Author Archive for: xubin

「導言」有這樣一首傳統讚美詩歌，它在英國具有非常崇高的地位，不但屬於聖詩中的經典作品，而且還成了英國歷史文化重要遺產的一部分，深受全民的喜愛。自1927年起它就一直是每屆英國足總杯總決賽開幕式上的必唱歌曲，甚至還在2012年的倫敦奧運上被選定為開幕式的主題曲。然而這首詩歌的作者在創作此詩時卻已是一位病入膏肓，十天後便去世的人。造成如此驚人反差的詩歌其作者究竟是何許人也？他是在什麼樣的環境和心情下寫下了這首詩歌？為什麼英國廣大民眾會如此喜歡這首詩歌？伴隨著這首詩歌歷史上曾經有過什麼樣的故事？下面就由我来作一一介紹。   一、坎坷少年 1793年6月1日一個男孩在英國蘇格蘭羅克斯伯格郡被人稱之為“詩人之角”的埃德南一戶軍人家庭裏呱呱降生。該嬰兒是家中出生的第二個男丁，父親給他取名為亨利·弗朗西斯·萊特（Henry Francis Lyte，以下簡稱“萊特”），男孩上面還有一個哥哥叫托馬斯。萊特的父親雖然是一名皇家海軍的上尉，但在家裏卻不是一位稱職的父親。他除了因海軍特點經常不能歸家外，即便到了假期他也是“只對釣魚和打獵更感興趣，而不是承擔起丈夫和父親的責任”；因此包括照顧孩子在內的所有家務重擔都落在萊特的母親安娜·瑪麗亞(Anna Maria)身上。幸運的是瑪利亞不但是一名非常善良能幹的母親而且還是一名虔誠的基督徒，因此無論是在生活還是信仰上都給了兩個孩子十分周全的照看和帶領。 1796年英法兩國戰爭爆發，接下來英國國內又發生了愛爾蘭叛亂。萊特父親所在部隊因此奉命轉移到愛爾蘭西北海岸駐紮。為此母親歷經辛苦帶著孩子離開家鄉前往那裏與父親團聚，然而好景不長，幾年後父親卻移情別戀有了情婦。一氣之下母親帶著新出生不久的幼子喬治離家出走，搬到倫敦去居住。而父親則乾脆趁機把萊特和他哥哥托馬斯兩人送到位於愛爾蘭費爾馬赫郡的一所名叫普托拉皇家學校（Portora Royal School）去寄宿讀書，縱情享受與情婦的兩人世界。 萊特弟兄所去的這所皇家學校是英國最早的公立學校之一，歷史上曾經培養眾多的社會名人，學校所在位置也是處在當地美麗的湖光山色之中（左圖為學校历史照片），然而萊特在這裏開始的學生時代卻是那麼的暗淡無光。先是與他朝夕相處的哥哥因為無法適應學校嚴格的學習生活環境而被迫退學，離他而去；接著他日夜思念的母親和弟弟喬治又在倫敦不幸染病去世，與他天人永別；再下來他的父親帶著情婦去了澤西島，從此杳無音信。這一波波接踵而至的打擊，不但使萊特過早地經歷了人生的坎坷，也給他在學校裏的生存及學業帶來了極大的危機。而那時的他才年僅十歲。   ▲上二圖分别為該學校舊址的歷史照片及保留在校內萊特當年曾經住過的房子照片 幸運的是就在萊特最軟弱無助的時候中遇上了他人生中的貴人，那就是普托拉學校的校長伯羅斯博士（Dr. Burrowes）。伯羅斯校長十分看重這位少年身上出眾的才華和氣質，更同情他不幸的遭遇，因此在萊特最需要幫助時及時伸出了溫暖的雙手。儘管伯羅斯自己要養五個孩子，但他仍然主動承擔了萊特在學校裏的所有學習和生活費用；不僅如此，每到週末及各種假期他就會把萊特接到自己家裏來與孩子們同住，以致在許多外人眼裏他已儼然成為校長的養子。在伯羅斯校長的慷慨幫助和鼓勵之下，萊特終於按期從該校畢業並如願考入著名的都柏林三一學院。 