Entries by

美國「福音音樂之父」托馬斯·道塞的“藍調”人生和他寫的《親愛主，牽我手》

2021-09-13 in /by

引言▶：有一首詩歌，我相信每個基督徒都非常的熟悉和喜歡，它不但歌詞感人而且旋律也有其鮮明的特色，讓人聽後難以忘懷。這就是被人譽為 “有史以來最偉大的讚美詩歌”《親愛主，牽我手》（Take My Hand，Precious Lord）。作者是一名美國的黑人。他一生的經歷是如此的跌遝起伏；他對福音音樂的傑出貢獻更讓他贏得了美國「福音音樂之父」之桂冠。他就是托馬斯·道塞（Thomas A. Dorsey）。下面我們就來介紹他的生平以及這首經典佳作創作背後的所發生故事。──徐彬 ● 經歷磨練脫穎而出的少年郎  1899年7月1日托馬斯·道塞（下簡稱“托馬斯”）出生在佐治亞州的維拉裏加，是家中三個孩子中的長子。他的父親是當地黑人浸信會的一名牧師，因為收入頗微，有時要去附近的牧場裏幹活來貼補家用；儘管如此，因為母親是教會的司琴，家裏還有一臺老舊的管風琴，這在當地黑人家庭裏十分罕見。 托馬斯八歲那年，父親為了讓家人能有更好的發展機會，舉家遷移到喬治亞的首府亞特蘭大定居。但在開頭的那幾年全家人卻都因為初來乍到陷入到生存的困境之中。父親被迫放棄了原來的牧師工作，改去工廠打工；母親也成了富人家的女傭；最難過的是托馬斯，他在新學校裏因為是來自外地的鄉下而被同學們孤立和排斥，最終導致他在讀完四年級後被迫輟學。 失學那年托馬斯才12歲，又沒有任何謀生手段，因此他只能在當地的黑人聚集區裏到處遊蕩，直到他在附近的一家劇院裏找到一份賣汽水的零活才算穩定下來。可是誰也沒想到，沒過幾年這位在人群中毫不起眼的窮小子居然把依附在劇場謀生的“邊際效應”“發揮”得淋漓盡致，風生水起。他不但因近水樓臺巴結到劇院樂隊的鋼琴師，通過專業人士的指導點撥，大大提高了他小時候從母親那裏初學到的彈琴水準；而且還通過現場“觀摩”和非正式的“拜師”，從來劇場表演的歌手那裏學會了當時所流行的藍調音樂（Bruce Music）的入門技巧，逐漸成為同齡人中玩藍調的佼佼者。年紀尚輕卻抱負不淺的他，深知將來若要在這條道路上走得更遠必須要積累舞臺經驗；因此他無論報酬多少，盡可能地參加各種演出機會，連去家庭聚會、地下酒巴（當時處在禁酒時代）的表演機會也不放棄。 ● 追求藍調夢想成功的年輕人 20歲那年托馬斯懷著心中的夢想離開父母獨自一人來到當時美國藍調爵士音樂的中心城市─芝加哥，沉浸在滋潤的風城藍調之中。在那裏他的生活節奏變得非常的忙碌和辛苦。除了白天打工外，他還安排時間去「芝加哥作曲編排學院」學習相關課程，而到了晚上他又要去酒吧去彈琴。等到積累了一定理論基礎後他便開始嘗試創作藍調音樂；到21歲那年他創作的一首歌曲被正式授予版權，成為首批獲得藍調音樂版權的弄潮兒之一。 接下來更大的機會降臨到這位勤奮的年輕人身上。1924年他有幸得到當時有“藍調之母”的黑人女歌唱家馬雷妮（Ma Rainey1886-1939）的賞識，並為與她合作組建了一支叫「夜貓」的藍調爵士樂隊，由他擔任領隊和鋼琴演奏。他們的樂隊在芝加哥變得越來越有名氣，他也因深受觀眾的喜歡而有了“喬治亞湯姆”的名號。 隨著時間的過去，托馬斯在藍調世界裏終於功成名就。他的兩首原創藍調歌曲分別由兩家知名公司錄製成了唱片，他因此躋身於芝加哥頂級藍調作曲家的行列。到了他29歲那年他與一名吉他手合作錄製的一首歌曲唱片居然賣出了700多萬張的巨量。至此他的個人奮鬥軌跡似乎也已邁入人生的頂峰階段。 ● 試探和拯救的雙重變奏曲 雖然托馬斯在世俗名祿道路上取得了如此驚人的成功，但作為從小就是基督徒的他與神的關係卻變得越來越遠。於是一場試探和拯救的雙重變奏曲隨之在他身上發生。 早在1926年的一天晚上，托馬斯在舞臺上表演時突然發現自己的身體出現了一種無法控制的搖擺狀況；逐漸的他的精神狀態也變得越來越不穩定，以致發展到他完全無法正常排練、創作及上臺演出的地步。看了醫生後他被診斷是患了憂鬱症，已到了即將崩潰的程度。為此他的母親專門趕來把他接回亞特蘭大老家靜養。在療養期間，母親多次建議他不要再繼續沉湎於以世俗為友的爵士音樂，而要用音樂才華去事奉神。然而，被財富和名譽迷住雙眼的托馬斯那時聽了卻完全不為所動。 過了一段時間當托馬斯的病情有所好轉，他即離開了母親回到芝加哥，繼續在娛樂圈裏去玩他的藍調。可是沒過多久，他的精神憂鬱疾病又再次復發，這次變得更加嚴重，甚至連醫生都束手無策。他本人則被疾病折磨到一度想到通過自殺來加以解脫。 當人的路走到盡頭時往往神會為他開啟一扇大門。後來托馬斯把自己這兩次的得病稱之為“上帝的干預”（God’s Interruption），目的是要把他從世俗和魔鬼的手中拉回到神的懷抱。就在他走投無路之時，有一天他的一位親戚給他介紹了當地很有名的一位“信仰治療師”哈立主督（ H.H. Haley）為他治療。那天發生了一件超自然的神奇事情，導致這困擾折磨了他兩年之久的頑疾被完全醫治。 在治療中那位牧師說過的一句話給他留下深刻印象：“托馬斯，主有太多的工作要你去做，不會讓你去死。”他回想起早在自己21歲那年在美國黑人浸信會的年會上聽到一位著名歌手演唱《我願意，你呢?》這首讚美詩歌時心中的那份感動，希望將來有一天也能夠像她那樣成為為上帝國度唱歌的創新音樂家，只是那一刻的萌芽不久就被世俗的誘惑所撲滅，…。如今他下決心要從頭再來。 ● 藍調福音音樂的先驅者 […]

