Author Archive for: xubin

「导言」有这样一首传统赞美诗歌，它在英国具有非常崇高的地位，不但属于圣诗中的经典作品，而且还成了英国历史文化重要遗产的一部分，深受全民的喜爱。自1927年起它就一直是每届英国足总杯总决赛开幕式上的必唱歌曲，甚至还在2012年的伦敦奥运上被选定为开幕式的主题曲。然而这首诗歌的作者在创作此诗时却已是一位病入膏肓，十天后便去世的人。造成如此惊人反差的诗歌其作者究竟是何许人也？他是在什么样的环境和心情下写下了这首诗歌？为什么英国广大民众会如此喜欢这首诗歌？伴随着这首诗歌历史上曾经有过什么样的故事？下面就由我来作一一介绍。   一、坎坷少年 1793年6月1日一个男孩在英国苏格兰罗克斯伯格郡被人称之为“诗人之角”的埃德南一户军人家庭里呱呱降生。该婴儿是家中出生的第二个男丁，父亲给他取名为亨利·弗朗西斯·莱特（Henry Francis Lyte，以下简称“莱特”），男孩上面还有一个哥哥叫托马斯。莱特的父亲虽然是一名皇家海军的上尉，但在家里却不是一位称职的父亲。他除了因海军特点经常不能归家外，即便到了假期他也是“只对钓鱼和打猎更感兴趣，而不是承担起丈夫和父亲的责任”；因此包括照顾孩子在内的所有家务重担都落在莱特的母亲安娜·玛丽亚(Anna Maria)身上。幸运的是玛利亚不但是一名非常善良能干的母亲而且还是一名虔诚的基督徒，因此无论是在生活还是信仰上都给了两个孩子十分周全的照看和带领。 1796年英法两国战争爆发，接下来英国国内又发生了爱尔兰叛乱。莱特父亲所在部队因此奉命转移到爱尔兰西北海岸驻扎。为此母亲历经辛苦带着孩子离开家乡前往那里与父亲团聚，然而好景不长，几年后父亲却移情别恋有了情妇。一气之下母亲带着新出生不久的幼子乔治离家出走，搬到伦敦去居住。而父亲则干脆趁机把莱特和他哥哥托马斯两人送到位于爱尔兰费尔马赫郡的一所名叫普托拉皇家学校（Portora Royal School）去寄宿读书，纵情享受与情妇的两人世界。 莱特弟兄所去的这所皇家学校是英国最早的公立学校之一，历史上曾经培养众多的社会名人，学校所在位置也是处在当地美丽的湖光山色之中（左图为学校历史照片），然而莱特在这里开始的学生时代却是那么的暗淡无光。先是与他朝夕相处的哥哥因为无法适应学校严格的学习生活环境而被迫退学，离他而去；接着他日夜思念的母亲和弟弟乔治又在伦敦不幸染病去世，与他天人永别；再下来他的父亲带着情妇去了泽西岛，从此杳无音信。这一波波接踵而至的打击，不但使莱特过早地经历了人生的坎坷，也给他在学校里的生存及学业带来了极大的危机。而那时的他才年仅十岁。   ▲上二图分别为该学校旧址的历史照片及保留在校内莱特当年曾经住过的房子照片 幸运的是就在莱特最软弱无助的时候中遇上了他人生中的贵人，那就是普托拉学校的校长伯罗斯博士（Dr. Burrowes）。伯罗斯校长十分看重这位少年身上出众的才华和气质，更同情他不幸的遭遇，因此在莱特最需要帮助时及时伸出了温暖的双手。尽管伯罗斯自己要养五个孩子，但他仍然主动承担了莱特在学校里的所有学习和生活费用；不仅如此，每到周末及各种假期他就会把莱特接到自己家里来与孩子们同住，以致在许多外人眼里他已俨然成为校长的养子。在伯罗斯校长的慷慨帮助和鼓励之下，莱特终于按期从该校毕业并如愿考入著名的都柏林三一学院。 