二、青年才俊 在大學讀書期間萊特很快脫穎而出，展現了他多方面的才華。尤其突出的是在文學方面，他創作的詩歌連續三年獲得了學校的校長詩歌大獎；同時靠著他各學科的優異成績，從入學第二年起就年年獲得學校提供的獎學金。待他如慈父般的伯羅斯校長也繼續在財務上支持他的學業。到了1814年萊特順利學完所有的課程，獲得三一學院頒發的文學學士學位。 ▼下圖為都柏林三一大學圖書館照片 作為名牌教會大學的畢業生，萊特很快就在1815年被作為英國國教的聖公會授予了聖職，並派往韋克斯福德（Wexford）附近的一家教堂擔任副牧師。兩年後他又轉到康沃爾的另一家教堂擔任副牧師。在那裏他認識了一名來自愛爾蘭名叫安妮的姑娘，並最終與她結為連理。 他們兩人的婚姻在常人看來似乎有些不太“門當戶對”：一方面安妮不但出生於愛爾蘭的一個名望之家，而且還因是獨女而成為家族財產的唯一繼承人；而萊特卻是一名失去母親，又被父親拋棄，幾乎一無所有的窮小子。從這個意義上說萊特屬於常人眼裏所謂的“高攀”。但在另一方面，萊特不但是一名極具才華的天才詩人，還是一個少有的美男子，人們形容他“異常英俊”，“極具個人魅力”，“外出手中經常拿著長笛”，… ；不僅如此，他還是一位興趣廣泛，精通多國語言的文人學者，曾在當地的一個山洞裏發現了一處古人類生活過的遺跡。而安妮不但長相一般，而且年齡還大過莱特七歲。然而在現實生活中他們兩個人婚姻卻非常美滿，兩人不但育有兩個女兒三個兒子，安妮擁有的財力也為萊特能夠在教會安心地服事以及從事他喜歡的詩歌創作提供了充分的保障。 三、漁村服事 作為牧師一開始萊特其實並沒有在神學裝備和靈命健全上做好應有的準備。他在都柏林三一學院臨畢業時一度還曾經考慮是否要效仿恩師伯羅斯博士那樣繼續去就讀醫學院；從學院畢業後他也只是接受了非常短暫有限的培訓即被賦予聖職前去教堂事奉。用他自己的話來說，“我的使命感在早期那個階段是模糊的。”但他在康奧爾擔任副牧師期間的一段經歷幫助他完成了一次心靈的洗禮和昇華。 那天他專門去探訪一位名叫威廉·奧古斯都·亨特(William Augustus Le Hunte 1774-1820)的病危牧師。到了牧師家裏，兩人在交談中居然彼此都一時說不出什麼特別可足以安慰的話語。後來他們兩人通過禱告和誦讀保羅書信中的有關教導，認識到過去他們過去“只是從簡單和字面意義上去理解聖經，並沒有真正理解保羅話語中的亮光”的教訓，彼此的心門頓時打開，之後萊特也見證了牧師歸入主懷時的安寧和满足。 這次的見面和交談開啟了萊特屬靈的眼睛，並改變了他的整個生命：萊特後來回憶道：“這個經歷對我產生了很大影響，讓我開始用一個不同於以前的眼睛去看待生活及各種問題；我開始認真去研究聖經，並以不同於我以往的方式去佈道。” 萊特生命的這種改變充分體現在他在德文郡的下布裏克瑟姆漁村服事的日子裏。他從1824年來到這裏，一直到他1847年去世，一直都和那裏的漁民們生活在一起，全心全意為他們提供各方面的關懷和服務。（左圖是漁村今日之照片）一來到下布裏克瑟，萊特就加入到當地學校的校務委員會中，並在兩個月後成為委員會的主席。當他瞭解到漁村的大多數兒童和漁民們沒有任何正式受教育的機會後，他即設法在當地分別為兒童和漁民們建立起各自的主日學學校。平日裏萊特也非常關心這些漁民們，除了常常拜訪他們在岸上的住家外，他還為每艘船的漁民們提供一本聖經，甚至還專門為他們編寫了在海上使用的聖詩歌本和禱告手冊。他的這份愛心和付出深深感動了那些漁民，他服事的教會也吸引了越來越多的會眾，甚至一度連教堂都容納不下，不得不加以擴建。 四、生命挽歌 […]