「病弱殘疾者的詩歌」系列介紹（4）：2012 倫敦奧運會開幕式主題曲《與主同住》詩歌背後感人的故事

2021-06-05 in /by

「導言」有這樣一首傳統讚美詩歌，它在英國具有非常崇高的地位，不但屬於聖詩中的經典作品，而且還成了英國歷史文化重要遺產的一部分，深受全民的喜愛。自1927年起它就一直是每屆英國足總杯總決賽開幕式上的必唱歌曲，甚至還在2012年的倫敦奧運上被選定為開幕式的主題曲。然而這首詩歌的作者在創作此詩時卻已是一位病入膏肓，十天後便去世的人。造成如此驚人反差的詩歌其作者究竟是何許人也？他是在什麼樣的環境和心情下寫下了這首詩歌？為什麼英國廣大民眾會如此喜歡這首詩歌？伴隨著這首詩歌歷史上曾經有過什麼樣的故事？下面就由我来作一一介紹。   一、坎坷少年 1793年6月1日一個男孩在英國蘇格蘭羅克斯伯格郡被人稱之為“詩人之角”的埃德南一戶軍人家庭裏呱呱降生。該嬰兒是家中出生的第二個男丁，父親給他取名為亨利·弗朗西斯·萊特（Henry Francis Lyte，以下簡稱“萊特”），男孩上面還有一個哥哥叫托馬斯。萊特的父親雖然是一名皇家海軍的上尉，但在家裏卻不是一位稱職的父親。他除了因海軍特點經常不能歸家外，即便到了假期他也是“只對釣魚和打獵更感興趣，而不是承擔起丈夫和父親的責任”；因此包括照顧孩子在內的所有家務重擔都落在萊特的母親安娜·瑪麗亞(Anna Maria)身上。幸運的是瑪利亞不但是一名非常善良能幹的母親而且還是一名虔誠的基督徒，因此無論是在生活還是信仰上都給了兩個孩子十分周全的照看和帶領。 1796年英法兩國戰爭爆發，接下來英國國內又發生了愛爾蘭叛亂。萊特父親所在部隊因此奉命轉移到愛爾蘭西北海岸駐紮。為此母親歷經辛苦帶著孩子離開家鄉前往那裏與父親團聚，然而好景不長，幾年後父親卻移情別戀有了情婦。一氣之下母親帶著新出生不久的幼子喬治離家出走，搬到倫敦去居住。而父親則乾脆趁機把萊特和他哥哥托馬斯兩人送到位於愛爾蘭費爾馬赫郡的一所名叫普托拉皇家學校（Portora Royal School）去寄宿讀書，縱情享受與情婦的兩人世界。 萊特弟兄所去的這所皇家學校是英國最早的公立學校之一，歷史上曾經培養眾多的社會名人，學校所在位置也是處在當地美麗的湖光山色之中（左圖為學校历史照片），然而萊特在這裏開始的學生時代卻是那麼的暗淡無光。先是與他朝夕相處的哥哥因為無法適應學校嚴格的學習生活環境而被迫退學，離他而去；接著他日夜思念的母親和弟弟喬治又在倫敦不幸染病去世，與他天人永別；再下來他的父親帶著情婦去了澤西島，從此杳無音信。這一波波接踵而至的打擊，不但使萊特過早地經歷了人生的坎坷，也給他在學校裏的生存及學業帶來了極大的危機。而那時的他才年僅十歲。   ▲上二圖分别為該學校舊址的歷史照片及保留在校內萊特當年曾經住過的房子照片 幸運的是就在萊特最軟弱無助的時候中遇上了他人生中的貴人，那就是普托拉學校的校長伯羅斯博士（Dr. Burrowes）。伯羅斯校長十分看重這位少年身上出眾的才華和氣質，更同情他不幸的遭遇，因此在萊特最需要幫助時及時伸出了溫暖的雙手。儘管伯羅斯自己要養五個孩子，但他仍然主動承擔了萊特在學校裏的所有學習和生活費用；不僅如此，每到週末及各種假期他就會把萊特接到自己家裏來與孩子們同住，以致在許多外人眼裏他已儼然成為校長的養子。在伯羅斯校長的慷慨幫助和鼓勵之下，萊特終於按期從該校畢業並如願考入著名的都柏林三一學院。 二、青年才俊 在大學讀書期間萊特很快脫穎而出，展現了他多方面的才華。尤其突出的是在文學方面，他創作的詩歌連續三年獲得了學校的校長詩歌大獎；同時靠著他各學科的優異成績，從入學第二年起就年年獲得學校提供的獎學金。待他如慈父般的伯羅斯校長也繼續在財務上支持他的學業。到了1814年萊特順利學完所有的課程，獲得三一學院頒發的文學學士學位。 ▼下圖為都柏林三一大學圖書館照片 作為名牌教會大學的畢業生，萊特很快就在1815年被作為英國國教的聖公會授予了聖職，並派往韋克斯福德（Wexford）附近的一家教堂擔任副牧師。兩年後他又轉到康沃爾的另一家教堂擔任副牧師。在那裏他認識了一名來自愛爾蘭名叫安妮的姑娘，並最終與她結為連理。 他們兩人的婚姻在常人看來似乎有些不太“門當戶對”：一方面安妮不但出生於愛爾蘭的一個名望之家，而且還因是獨女而成為家族財產的唯一繼承人；而萊特卻是一名失去母親，又被父親拋棄，幾乎一無所有的窮小子。從這個意義上說萊特屬於常人眼裏所謂的“高攀”。但在另一方面，萊特不但是一名極具才華的天才詩人，還是一個少有的美男子，人們形容他“異常英俊”，“極具個人魅力”，“外出手中經常拿著長笛”，… ；不僅如此，他還是一位興趣廣泛，精通多國語言的文人學者，曾在當地的一個山洞裏發現了一處古人類生活過的遺跡。而安妮不但長相一般，而且年齡還大過莱特七歲。然而在現實生活中他們兩個人婚姻卻非常美滿，兩人不但育有兩個女兒三個兒子，安妮擁有的財力也為萊特能夠在教會安心地服事以及從事他喜歡的詩歌創作提供了充分的保障。 三、漁村服事 作為牧師一開始萊特其實並沒有在神學裝備和靈命健全上做好應有的準備。他在都柏林三一學院臨畢業時一度還曾經考慮是否要效仿恩師伯羅斯博士那樣繼續去就讀醫學院；從學院畢業後他也只是接受了非常短暫有限的培訓即被賦予聖職前去教堂事奉。用他自己的話來說，“我的使命感在早期那個階段是模糊的。”但他在康奧爾擔任副牧師期間的一段經歷幫助他完成了一次心靈的洗禮和昇華。 那天他專門去探訪一位名叫威廉·奧古斯都·亨特(William Augustus Le Hunte 1774-1820)的病危牧師。到了牧師家裏，兩人在交談中居然彼此都一時說不出什麼特別可足以安慰的話語。後來他們兩人通過禱告和誦讀保羅書信中的有關教導，認識到過去他們過去“只是從簡單和字面意義上去理解聖經，並沒有真正理解保羅話語中的亮光”的教訓，彼此的心門頓時打開，之後萊特也見證了牧師歸入主懷時的安寧和满足。 這次的見面和交談開啟了萊特屬靈的眼睛，並改變了他的整個生命：萊特後來回憶道：“這個經歷對我產生了很大影響，讓我開始用一個不同於以前的眼睛去看待生活及各種問題；我開始認真去研究聖經，並以不同於我以往的方式去佈道。” 萊特生命的這種改變充分體現在他在德文郡的下布裏克瑟姆漁村服事的日子裏。他從1824年來到這裏，一直到他1847年去世，一直都和那裏的漁民們生活在一起，全心全意為他們提供各方面的關懷和服務。（左圖是漁村今日之照片）一來到下布裏克瑟，萊特就加入到當地學校的校務委員會中，並在兩個月後成為委員會的主席。當他瞭解到漁村的大多數兒童和漁民們沒有任何正式受教育的機會後，他即設法在當地分別為兒童和漁民們建立起各自的主日學學校。平日裏萊特也非常關心這些漁民們，除了常常拜訪他們在岸上的住家外，他還為每艘船的漁民們提供一本聖經，甚至還專門為他們編寫了在海上使用的聖詩歌本和禱告手冊。他的這份愛心和付出深深感動了那些漁民，他服事的教會也吸引了越來越多的會眾，甚至一度連教堂都容納不下，不得不加以擴建。 四、生命挽歌 […]

