自然資源的人。在自然資源特別豐盛的地區，有著許多懶惰、缺乏奮鬥精神的民族或人種。這些社會現象都使我們重新思考上帝待人的方式究竟是如何。

一、以加拿大機場為例

　　我幾次冬天時到加拿大講道。我住在接近赤道、氣候炎熱的印尼，卻要在冬天到靠近北極、冰天雪地的加拿大講道，來來回回要換好幾套衣服，辛苦的不得了。當地籌委會向我解釋：「唐牧師，加拿大人夏天的時候都出去玩，聖誕節沒有地方去，比較容易來聽道。」

　　紐約冬天時冰天雪地，紛飛的大雪使機場運作停頓、飛機停飛。但同樣的情況、同樣的天氣在多倫多就不會發生這種情形。即使天氣再壞，陸地被冰雪封住，多倫多的機場照樣運作、飛機照飛。多倫多比紐約地處更北、氣候更冷，為什麼機場仍不受影響呢？經過一番查問，原來加拿大政府在冰雪覆蓋的多倫多機場底下，提供千萬瓦電力的傳熱設備，使落下的冰雪得以自動溶解。但一般的道路沒有這種設備，只有飛機場是如此。

　　我再問當地人：「那麼，該怎麼解決路上的積雪呢？」他們傻眼，說：「多倫多每天要用二百多萬美金的鹽解決陸地的積雪問題」。我更感到奇怪了。我小時候在中國廈門買冰，為了使冰不容易溶解，人們把鹽撒在冰上，冰就會冷、不容易溶解。但加拿大放鹽，雪就溶掉了。我才知道冰與雪不是表兄弟。冰遇到鹽就凝結起來，雪遇到鹽就溶解了。