〈箴言〉13:20    与智慧人同行的必得智慧,和愚昧人做伴的必受亏损。

阅读经文:箴言13:19-22

19所欲的成就,心觉甘甜;远离恶事,为愚昧人所憎恶。20与智慧人同行的必得智慧,和愚昧人做伴的必受亏损。21祸患追赶罪人,义人必得善报。22善人给子孙遗留产业,罪人为义人积存资财。

第19节:所欲的成就,心觉甘甜;远离恶事,为愚昧人所憎恶。

《现代中文译本》:愿望实现,令人愉快;愚昧人不愿离弃邪恶。

《The Message》: Souls who follow their hearts thrive;  fools bent on evil despise matters of soul.

每个人都希望自己的愿望能够实现,但是每个人心里所求的都不一样。愚昧人不愿离弃邪恶,他们不顾念自己灵魂的需要,一心往邪恶贪婪里钻,因此即使愿望实现,心里也不觉甘甜。

有个美国奥运泳将洛克特Ryan Lochte便是一个实例,他一共拿下12面奥运奖牌、拥有6面金牌,可以说是愿望实现,应该是非常愉快的。可惜人品不佳,参加庆功宴喝醉大闹加油站,却谎称被劫,恶形恶相被公诸于世。许多跟他签约的赞助商无法接受,赶忙终止合作关系与他切割。使他损失惨重。

这节经文劝人不要愚昧,要远离邪恶;只有在神的良善里所成就的愿望,会带来真正的喜乐和甘甜。

第20节:与智慧人同行的必得智慧,和愚昧人做伴的必受亏损。

《The Message》: Become wise by walking with the wise;  hang out with fools and watch your life fall to pieces.

再以洛克特为例,在他闯祸时,同行的还有三名选手,四人一起喝醉大闹加油站,一起说谎,没想到整个过程被加油站的监视器收录下来。和愚昧人做伴的必受亏损,假如他们当中有人保持清醒,或是拒绝说谎,情况会何等不一样。

孔子说,三人行必有吾师。若是与智慧人同行,自然受教得智慧;若是和愚昧人做伴,必受亏损。因此要慎选同行之人啊!

第21节:祸患追赶罪人,义人必得善报。

《吕振中译本》:灾祸追赶着罪人﹔美福报给义者。

《The Message》: Disaster entraps sinners,  but God-loyal people get a good life.

洛克特成了我们今天学习的负面主角,因为当里约警方查出他的罪行之后,祸患就追赶着他和他的同伴。根据新闻报导,他这次至少要损失七千万美金。一个滔天大谎,使他成了世界上最会讲谎言的人。以后,谁还相信他呢?所以作恶时不要洋洋得意,以为自己的谎编得天衣无缝,因为天上有神在倾听。倘若监视器可以录到人的作为,天上的神岂不更一目了然吗?

义人是属神的人,愿意行在神道路上的人,神的恩典常在他们身上,神也与他们同在。这就是最大的善报。

第22节:善人给子孙遗留产业,罪人为义人积存资财。

《现代中文译本》:好人为子孙留下产业;罪人积藏的财物却归义人。

《The Message》: A good life gets passed on to the grandchildren;  ill-gotten wealth ends up with good people.

再一次看洛克特,他为自己在里约「不够小心和坦白」道歉。他认错的队友费根Jimmy Feigen捐款1万1000美元给巴西慈善机构,又同意为伪证捐3万5000巴西币雷亚尔(约1万1000美元)给1家体育慈善机构。这件事为“罪人为义人积存资财”提供了一个很好的例子。

为子孙留下什么产业最好呢?太多的钱财会使子孙懒惰,失去工作的动力,人生的方向,甚至家庭破裂,生命死亡。有一位企业家表明不将财产留给儿子,因为那只会让他去娶多位妻子,对幸福毫无可言。

一个人能为儿孙留下的最好产业,便是对上帝的信仰,因为那将使他们在天上团圆。