「病弱殘疾者的詩歌」系列介紹（3）：「每一天所度過的每一刻」

2021-03-13 in /by

導言 今天我在「病弱殘疾者的詩歌」系列中要向大家介紹的這位聖詩作者，雖然出生於北歐之國 – 瑞典的一位女性，但她所寫的詩歌卻在十九世紀歐美各國先後興起的基督教復興運動中發揮了非常重要的作用。她本人也因此與同時代英國的夏洛特·埃利奧特（Charlotte Elliott）以及美國的芬妮.克羅斯比(Frances J. Crosby) 等著名聖詩作者一起，被列入教會史上傑出的女詩人行列。她就是莉娜·桑德爾（Lina Sandell 1832-1903 ）。下麵我就來講述她的生平，以及她的代表作「每一天所度過的每一刻」（Day By Day，and with each passing moment）（以下簡稱“每一天”）背後的故事。 01 自幼病弱的女孩和博學父親 莉娜·桑德爾1832年出生在瑞典斯馬蘭市的弗洛伊德鎮。父親是一名牧師，她是家中的幼女，上面還有三個姐姐和一個哥哥。在眾兄弟姐妹中莉娜一直最受父母親的關愛，其原因不僅僅是因為她是家中老么，更是因為她在很小時就因染上了傷寒而差點喪命，病癒後身體狀況就變得弱不禁風，一直十分虛弱。正因為如此，在她的童年雷根本無法像正常孩子們那樣在室外自由自在地玩耍，大多數時間裏只能待在室內。 （左上圖是莉娜.桑德爾年輕時的照片） 莉娜的父親喬納斯·桑德爾（Jonas Sandell 1790-1858）是一名知識淵博的牧師，他不但是當地教區德高望重的一名教務長，而且還是一個業餘的地形學家，在地形和方言的研究領域頗有建樹。因此在他家裏自然有一個藏書十分豐富的書房。這也為因身體原因只能待在室內的莉娜提供了一個最好的去處，那就是父親的書房。 莉娜的天資本身就十分聰明，加上有了整天和博學的牧師父親在一起的條件，她不但自四五歲起就學會了閱讀和寫字，也因為受到當牧師的父親的影響，從小就在靈性方面打下了良好的基礎。她經常把自己日常生活中的靈修所得記錄在筆記本上，到十三歲時已經記滿了厚厚的一大本。在這些靈修中她最關心的主題是耶穌救恩和在基督裏的生命，以及對天堂和永生的盼望。同時作為一名年少的文學寫作愛好者，她也常常把自己的所見所思化作讚美詩歌的形式記錄下來。 ▲ 莉娜父親喬納斯服事的教堂及他本人歷史照片   02 才華橫溢的詩人和受洗“兒歌” […]

