馬太福音5:5_溫柔的人有福了！
5 溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。
5 “You’re blessed when you’re content with just who you are—no more, no less. That’s the moment you find yourselves proud owners of everything that can’t be bought.
有很多人喜歡畢德生牧師的信息聖經The Message，也有不少人批評他翻譯得不像聖經。畢牧師翻譯聖經的動機來自他的教學經驗。當他在教〈加拉太書〉時，他發現學生完全不能從英文的聖經裡感受到保羅寫信的那份心情。所以他開始用第一手的翻譯來寫聖經，為了讓讀經的人可以真正地理解經文裡的含意，而有豐富的收穫。
馬太福音5:4_哀慟的人有福了
4 哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。
4 “You’re blessed when you feel you’ve lost what is most dear to you. Only then can you be embraced by the One most dear to you.
每次讀到〈傳道書〉第四章第10節時，我總是感到迷惘：“ 我見神叫世人勞苦，使他們在其中受經練。”我不明白為何一定要勞苦才能受經練。但是最近觀察了一些剛作父母的朋友，心裡稍有體會。可能因為自己的兒子己經做父親，我己經忘了他小時候，我的不眠之夜。因此看到這些年輕父母疲乏的面容時，心裡就明白了何謂勞苦和經練。
馬太福音5:3 虛心的人有福了！因為天國是他們的。
3 “You’re blessed when you’re at the end of your rope. With less of you there is more of God and his rule.(MSG)
當耶穌一開口教訓人的時候，祂是以一個神的角度來看眾人的需要，而不是用人的角度去揣摩人的需要或想要。當耶穌因為禁食而肚子餓時，祂還是說：『人活著不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。』祂知道人真正的需要，因為人的生命是祂所賜。
馬太福音5:1 耶穌看見這許多的人，就上了山，既已坐下，門徒到他跟前來，2 他就開口教訓他們，說：
你可能會奇怪耶穌看見的許多人是指誰？在第4章的最後一段說： 耶穌走遍加利利，在各會堂裡教訓人，傳天國的福音，醫治百姓各樣的病症。他的名聲就傳遍了敘利亞。那裡的人把一切害病的，就是害各樣疾病、各樣疼痛的和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的，都帶了來，耶穌就治好了他們。當下，有許多人從加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太、約旦河外來跟著他。(4:23-25)
馬太福音4:18-22_來跟從我
馬太福音4:19 耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」
18 耶穌在加利利海邊行走，看見弟兄二人，就是那稱呼彼得的西門和他兄弟安得烈，在海裡撒網，他們本是打魚的。 19 耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」 20 他們就立刻捨了網，跟從了他。 21 從那裡往前走，又看見弟兄二人，就是西庇太的兒子雅各和他兄弟約翰，同他們的父親西庇太在船上補網，耶穌就招呼他們。 22 他們立刻捨了船，別了父親，跟從了耶穌。
耶穌開始了祂的傳道之旅，不是從耶路撒冷開始，而是從加利利海邊開始。那是一個普通人工作和生活的地方，不是文人學士或宗教領袖聚集之處。在加利利海邊有許多漁夫，就在這一群平凡的加利利人當中，耶穌揀選了祂的門徒。
馬太福音4:11-17_耶穌傳道的主題
馬太福音4:17 從那時候，耶穌就傳起道來，說：「天國近了，你們應當悔改！」12 耶穌聽見約翰下了監，就退到加利利去； 13 後又離開拿撒勒，往迦百農去，就住在那裡。那地方靠海，在西布倫和拿弗他利的邊界上。 14 這是要應驗先知以賽亞的話說： 15 「西布倫地、拿弗他利地，就是沿海的路，約旦河外，外邦人的加利利地， 16 那坐在黑暗裡的百姓看見了大光，坐在死蔭之地的人有光發現照著他們。」17 從那時候，耶穌就傳起道來，說：「天國近了，你們應當悔改！」
不知道你有沒有這種感覺，信主久了之後，根本不記得耶穌傳道的主題：「天國近了，你們應當悔改！」有的人可能會說，我決志的時候有悔改啊！你可記得施洗約翰說的，要結出果子與悔改的心相稱；凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裡。
馬太福音4:10b 當拜主你的神，單要侍奉他。
8 魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看， 9 對他說：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。」 10 耶穌說：「撒旦，退去吧！因為經上記著說：『當拜主你的神，單要侍奉他。』」
我們的心要拜誰呢？這個社會上，似乎誰能給你權柄或金錢，人就會去拜。有一些娛樂圈的新聞說到某某某到某個地方去拜什麼仙人或修道者，就真的出名發大財了。誠然，在這個人比人的社會裡，有時候光靠實力確實闖不出什麼名堂，有的人熬了很久還是無名小卒，一籌莫展。因此許多人心裡急切，尋求捷徑。
如果您希望通過電子郵件，收看我們的最新文章，我們將會為您訂閱『福音快訊』，每週五發送。
每日親近神 2012-2018 数据整理中