二、青年才俊 在大学读书期间莱特很快脱颖而出，展现了他多方面的才华。尤其突出的是在文学方面，他创作的诗歌连续三年获得了学校的校长诗歌大奖；同时靠着他各学科的优异成绩，从入学第二年起就年年获得学校提供的奖学金。待他如慈父般的伯罗斯校长也继续在财务上支持他的学业。到了1814年莱特顺利学完所有的课程，获得三一学院颁发的文学学士学位。 ▼下图为都柏林三一大学图书馆照片 作为名牌教会大学的毕业生，莱特很快就在1815年被作为英国国教的圣公会授予了圣职，并派往韦克斯福德（Wexford）附近的一家教堂担任副牧师。两年后他又转到康沃尔的另一家教堂担任副牧师。在那里他认识了一名来自爱尔兰名叫安妮的姑娘，并最终与她结为连理。 他们两人的婚姻在常人看来似乎有些不太“门当户对”：一方面安妮不但出生于爱尔兰的一个名望之家，而且还因是独女而成为家族财产的唯一继承人；而莱特却是一名失去母亲，又被父亲抛弃，几乎一无所有的穷小子。从这个意义上说莱特属于常人眼里所谓的“高攀”。但在另一方面，莱特不但是一名极具才华的天才诗人，还是一个少有的美男子，人们形容他“异常英俊”，“极具个人魅力”，“外出手中经常拿着长笛”，… ；不仅如此，他还是一位兴趣广泛，精通多国语言的文人学者，曾在当地的一个山洞里发现了一处古人类生活过的遗迹。而安妮不但长相一般，而且年龄还大过莱特七岁。然而在现实生活中他们两个人婚姻却非常美满，两人不但育有两个女儿三个儿子，安妮拥有的财力也为莱特能够在教会安心地服事以及从事他喜欢的诗歌创作提供了充分的保障。 三、渔村服事 作为牧师一开始莱特其实并没有在神学装备和灵命健全上做好应有的准备。他在都柏林三一学院临毕业时一度还曾经考虑是否要效仿恩师伯罗斯博士那样继续去就读医学院；从学院毕业后他也只是接受了非常短暂有限的培训即被赋予圣职前去教堂事奉。用他自己的话来说，“我的使命感在早期那个阶段是模糊的。”但他在康奥尔担任副牧师期间的一段经历帮助他完成了一次心灵的洗礼和升华。 那天他专门去探访一位名叫威廉·奥古斯都·亨特(William Augustus Le Hunte 1774-1820)的病危牧师。到了牧师家里，两人在交谈中居然彼此都一时说不出什么特别可足以安慰的话语。后来他们两人通过祷告和诵读保罗书信中的有关教导，认识到过去他们过去“只是从简单和字面意义上去理解圣经，并没有真正理解保罗话语中的亮光”的教训，彼此的心门顿时打开，之后莱特也见证了牧师归入主怀时的安宁和满足。 这次的见面和交谈开启了莱特属灵的眼睛，并改变了他的整个生命：莱特后来回忆道：“这个经历对我产生了很大影响，让我开始用一个不同于以前的眼睛去看待生活及各种问题；我开始认真去研究圣经，并以不同于我以往的方式去布道。” 莱特生命的这种改变充分体现在他在德文郡的下布里克瑟姆渔村服事的日子里。他从1824年来到这里，一直到他1847年去世，一直都和那里的渔民们生活在一起，全心全意为他们提供各方面的关怀和服务。（左图是渔村今日之照片）一来到下布里克瑟，莱特就加入到当地学校的校务委员会中，并在两个月后成为委员会的主席。当他了解到渔村的大多数儿童和渔民们没有任何正式受教育的机会后，他即设法在当地分别为儿童和渔民们建立起各自的主日学学校。平日里莱特也非常关心这些渔民们，除了常常拜访他们在岸上的住家外，他还为每艘船的渔民们提供一本圣经，甚至还专门为他们编写了在海上使用的圣诗歌本和祷告手册。他的这份爱心和付出深深感动了那些渔民，他服事的教会也吸引了越来越多的会众，甚至一度连教堂都容纳不下，不得不加以扩建。 四、生命挽歌 […]