「病弱残疾者的诗歌」系列介绍（2）：一个盲眼诗人《有福的确据》

2021-02-12 in /by

【 導言】 她人到中年才開始創作讚美詩，卻為後人留下了八千多首詩歌，讓教會史上所有其他詩人難以望其項背；她擅長於填詞創作，甚至能夠一聽到他人所譜的旋律即可配上非常適宜的詩句，使後代的許多詩人只能望塵莫及；她所有的詩文都要通過他人之筆才能記錄下來，但卻有眾多作品成為經典，實在堪稱傳奇。 而她，卻是一個從小就因庸醫誤治而失去了視力的盲人。上帝偏偏使用了這位盲人的詩歌給世上無數的人送來了光明和祝福。 她就是被譽為摘下聖詩皇后桂冠的芬妮•克羅斯比（Fanny Crosby 1820-1915）。下麵我們就來講她的故事。 01 失明女孩 1820年3月24日，芬妮•克羅斯比生在美國紐約州的普特南（ Putnam）一個普通的清教徒農夫家庭。出生後的六星期，家人發現她的眼睛有點不對勁，卻苦於無法在當地找到合適的醫生。正在家人發愁的時候，來了一個自稱是醫生的人，他給芬妮的眼睛敷了一種熱藥膏，說可以清除感染並不會傷害眼睛。未料敷藥後芬妮眼睛就開始出現白瘢，數月後對眼前景物完全失去反應；後經大醫院醫生診斷，她的視覺神經已被永久性地損壞，從此失去了光明。事發後，芬妮的父母想要控告那位庸醫，可是那位沒有執照的庸醫早就悄然遠去，從此再無消息。禍不單行，在此事發生不久之後，又一個災難臨到克羅斯比一家。在當年十一月的一個寒冷淒雨日子，芬妮的父親約翰•克羅斯比因冒雨在田間勞作而得寒病，幾天後便離開了人世。 ▲上圖為當年芬妮出生時住宅的照片 父親死時，芬妮的母親才21歲。失去了家庭的主要依靠，為了維持家計她不得不去附近的一戶有錢人家當女傭，並將小芬妮交給自己的母親尤妮斯•帕德克來照料。外祖母是一個虔誠的基督徒，她對芬妮童年的成長影響甚大。除了經常教導芬妮《聖經》經文和如何禱告外，她還用自己的眼睛向芬妮描述神創造的種種大自然之美。對那段時期的經歷，芬妮成人後有過這樣的回憶： 「白天外婆把我抱在懷裏，一邊搖晃，一邊告訴我日出和日落時太陽的美麗，及午間太陽的壯麗。到了夜裏，她所描述的美麗的月光，以及夜空中閃爍星空的美景是如此的生動，讓我至今難以忘懷，甚至還引致我至今仍對天文學產生了一份特殊的喜愛。有一天下午，在雷電和暴風雨之後，她帶我到一座小山的坡頂，向我描述那跨越克羅頓河上空的彩虹。我記得那時她說：“芬妮，這是多麼美麗的彩虹，它有七種顏色，我真希望你能看得見， 這是神向世人所立的憐憫之約的記號！”」 另一位對芬妮的童年甚至一生有重大影響的是霍利夫人。那是芬妮九歲時，母親因為新找了一份外地的幫傭工作而帶她一起搬到了康州，並在那裏把她委託給一戶人家的女主人照看，她就是霍利夫人。霍利夫人是一位虔誠的加爾文派長老會的清教徒。她非常關心小芬妮的靈命成長，知道芬妮無法像常人那樣閱讀，於是就一邊朗讀聖經給她聽，一邊要求她把經文背誦下來。通過這種方法芬妮逐漸培養和形成了她超凡的記憶力。到十歲時，她居然已經能背誦舊約《聖經》的前四部，即創世記、 出埃及記、利未記、民數記，和新約聖經的四福音；此外，她還能背誦整本路得記、整本箴言、所羅門的歌中之歌，以及詩篇的許多章節。 時間到1834年。當時芬妮母親聽說紐約成立了全美第一家盲人學校（後改名為紐約特殊教育學校），就下決心讓女兒去那裏接受正規教育。這家學校是由基督教貴格會的一位信徒塞繆爾·伍德（Samuel Wood）和其他幾位慈善家一起投資創辦的，是一家非盈利的特殊教育機構，因此很適合像芬妮那樣的窮人家孩子申請就讀。次年母親就著芬妮前往紐約報考，並被成功錄取。而這一年芬妮已是一位十五歲的少女了。 ▲上圖為當年的紐約盲人學校，后改为紐約特殊教育學校 02 校園詩人 在紐約盲人學校讀書期間，聰明好學的芬妮如魚得水，不但在各個科目上都取得了十分優秀的成績，而且還在文學藝術方面充分地展現了她的天賦才華。除了很快學會了鋼琴、管風琴、豎琴等樂器演奏方法之外，最讓她喜歡和著迷的還是文學，特別是詩歌創作。不久芬妮成了學校裏出名的詩人。因為學校教育的特殊性，經常會有社會名流和各界人士來校訪問及提供贊助，校方還多次專門讓芬妮通過寫詩來表達對來賓的感謝和敬意。 到了芬妮18歲那年，她第一次嘗試把自己寫的一首抒情詩向《紐約先驅報》(New York Herald)投稿， 結果很快被錄用刊登。由於該報在發表時特意注明了這首詩是一位年輕的盲眼女學生所作，因此引起了讀者的廣泛注意。很快的芬妮在社會上贏得了「盲眼女詩人」的稱號，到處有人稱讚她非凡的才華，許多人慕名從各地到紐約盲人學校拜訪她，甚至還包括當時的美國總統詹姆斯·諾克斯·波爾克（James Knox Polk）。 1844年芬妮的第一本詩集《盲眼少女的詩集》( […]