【 導言】 她人到中年才開始創作讚美詩，卻為後人留下了八千多首詩歌，讓教會史上所有其他詩人難以望其項背；她擅長於填詞創作，甚至能夠一聽到他人所譜的旋律即可配上非常適宜的詩句，使後代的許多詩人只能望塵莫及；她所有的詩文都要通過他人之筆才能記錄下來，但卻有眾多作品成為經典，實在堪稱傳奇。 而她，卻是一個從小就因庸醫誤治而失去了視力的盲人。上帝偏偏使用了這位盲人的詩歌給世上無數的人送來了光明和祝福。 她就是被譽為摘下聖詩皇后桂冠的芬妮•克羅斯比（Fanny Crosby 1820-1915）。下麵我們就來講她的故事。 01 失明女孩 1820年3月24日，芬妮•克羅斯比生在美國紐約州的普特南（ Putnam）一個普通的清教徒農夫家庭。出生後的六星期，家人發現她的眼睛有點不對勁，卻苦於無法在當地找到合適的醫生。正在家人發愁的時候，來了一個自稱是醫生的人，他給芬妮的眼睛敷了一種熱藥膏，說可以清除感染並不會傷害眼睛。未料敷藥後芬妮眼睛就開始出現白瘢，數月後對眼前景物完全失去反應；後經大醫院醫生診斷，她的視覺神經已被永久性地損壞，從此失去了光明。事發後，芬妮的父母想要控告那位庸醫，可是那位沒有執照的庸醫早就悄然遠去，從此再無消息。禍不單行，在此事發生不久之後，又一個災難臨到克羅斯比一家。在當年十一月的一個寒冷淒雨日子，芬妮的父親約翰•克羅斯比因冒雨在田間勞作而得寒病，幾天後便離開了人世。 ▲上圖為當年芬妮出生時住宅的照片 父親死時，芬妮的母親才21歲。失去了家庭的主要依靠，為了維持家計她不得不去附近的一戶有錢人家當女傭，並將小芬妮交給自己的母親尤妮斯•帕德克來照料。外祖母是一個虔誠的基督徒，她對芬妮童年的成長影響甚大。除了經常教導芬妮《聖經》經文和如何禱告外，她還用自己的眼睛向芬妮描述神創造的種種大自然之美。對那段時期的經歷，芬妮成人後有過這樣的回憶： 「白天外婆把我抱在懷裏，一邊搖晃，一邊告訴我日出和日落時太陽的美麗，及午間太陽的壯麗。到了夜裏，她所描述的美麗的月光，以及夜空中閃爍星空的美景是如此的生動，讓我至今難以忘懷，甚至還引致我至今仍對天文學產生了一份特殊的喜愛。有一天下午，在雷電和暴風雨之後，她帶我到一座小山的坡頂，向我描述那跨越克羅頓河上空的彩虹。我記得那時她說：“芬妮，這是多麼美麗的彩虹，它有七種顏色，我真希望你能看得見， 這是神向世人所立的憐憫之約的記號！”」 另一位對芬妮的童年甚至一生有重大影響的是霍利夫人。那是芬妮九歲時，母親因為新找了一份外地的幫傭工作而帶她一起搬到了康州，並在那裏把她委託給一戶人家的女主人照看，她就是霍利夫人。霍利夫人是一位虔誠的加爾文派長老會的清教徒。她非常關心小芬妮的靈命成長，知道芬妮無法像常人那樣閱讀，於是就一邊朗讀聖經給她聽，一邊要求她把經文背誦下來。通過這種方法芬妮逐漸培養和形成了她超凡的記憶力。到十歲時，她居然已經能背誦舊約《聖經》的前四部，即創世記、 出埃及記、利未記、民數記，和新約聖經的四福音；此外，她還能背誦整本路得記、整本箴言、所羅門的歌中之歌，以及詩篇的許多章節。 時間到1834年。