【 导言】 她人到中年才开始创作赞美诗，却为后人留下了八千多首诗歌，让教会史上所有其他诗人难以望其项背；她擅长于填词创作，甚至能够一听到他人所谱的旋律即可配上非常适宜的诗句，使后代的许多诗人只能望尘莫及；她所有的诗文都要通过他人之笔才能记录下来，但却有众多作品成为经典，实在堪称传奇。 而她，却是一个从小就因庸医误治而失去了视力的盲人。上帝偏偏使用了这位盲人的诗歌给世上无数的人送来了光明和祝福。 她就是被誉为摘下圣诗皇后桂冠的芬妮•克罗斯比（Fanny Crosby 1820-1915）。下面我们就来讲她的故事。 01 失明女孩 1820年3月24日，芬妮•克罗斯比生在美国纽约州的普特南（ Putnam）一个普通的清教徒农夫家庭。出生后的六星期，家人发现她的眼睛有点不对劲，却苦于无法在当地找到合适的医生。正在家人发愁的时候，来了一个自称是医生的人，他给芬妮的眼睛敷了一种热药膏，说可以清除感染并不会伤害眼睛。未料敷药后芬妮眼睛就开始出现白瘢，数月后对眼前景物完全失去反应；后经大医院医生诊断，她的视觉神经已被永久性地损坏，从此失去了光明。事发后，芬妮的父母想要控告那位庸医，可是那位没有执照的庸医早就悄然远去，从此再无消息。祸不单行，在此事发生不久之后，又一个灾难临到克罗斯比一家。在当年十一月的一个寒冷凄雨日子，芬妮的父亲约翰•克罗斯比因冒雨在田间劳作而得寒病，几天后便离开了人世。 ▲上图为当年芬妮出生时住宅的照片 父亲死时，芬妮的母亲才21岁。失去了家庭的主要依靠，为了维持家计她不得不去附近的一户有钱人家当女佣，并将小芬妮交给自己的母亲尤妮斯•帕德克来照料。外祖母是一个虔诚的基督徒，她对芬妮童年的成长影响甚大。除了经常教导芬妮《圣经》经文和如何祷告外，她还用自己的眼睛向芬妮描述神创造的种种大自然之美。对那段时期的经历，芬妮成人后有过这样的回忆： 「白天外婆把我抱在怀里，一边摇晃，一边告诉我日出和日落时太阳的美丽，及午间太阳的壮丽。到了夜里，她所描述的美丽的月光，以及夜空中闪烁星空的美景是如此的生动，让我至今难以忘怀，甚至还引致我至今仍对天文学产生了一份特殊的喜爱。有一天下午，在雷电和暴风雨之后，她带我到一座小山的坡顶，向我描述那跨越克罗顿河上空的彩虹。我记得那时她说：“芬妮，这是多么美丽的彩虹，它有七种颜色，我真希望你能看得见， 这是神向世人所立的怜悯之约的记号！”」 另一位对芬妮的童年甚至一生有重大影响的是霍利夫人。那是芬妮九岁时，母亲因为新找了一份外地的帮佣工作而带她一起搬到了康州，并在那里把她委托给一户人家的女主人照看，她就是霍利夫人。霍利夫人是一位虔诚的加尔文派长老会的清教徒。她非常关心小芬妮的灵命成长，知道芬妮无法像常人那样阅读，于是就一边朗读圣经给她听，一边要求她把经文背诵下来。通过这种方法芬妮逐渐培养和形成了她超凡的记忆力。到十岁时，她居然已经能背诵旧约《圣经》的前四部，即创世记、 出埃及记、利未记、民数记，和新约圣经的四福音；此外，她还能背诵整本路得记、整本箴言、所罗门的歌中之歌，以及诗篇的许多章节。 时间到1834年。