「病弱残疾者的詩歌」系列介紹 （1）：《照我本相》──史上呼召人信主人數最多的詩歌

2021-01-13 in /by

导言 聖詩歷史上有許多著名的傳世詩歌都是出自身體有特別疾病甚至殘疾的作者。這一現象使我早就有將他們中間有代表性的人物及作品通過寫成一個系列來介紹給大家的設想。但促使我開始動筆進入這個系列寫作的直接原因是一首原本我並不熟悉，但卻是被人稱之為史上呼召人信主影響最大的讚美詩歌，而這首詩歌的作者恰恰是一位大半生癱瘓在床的女性。 這位作者的人生經歷不僅深深地感動了我，就連我將這個系列定名為《病弱殘疾者的詩歌》也是出於這位女詩人曾經寫過一本有著同樣書名的詩集而給我帶來的啟發。她就是與美國著名聖詩皇后–芬妮 .克羅斯比 (Fanny Crosby 1820-1915) 和瑞典的莉娜·桑德爾（Lina Sandell 1832-1903）並列齊名，同被稱為十九世紀聖詩歌傑出女詩人的夏洛蒂·艾略特(Charlotte Elliott 1789-1871）。她的那首代表作就是今天我要介紹的「照我本相」。 一、大家閨秀、社交明星 夏洛蒂·艾略特1789年出生在那個時代英國大名鼎鼎的富人住宅區克拉珀姆（Clapham）。對這個地名也許有些讀者會並不太陌生，因為寫過《東方快車謀殺案》《尼羅河兇殺案》等著名懸疑推理系列作品的英國文學大師阿加莎·克裏斯蒂（Agatha Christie）筆下的一篇小說就叫《克拉珀姆廚師奇遇記》；1989年英國根據這篇小說改編的同名電影，其許多鏡頭也反映了這個地區的歷史風貌。 然而在夏洛蒂出生時克拉珀姆之所以出名是因為當地所住的居民中間產生了一批熱衷於宣教、社會改革和慈善事業的著名基督徒，如英國廢奴運動的領袖人物威廉.威爾伯福斯和和他在國會中的密友威廉.史密斯等。因為他們都是在當地同一個教堂 – 聖三一教堂聚會，逐漸形成了一個在英國頗具影響力的基督教信仰群體，被人稱之為「克拉珀姆派」。 ▲上图是英国克拉珀姆今日之街景照片 夏洛蒂的父親查爾斯.艾略特是英國一名家具製造商，其家族幾代以為英國王室提供各種御用傢俱和裝飾物而出名。到了她父親手裏家族已經積累的財富已高達50萬英鎊之巨，按十九世紀金本位制時1英鎊等於7.32238克純金計算，50萬英鎊相當於3,611公斤純金，是英國當時不折不扣的超級富翁。但她父親又是一名虔誠的基督徒，曾擔任過英國聖公會教會宣教協會的委員，也是「克拉珀姆派」的活躍成員；平日裏他熱心於各項行善事業及大力捐助教會，生活中也常以基督僕人的名義在家裏招待來自遠方來的傳道人。夏洛蒂的母親艾靈·維恩(Eling Venn)出生於英國名門之家，其父親不但擔任過英國聖公會的主教，是英國福音派運動重要的領導人之一，而且還是「克拉珀姆派」的創始人。 ▼下图是英国王室白金汉宫内的会客室 我們可以想像出生在這樣的一個家庭，夏洛蒂的人生應該會怎樣的豐富多彩。事實上她也確實如此。在優越環境下長大的她不但在音樂和繪畫上有著很高的天分，而且在年輕時就成了一名才氣橫溢的詩人。因著她的美麗優雅和才華，夏洛蒂也很自然地成為當時倫敦上層社會及文化圈各種社交場合的明星和寵兒。 ▼下图是夏洛特年轻时的自画像 二、一日瘫痪、终生在床 然而夏洛蒂那種在眾人眼裏招人羡慕妒忌恨的大好人生突然在1821年發生逆轉。那年她得了一場連醫生也說不出病因的怪病，最終竟然導致全身癱瘓只能終日在床，而那時她才32歲。這樣的結果對像她這樣愛美自戀、生性活躍、情感細膩的女性來說實在是一個難以承受的致命打擊，讓她每時每刻都沉浸在身心煎熬的痛苦之中。從那時起從小就是基督徒的她開始抱怨上帝為什麼會允許這樣的不幸在她身上發生….。 就在夏洛蒂得病第二年五月初的一天，她的家中來了一名賓客，那是來自日內瓦的亨利 亞伯拉罕塞薩爾.馬倫博士（（Henri Abraham Cesar Malan 1787 -1864)。馬倫曾經是法國歸正派教會的一名牧師，也是一位著名的聖詩詩人及作曲家。在其一生他總共寫過一千多首聖詩，部分詩歌很早就被介紹到中國，特別為閩南語和臺語教會喜愛，如「敬拜恩主」「獻己與主」「天地創造都完備」「耶穌愛人恩典格外」「願主上帝掌權」等。馬倫不當牧師後經常前往歐洲各國旅行，這次就是在他利用英國停留期間來到夏洛蒂家裏探訪她的知名父親。 “有朋自遠方來”，愛好文學的夏洛蒂自然少不了和馬倫交流，可那天兩人的交談結果卻不是“不亦樂乎”。當晚大家坐在一起聊天時，馬倫把話題轉到每個人和上帝的個人關係上來，問夏洛蒂她是否真正知道自己是一個基督徒。正在受癱瘓疾病折磨的夏洛蒂聞之色變，她失態地沖著馬倫說，“你想要討論什麼都可以，但就是不要和我討論上帝！”作為客人的馬倫受到夏洛蒂的搶白卻即沒有尷尬也沒有生氣，反而溫和地回應道，他不會繼續討論一個讓她不高興的話題，但會為她能夠把自己的心交給基督而禱告。 […]