當時芬妮母親聽說紐約成立了全美第一家盲人學校（後改名為紐約特殊教育學校），就下決心讓女兒去那裏接受正規教育。這家學校是由基督教貴格會的一位信徒塞繆爾·伍德（Samuel Wood）和其他幾位慈善家一起投資創辦的，是一家非盈利的特殊教育機構，因此很適合像芬妮那樣的窮人家孩子申請就讀。次年母親就著芬妮前往紐約報考，並被成功錄取。而這一年芬妮已是一位十五歲的少女了。 ▲上圖為當年的紐約盲人學校，后改为紐約特殊教育學校 02 校園詩人 在紐約盲人學校讀書期間，聰明好學的芬妮如魚得水，不但在各個科目上都取得了十分優秀的成績，而且還在文學藝術方面充分地展現了她的天賦才華。除了很快學會了鋼琴、管風琴、豎琴等樂器演奏方法之外，最讓她喜歡和著迷的還是文學，特別是詩歌創作。不久芬妮成了學校裏出名的詩人。因為學校教育的特殊性，經常會有社會名流和各界人士來校訪問及提供贊助，校方還多次專門讓芬妮通過寫詩來表達對來賓的感謝和敬意。 到了芬妮18歲那年，她第一次嘗試把自己寫的一首抒情詩向《紐約先驅報》(New York Herald)投稿， 結果很快被錄用刊登。由於該報在發表時特意注明了這首詩是一位年輕的盲眼女學生所作，因此引起了讀者的廣泛注意。很快的芬妮在社會上贏得了「盲眼女詩人」的稱號，到處有人稱讚她非凡的才華，許多人慕名從各地到紐約盲人學校拜訪她，甚至還包括當時的美國總統詹姆斯·諾克斯·波爾克（James Knox Polk）。 1844年芬妮的第一本詩集《盲眼少女的詩集》( […]

作者：徐彬 【導讀】每年的聖節我們每個人都會在不同的場合聽到聖誕歌曲。在眾多知名的聖誕名曲中有一首歌我相信你一定會留下很深的印象，那就是「哦，聖善夜」。如果你比較過不同的聖誕經典歌曲，你一定會注意到這首歌的旋律非常「與眾不同」；如果你再進一步去了解围绕着这首诗歌的创作、谱曲、流传及翻译的过程，你更會發現許許多多有別於其它經典聖詩的「非典型」故事。欲知各自的精彩詳情，請容我慢慢道來。 一段「非典型」成長之路 我們先來看該詩歌的詩詞作者普拉西德·卡普（Placide Cappeau 1808-1877）。卡普出生法國加爾省的洛克摩爾（Roquemaure）。洛克摩爾是法國歷史上最早開始種植葡萄及釀製優質葡萄酒的地區，其釀製的佳釀曾長期列入法國皇家御酒的名列，甚至在1739年法國皇家最高法院還專門發布法令來具體規範該地區所產葡萄酒的釀製、保存以及標識細節，以確保其特有的質量和名聲。卡普的父親就是當地的一名釀酒師及製造酒桶的工匠。出生在這個地方的卡普本來也注定與當地的其他年輕人一樣，子承父業一輩子忙碌與釀酒和做酒桶打交道，可是就在他8歲時發生的一場意外讓他偏離了這一人生傳統軌跡。那天他正在他的玩伴布利格農家裡玩耍，小布利格農拿出了家裡的一把槍和卡普玩“戰爭”遊戲，可沒想到槍是上了膛的，結果不小心走火一槍射中了卡普的右手，導致他整個右手掌被截肢。 事發之後布利格農的父親為兒子的闖下的彌天大禍再三向卡普家求情道歉，並進一步承諾願意資助卡普接受教育，從今後起承擔卡普讀書所需要的一半學費，卡普因此有機會上了學。可萬萬讓布利格爾想不到的是，失去了右手的卡普依靠自己的刻苦努力居然在學校裡讀的順風順水，一路上去最後考上了阿維尼翁皇家大學；不僅如此大學畢業後卡普又去巴黎專門攻讀法律，並於1831年獲得了律師執業許可證。在這之後卡普衣錦還鄉回到了洛克摩爾，成為當地政府專門管理葡萄酒行業機構的一名官員。因為他所讀的大學專業是文學，在工作之餘他也喜歡寫詩作文，雖然未在正規文壇上闖出什麼名氣，但是在當地這個小地方仍然小有名氣，人們還是恭敬地把他視為詩人。                                               […]