当时芬妮母亲听说纽约成立了全美第一家盲人学校（后改名为纽约特殊教育学校），就下决心让女儿去那里接受正规教育。这家学校是由基督教贵格会的一位信徒塞缪尔·伍德（Samuel Wood）和其他几位慈善家一起投资创办的，是一家非盈利的特殊教育机构，因此很适合像芬妮那样的穷人家孩子申请就读。次年母亲就著芬妮前往纽约报考，并被成功录取。而这一年芬妮已是一位十五岁的少女了。 ▲上图为当年的纽约盲人学校，后改为纽约特殊教育学校 02 校园诗人 在纽约盲人学校读书期间，聪明好学的芬妮如鱼得水，不但在各个科目上都取得了十分优秀的成绩，而且还在文学艺术方面充分地展现了她的天赋才华。除了很快学会了钢琴、管风琴、竖琴等乐器演奏方法之外，最让她喜欢和着迷的还是文学，特别是诗歌创作。不久芬妮成了学校里出名的诗人。因为学校教育的特殊性，经常会有社会名流和各界人士来校访问及提供赞助，校方还多次专门让芬妮通过写诗来表达对来宾的感谢和敬意。 到了芬妮18岁那年，她第一次尝试把自己写的一首抒情诗向《纽约先驱报》(New York Herald)投稿， 结果很快被录用刊登。由于该报在发表时特意注明了这首诗是一位年轻的盲眼女学生所作，因此引起了读者的广泛注意。很快的芬妮在社会上赢得了「盲眼女诗人」的称号，到处有人称赞她非凡的才华，许多人慕名从各地到纽约盲人学校拜访她，甚至还包括当时的美国总统詹姆斯·诺克斯·波尔克（James Knox Polk）。 1844年芬妮的第一本诗集《盲眼少女的诗集》( […]

作者：徐彬 【导读】每年的圣节我们每个人都会在不同的场合听到圣诞歌曲。在众多知名的圣诞名曲中有一首歌我相信你一定会留下很深的印象，那就是「哦，圣善夜」。如果你比较过不同的圣诞经典歌曲，你一定会注意到这首歌的旋律非常「与众不同」；如果你再进一步去了解围绕着这首诗歌的创作、谱曲、流传及翻译的过程，你更会发现许许多多有别于其它经典圣诗的「非典型」故事。欲知各自的精彩详情，请容我慢慢道来。 一段「非典型」成长之路 我们先来看该诗歌的诗词作者普拉西德·卡普（Placide Cappeau 1808-1877）。卡普出生法国加尔省的洛克摩尔（Roquemaure）。洛克摩尔是法国历史上最早开始种植葡萄及酿制优质葡萄酒的地区，其酿制的佳酿曾长期列入法国皇家御酒的名列，甚至在1739年法国皇家最高法院还专门发布法令来具体规范该地区所产葡萄酒的酿制、保存以及标识细节，以确保其特有的质量和名声。卡普的父亲就是当地的一名酿酒师及制造酒桶的工匠。出生在这个地方的卡普本来也注定与当地的其他年轻人一样，子承父业一辈子忙碌与酿酒和做酒桶打交道，可是就在他8岁时发生的一场意外让他偏离了这一人生传统轨迹。那天他正在他的玩伴布利格农家里玩耍，小布利格农拿出了家里的一把枪和卡普玩“战争”游戏，可没想到枪是上了膛的，结果不小心走火一枪射中了卡普的右手，导致他整个右手掌被截肢。 事发之后布利格农的父亲为儿子的闯下的弥天大祸再三向卡普家求情道歉，并进一步承诺愿意资助卡普接受教育，从今后起承担卡普读书所需要的一半学费，卡普因此有机会上了学。可万万让布利格尔想不到的是，失去了右手的卡普依靠自己的刻苦努力居然在学校里读的顺风顺水，一路上去最后考上了阿维尼翁皇家大学；不仅如此大学毕业后卡普又去巴黎专门攻读法律，并于1831年获得了律师执业许可证。在这之后卡普衣锦还乡回到了洛克摩尔，成为当地政府专门管理葡萄酒行业机构的一名官员。因为他所读的大学专业是文学，在工作之余他也喜欢写诗作文，虽然未在正规文坛上闯出什么名气，但是在当地这个小地方仍然小有名气，人们还是恭敬地把他视为诗人。                                               […]