經典聖誕名曲《哦，聖善夜》背後的“非典型”人物和故事

2020-12-12 in /by

作者：徐彬 【導讀】每年的聖節我們每個人都會在不同的場合聽到聖誕歌曲。在眾多知名的聖誕名曲中有一首歌我相信你一定會留下很深的印象，那就是「哦，聖善夜」。如果你比較過不同的聖誕經典歌曲，你一定會注意到這首歌的旋律非常「與眾不同」；如果你再進一步去了解围绕着这首诗歌的创作、谱曲、流传及翻译的过程，你更會發現許許多多有別於其它經典聖詩的「非典型」故事。欲知各自的精彩詳情，請容我慢慢道來。 一段「非典型」成長之路 我們先來看該詩歌的詩詞作者普拉西德·卡普（Placide Cappeau 1808-1877）。卡普出生法國加爾省的洛克摩爾（Roquemaure）。洛克摩爾是法國歷史上最早開始種植葡萄及釀製優質葡萄酒的地區，其釀製的佳釀曾長期列入法國皇家御酒的名列，甚至在1739年法國皇家最高法院還專門發布法令來具體規範該地區所產葡萄酒的釀製、保存以及標識細節，以確保其特有的質量和名聲。卡普的父親就是當地的一名釀酒師及製造酒桶的工匠。出生在這個地方的卡普本來也注定與當地的其他年輕人一樣，子承父業一輩子忙碌與釀酒和做酒桶打交道，可是就在他8歲時發生的一場意外讓他偏離了這一人生傳統軌跡。那天他正在他的玩伴布利格農家裡玩耍，小布利格農拿出了家裡的一把槍和卡普玩“戰爭”遊戲，可沒想到槍是上了膛的，結果不小心走火一槍射中了卡普的右手，導致他整個右手掌被截肢。 事發之後布利格農的父親為兒子的闖下的彌天大禍再三向卡普家求情道歉，並進一步承諾願意資助卡普接受教育，從今後起承擔卡普讀書所需要的一半學費，卡普因此有機會上了學。可萬萬讓布利格爾想不到的是，失去了右手的卡普依靠自己的刻苦努力居然在學校裡讀的順風順水，一路上去最後考上了阿維尼翁皇家大學；不僅如此大學畢業後卡普又去巴黎專門攻讀法律，並於1831年獲得了律師執業許可證。在這之後卡普衣錦還鄉回到了洛克摩爾，成為當地政府專門管理葡萄酒行業機構的一名官員。因為他所讀的大學專業是文學，在工作之餘他也喜歡寫詩作文，雖然未在正規文壇上闖出什麼名氣，但是在當地這個小地方仍然小有名氣，人們還是恭敬地把他視為詩人。                                               […]