徐彬    ▌ 【引言】今天我要給大家介紹「海難背後的傳世聖詩」系列的第二集：「泰坦尼克號」上的琴聲 –《更加與主接近》。與第一集我介紹的聖詩《我心靈得安寧》是作者在知道自己的四個女兒全部都死於海難悲劇之後所寫的不一樣，這首《更加與主接近》的作者其人生和創作經過均非與海難相關，但她寫的這首詩歌卻因數十年後「泰坦尼克號」郵輪上幾個樂手在甲板上的演奏而感動、安慰、激勵了無數人的心靈，故在聖詩歷史上留下了濃重的後續。 01電影與史實 1912年4月14日深夜至15日淩晨，在北大西洋靠近加拿大紐芬蘭省海岸640千米的海面發生了人類和平時期最嚴重的重大海難，那首號稱「永不沉沒」的世界級的豪華郵輪「泰坦尼克號」在其首航途中因撞上冰山而不幸沉沒，因此造成2224名旅客和船員中有1514人葬身於大海，死者中有三分之二甚至屍骨無存的悲劇。這次海難至今雖然已過百年之久，但因1997年由美國著名導演詹姆斯. 卡梅隆拍攝的好萊塢世紀大片《泰坦尼克號》而給當代的人們留下了難以磨滅的深刻印象。 △上圖為趕來救援的船隻在海難現場拍攝到最大的一座冰山，上面有明顯的擦撞痕跡 伴隨著同一首樂曲持續的琴聲，影片接著出現的是一連串鏡頭: 船長愛德華•約翰•史密斯上尉獨自一人屹立在已經進水了的駕駛艙，手扶著船舵輪盤，等待那最後一刻的來臨; 郵輪總設計師托馬斯•安德魯斯安靜地走向屋內壁爐，撥開火爐上方的時鐘面板，定下沉船的時間; 紐約最大百貨公司創始人伊西多•施特勞斯和夫人相擁對視安靜地躺在客房的床上，彼此親吻告別; 一位不知名的年輕媽媽明知大難將至，還對著一雙入睡前的可愛兒女喃喃細語，講述起一個古老童話的美麗傳說…。 上圖從左到右分別是施特勞斯夫妇、船長愛德華•約翰•史密斯上尉和總設計師托馬斯 螢幕上的這些感人的場景將這場海難中的人性光輝表現得淋漓盡致，然而它們卻並不是卡梅隆導演為博人眼目而虛構的電影「橋段」，而是取材於發生在海難時的真人真事。那位留在原地的小提琴樂手，他的的名字叫華萊士•哈特利（Wallace Henry Hartley），生前是「泰坦尼克號」上樂隊的指揮兼小提琴手；與他合奏的幾位夥伴也是郵輪樂隊的成員。而他們最後演奏的那首曲子是一首讚美詩歌，就是我今天要介紹的「更加與主接近」(Nearer, My God, to Thee )。   △以上為《泰坦尼克号》電影中華萊士拉起《更加與主接近》的视频影像 02 作者與創作 我們先來瞭解一下這首詩歌的作者。她的本名叫莎拉•弗勞爾 (Sarah F. Flower)，婚後隨夫姓叫莎拉• 亞當斯(Sarah F. Adams)，1805年2月22日生於英國埃塞克斯的哈洛。莎拉的父親曾是劍橋大學的一名職員，後來成為劍橋一份報紙的記者和編輯。受家庭的薰陶和影響，莎拉在22歲起就在文壇上嶄露頭角，經常在報刊上發表自己的作品。 相比較文學創作，莎拉其實更喜歡戲劇，而且在聲樂上極有天賦。她一直夢想著有一天能夠登上舞臺，盡情表現自己的表演才華。1834 […]