徐彬    ▌ 【引言】今天我要给大家介绍「海难背后的传世圣诗」系列的第二集：「泰坦尼克号」上的琴声 –《更加与主接近》。与第一集我介绍的圣诗《我心灵得安宁》是作者在知道自己的四个女儿全部都死于海难悲剧之后所写的不一样，这首《更加与主接近》的作者其人生和创作经过均非与海难相关，但她写的这首诗歌却因数十年后「泰坦尼克号」邮轮上几个乐手在甲板上的演奏而感动、安慰、激励了无数人的心灵，故在圣诗历史上留下了浓重的后续。 01电影与史实 1912年4月14日深夜至15日凌晨，在北大西洋靠近加拿大纽芬兰省海岸640千米的海面发生了人类和平时期最严重的重大海难，那首号称「永不沉没」的世界级的豪华邮轮「泰坦尼克号」在其首航途中因撞上冰山而不幸沉没，因此造成2224名旅客和船员中有1514人葬身于大海，死者中有三分之二甚至尸骨无存的悲剧。这次海难至今虽然已过百年之久，但因1997年由美国著名导演詹姆斯. 卡梅隆拍摄的好莱坞世纪大片《泰坦尼克号》而给当代的人们留下了难以磨灭的深刻印象。 △上图为赶来救援的船只在海难现场拍摄到最大的一座冰山，上面有明显的擦撞痕迹 伴随着同一首乐曲持续的琴声，影片接着出现的是一连串镜头: 船长爱德华•约翰•史密斯上尉独自一人屹立在已经进水了的驾驶舱，手扶著船舵轮盘，等待那最后一刻的来临; 邮轮总设计师托马斯•安德鲁斯安静地走向屋内壁炉，拨开火炉上方的时钟面板，定下沉船的时间; 纽约最大百货公司创始人伊西多•施特劳斯和夫人相拥对视安静地躺在客房的床上，彼此亲吻告别; 一位不知名的年轻妈妈明知大难将至，还对着一双入睡前的可爱儿女喃喃细语，讲述起一个古老童话的美丽传说…。 上图从左到右分别是施特劳斯夫妇、船长爱德华•约翰•史密斯上尉和总设计师托马斯 萤幕上的这些感人的场景将这场海难中的人性光辉表现得淋漓尽致，然而它们却并不是卡梅隆导演为博人眼目而虚构的电影「桥段」，而是取材于发生在海难时的真人真事。那位留在原地的小提琴乐手，他的的名字叫华莱士•哈特利（Wallace Henry Hartley），生前是「泰坦尼克号」上乐队的指挥兼小提琴手；与他合奏的几位伙伴也是邮轮乐队的成员。而他们最后演奏的那首曲子是一首赞美诗歌，就是我今天要介绍的「更加与主接近」(Nearer, My God, to Thee )。   △以上为《泰坦尼克号》电影中华莱士拉起《更加与主接近》的视频影像 02 作者与创作 我们先来了解一下这首诗歌的作者。她的本名叫莎拉•弗劳尔 (Sarah F. Flower)，婚后随夫姓叫莎拉• 亚当斯(Sarah F. Adams)，1805年2月22日生于英国埃塞克斯的哈洛。莎拉的父亲曾是剑桥大学的一名职员，后来成为剑桥一份报纸的记者和编辑。受家庭的薰陶和影响，莎拉在22岁起就在文坛上崭露头角，经常在报刊上发表自己的作品。 相比较文学创作，莎拉其实更喜欢戏剧，而且在声乐上极有天赋。她一直梦想着有一天能够登上舞台，尽情表现自己的表演才华。1834 […]