「海難背後的傳世聖詩」系列之三：《奇異恩典》詩歌作者背后的奇異人生

2020-11-02 in /by

【引言】親愛的朋友，您還記得2020年4月12日發生在當時歐洲新冠病毒疫情最嚴重的國家義大利著名的的米蘭大教堂門口空前絕後的那一幕嗎？被稱之為世界第四男高音的著名盲人音樂家安德烈·波切利（Andrea Bocelli）在那裏面對前方空無一人的教堂廣場“獨唱”了一首歌，而這首歌就是我今天要介紹的著名聖詩《奇異恩典》（Amazing Grace）。 在近現代基督教無以計數的讚美詩歌中，這首《奇異恩典》毫無疑問是影響力最大的一首。許多人都知道這首詩歌的創作背景，是與該詩作者在海上經歷了一場兇猛的暴風雨， 最後依靠神的拯救和恩典而得以生還的故事有關。但在真實生活裏，作者的人生經歷遠比這一情節更符合這首詩歌的名字。在正文開始之前先讓我們一起聽一下安德烈·波切利所唱的這首詩歌。     ▉01「你們這裏有沒有一個叫約翰·牛頓的英國人？」 1747年的2月間一一艘名叫「灰狗號」的英國商船正沿著非洲的西海岸行駛在塞拉里昂境內的基塔姆河（Kittam）水道上。突然，岸邊有人升起了願向商船售賣貨物的烽煙信號，於是灰狗號就拋錨停下來等待當地人劃獨木舟過來洽談。來人興沖沖地登上灰狗號，沒想到迎面而來的船長開口卻沒有先談生意，而是找人：「你們這裏有沒有一個叫約翰.牛頓的英國人？」那位來者聽了大吃一驚，回答說：「你怎麼會問這個人？他就是我的同事！」 他們兩人交談中這位驚奇的巧合之人就是我今天要介紹的詩歌《奇異恩典》的作者：約翰·牛頓（1725-1807）。 這位才22歲的英國人怎麼會來到非洲？灰狗號的船長為什麼如此急切地要找到他？為何人們說這首《奇異恩典》與他的這段非洲經歷有關？要想搞清楚這些問題還是要回到三年前約翰·牛頓在倫敦被強征入伍成了海軍「夏威克號」戰艦上的水兵那段經歷開始說起。 （下圖是1765年服役的英國皇家海軍戰艦「勝利號」，現在還作為一個浮動博物館停泊在樸次茅斯海軍基地） ▉02 防止他人逃跑的軍官卻自己先當了逃兵！ 本來約翰是可以躲過這場兵役的。雖說那年約翰才19歲，但因為從11歲起就跟著當船長的父親多次出海，17歲正式入行，此時已經已是一名很有經驗的商船水手。入伍前他結束了一趟地中海航行回到倫敦家裏已經休息了好久，父親因為知道近期英法關係緊張，隨時有可能爆發戰事而趕緊給他聯繫好去另一艘商船；可是就在臨出發前他卻執意要去探望他外地的女友瑪麗，結果耽誤了商船的起航時間，這才被強制徵兵入伍成了夏威克軍艦上的水手。 戰事當前，兒子去當了兵，老父豈能安心。於是在航海界頗有名氣的老約翰船長就通過關係疏通到夏威克號的艦長，求他關照自己的兒子。不久後艦長便破格提拔約翰當了一名海軍軍官候補生。儘管這個軍銜只是皇家海軍軍官中最低的等級，但約翰卻因此馬上變得得意忘形，不但把他過去在商船沾染上的壞習慣搬到軍艦上來，甚至還竟然極力去嘲笑不久前還與他同甘共苦的水手弟兄；之後他又因看了船上書記官米契爾推薦給他的一本無神論書籍，言行變得更加變本加厲。 1745年的春天，約翰所在的艦隊進入普利茅斯港維修。此時他聽說艦隊下一步將調去東印度群島，這意味著他將可能有數年見不到他日夜思念的女友。正好有一天艦長出於信任派給他一個任務，要他下船去負責監督另一艘補給艦船的水兵，防止他們中間有人逃跑；結果他一到陸地便趁機腳底擦油開溜，自己先當了逃兵。 約翰的計畫是儘快趕到50公里外的達特茅斯港，他父親的船此時正好停泊在那裏，找到父親可以讓他幫自己另尋一份商船的工作。可人算不如天算，就在約翰快到目的地時被海軍的糾察隊抓個正著，將其押回到夏威克艦上。艦長對約翰的背叛大發雷霆，當眾對他施行了96下的鞭刑，然後將其貶為普通水手；被約翰嘲笑過水手們也趁機對他百般羞辱。約翰為此痛恨艦長到極點，一度還想謀殺他，幸而被一雙無形之手制止。 （下圖是歷史上英國皇家海軍施行鞭刑的圖作，其所使用的鞭子稱“九尾鞭”，其重370克，由九根繩索組成） ▉03  幸運如願又成了商船水手 不久幸運降臨到他身上。1745年的5月9日的早上，約翰本來還躲在船艙裏睡懶覺，一位副官看見後就逼他上甲板去幹活，結果剛好看到一艘叫「柏迦蘇斯號」的商船上來了兩名船員；他們出示了艦隊司令官的手令，要艦長用艦上的兩名水手與他倆交換。見此良機約翰馬上毛遂自薦，懇求艦長把他作為人選。沒想到艦長居然因對其反感還就真的答應了。約翰終於如願脫下了軍服，再次成為一名商船水手。 柏迦蘇斯號本次航行的目的地是去非洲。船長彭樂斯也認識約翰的父親，因此對他極其友善。但是離開了海軍嚴厲管束環境的約翰卻本性難改，不但對船長絲毫不領情，反而還編出歌謠在背後羞辱他；同時在船上他還用自己各種放浪不羈的行為帶壞了許多水手。 時間到了當年年底。彭樂斯船長不幸染病去世；接替他的是大副伯蘭特。約翰深知大副對自己毫無好感，擔心遲早會把他遣返回海軍，重新去過那不堪回首的日子，於是又想尋機離開。 約翰渴望的“機會”再次來臨了。有一天船上來了一位叫阿莫斯·克勞的英國人。他是柏迦蘇斯號的船東之一，這次是為了回他在非洲的妻子家。克勞原是靠販賣奴隸起家，後來又在塞拉里昂娶了一位土著酋長的女兒佩耶公主(Princess Peye）為妻，借著這位酋長的影響力在非洲生意做得風生水起。約翰乘此機會向克勞求一份當助手的工作，而克勞又正好缺少有航海經驗的幫手，兩人一拍即合。於是當船抵達塞拉里昂後，約翰高高興興地地和克勞一起換乘小船在普蘭登群島的主島登陸，前往克勞在當地的家，然而等待著他的卻是此刻他完全無法想像的日子。         （下圖為塞拉里昂在非洲的位置） […]

「海難背後的傳世聖詩」系列之二：「泰坦尼克號」上的琴聲–《更加與主接近》

2020-09-24 in /by

徐彬    ▌ 【引言】今天我要給大家介紹「海難背後的傳世聖詩」系列的第二集：「泰坦尼克號」上的琴聲 –《更加與主接近》。與第一集我介紹的聖詩《我心靈得安寧》是作者在知道自己的四個女兒全部都死於海難悲劇之後所寫的不一樣，這首《更加與主接近》的作者其人生和創作經過均非與海難相關，但她寫的這首詩歌卻因數十年後「泰坦尼克號」郵輪上幾個樂手在甲板上的演奏而感動、安慰、激勵了無數人的心靈，故在聖詩歷史上留下了濃重的後續。 01電影與史實 1912年4月14日深夜至15日淩晨，在北大西洋靠近加拿大紐芬蘭省海岸640千米的海面發生了人類和平時期最嚴重的重大海難，那首號稱「永不沉沒」的世界級的豪華郵輪「泰坦尼克號」在其首航途中因撞上冰山而不幸沉沒，因此造成2224名旅客和船員中有1514人葬身於大海，死者中有三分之二甚至屍骨無存的悲劇。這次海難至今雖然已過百年之久，但因1997年由美國著名導演詹姆斯. 卡梅隆拍攝的好萊塢世紀大片《泰坦尼克號》而給當代的人們留下了難以磨滅的深刻印象。 △上圖為趕來救援的船隻在海難現場拍攝到最大的一座冰山，上面有明顯的擦撞痕跡 伴隨著同一首樂曲持續的琴聲，影片接著出現的是一連串鏡頭: 船長愛德華•約翰•史密斯上尉獨自一人屹立在已經進水了的駕駛艙，手扶著船舵輪盤，等待那最後一刻的來臨; 郵輪總設計師托馬斯•安德魯斯安靜地走向屋內壁爐，撥開火爐上方的時鐘面板，定下沉船的時間; 紐約最大百貨公司創始人伊西多•施特勞斯和夫人相擁對視安靜地躺在客房的床上，彼此親吻告別; 一位不知名的年輕媽媽明知大難將至，還對著一雙入睡前的可愛兒女喃喃細語，講述起一個古老童話的美麗傳說…。 上圖從左到右分別是施特勞斯夫妇、船長愛德華•約翰•史密斯上尉和總設計師托馬斯 螢幕上的這些感人的場景將這場海難中的人性光輝表現得淋漓盡致，然而它們卻並不是卡梅隆導演為博人眼目而虛構的電影「橋段」，而是取材於發生在海難時的真人真事。那位留在原地的小提琴樂手，他的的名字叫華萊士•哈特利（Wallace Henry Hartley），生前是「泰坦尼克號」上樂隊的指揮兼小提琴手；與他合奏的幾位夥伴也是郵輪樂隊的成員。而他們最後演奏的那首曲子是一首讚美詩歌，就是我今天要介紹的「更加與主接近」(Nearer, My God, to Thee )。   △以上為《泰坦尼克号》電影中華萊士拉起《更加與主接近》的视频影像 02 作者與創作 我們先來瞭解一下這首詩歌的作者。她的本名叫莎拉•弗勞爾 (Sarah F. Flower)，婚後隨夫姓叫莎拉• 亞當斯(Sarah F. Adams)，1805年2月22日生於英國埃塞克斯的哈洛。莎拉的父親曾是劍橋大學的一名職員，後來成為劍橋一份報紙的記者和編輯。受家庭的薰陶和影響，莎拉在22歲起就在文壇上嶄露頭角，經常在報刊上發表自己的作品。 相比較文學創作，莎拉其實更喜歡戲劇，而且在聲樂上極有天賦。她一直夢想著有一天能夠登上舞臺，盡情表現自己的表演才華。1834 […]

【海難背後的傳世聖歌】系列之一：「我心靈得安寧」

2020-08-27 in /by

【导言】 你知道在「泰坦尼克號」海難之前在大西洋同樣還發生過一次重大的客輪沉船悲劇嗎？你能夠想像一個幸福的家庭所有的孩子在一次海難中全部喪生給父母親帶來的痛苦嗎？你知道作為失去所有孩子的父親能夠寫出這首《我心靈得安寧》詩歌背後的原因嗎？你知道為什麼這首詩歌誕生近一個半世紀後還仍然吸引了世界上那麼多人的目光，甚至連世界三大男高音也一起聚首為之歌唱的理由嗎？如果您想瞭解，請閱讀下麵的介紹。 01客輪起航 1873年11月15日，一艘名為《威樂杜哈弗爾號》（Ville du Havre）的客輪鳴笛起航（見上圖），開始了她的死亡之旅。與後來的「泰坦尼克號」的航線相反，它是從紐約起航，目的地是法國西北岸的著名港口城市勒阿佛爾。 這是一艘屬於法國通用運輸公司的5065噸位的蒸汽動力螺旋槳推進的客輪，1866年由著名的英國泰晤士鋼鐵公司建造，並在1871年剛完成重大技術改造和內部裝修；客輪最高航速可達13節海裏，船上有170個頭等艙，100個二等艙，50個三等艙，是那個時代最好的客輪。 本次航行乘客和船員加起來有313人，其中包括本文主人翁哈瑞修.斯彼福的妻子和四個年齡分別為2歲、7歲、9歲、11歲的女兒。下圖從左到右分別是安妮、瑪姬、貝莎、塔納塔 哈瑞修.斯彼福（Horatio G. Spafford 1828-1888）是一名芝加哥的著名律師和律師事務所的合夥人，也是當地一名成功的房地產投資人。 作為一家之主的哈瑞修. 斯彼福其實是買了船票要和妻女一起坐這艘客輪前往法國的，可就在他與家人已經到達碼頭準備登船的前一刻，正好碰到他所參與投資的芝加哥房地產在區域規劃（Zoning）上出現問題，必須由他出面來加以解決。於是他毅然決定讓妻女先行，自己等到處理完有關事務後再搭乘下一班船與她們匯合。                                   […]