箴言21:17   爱宴乐的必致穷乏,好酒爱膏油的必不富足。

阅读经文:箴言 21:16-18

16迷离通达道路的,必住在阴魂的会中。17爱宴乐的必致穷乏,好酒爱膏油的必不富足。18恶人做了义人的赎价,奸诈人代替正直人。

第16节:迷离通达道路的,必住在阴魂的会中。Whoever wanders off the straight and narrow ends up in a congregation of ghosts.《The Message》

这节经文使我想起本仁约翰写的《天路历程》。本书讲述一个“基督徒”为寻求永生而踏上荆棘遍布的遥远之旅。当基督徒离开毁灭城去寻找天国时,一路上遇到了各种阴险人物的诱惑和凶险,经历了许多考验,也学会了怎样抵制诱惑、战胜困难,终于抵达天国,天门为他而开。

这一路上的阴险人物便是撒旦和邪灵的化身,牠们的目的便是要基督徒离开正道。只要基督徒离开正道,牠们便可以完全控制他,让他身不由己地做出原本不想做的事情。这也是人生的本相,我们若没有神的话在心中做指引,便会落入撒旦的诱惑和掌控中,还以为自己很聪明。

第17节:爱宴乐的必致穷乏,好酒爱膏油的必不富足。You’re addicted to thrills? What an empty life! The pursuit of pleasure is never satisfied.《The Message》

我刚上班出差,在地的人经常请吃中餐与晚餐。餐馆大多高档,菜色也很好。吃饭时有人服务,前来寒暄致意的人不少。我颇觉惊奇,我的职位不高竟有这般待遇。这不只节省出差的餐饮费用,平常也少吃到如此的山珍海味。

后来渐知其中蹊跷,诸如饭后付款,常是我不认识的人。有时是整个单位,以请我吃饭为名,花掉公款。更不堪的是,有次我发现某个穷单位,是大家报加班费,以招待我。那一餐,我吃的真难过。

以后出外吃饭,我坚持付款。若不用自己付款,就叫最低消费的便餐。不要在餐宴、美食、好酒等招待上,占人便宜。这世界没有白吃的餐点,多吃别人的,早晚要回报。

爱宴乐,将使人乐昏头。好喝酒,容易使人在爽快之下,给人过多的承诺。发现作错决定时,已后悔莫及。所以,「爱宴乐的,必致穷乏;好酒爱膏油的,必不富足。」(箴言21:17)(张文亮教授)

第18节:恶人做了义人的赎价,奸诈人代替正直人。What a bad person plots against the good, boomerangs; the plotter gets it in the end.《The Message》

这节经文和我们平常听到的不一样,要看英译才能明白。为何恶人做了义人的赎价?不是义人耶稣做了我们这些恶人的赎价吗?这里说的是恶人计划伤害义人,奸诈人想代替正直人,但是他们的计划终会失败,他们会跌进自己做的䧟阱里。

2016年奥运里,美国因四位说谎的运动员而大伤颜面。在8月14日,美国奥委会发布消息,美国奥运金牌游泳选手罗切特和3名队友当天在返回奥运村的途中,被伪装成警察的劫匪拦下车辆,拿走了钱和随身物品。罗切特还自述,劫匪出示了警徽,而他们4人被要求趴在地上。他不肯,还被其中一名劫匪用枪顶住额头。实情是:酒醉的罗切特一行四人在加油站厕所门外小解,并毁坏了公物。加油站保安人员把他们拦住,并要求四人赔偿损失。

2007年11月的读者文摘刊了一个故事:堪萨斯州有位23岁的青年札切瑞亚.麦格鲁以为自己汽车的音响是被一少年所偷,为了报复,他开车闯进少年家里,叫他坐上车去取回音响。少年吓坏了,拒绝听命。麦格鲁拿出一把偷来的手枪,没想到手枪走火,不但没打中逃跑的少年,却命中自己左边的睾丸;疼痛中再触动板机,再把一颗子弹打进左小腿。警察闻讯而来,他还说谎说是被一西班牙裔男子开枪打中,后来才承认是自作自受。

人要行恶时都以为自己很聪明,却往往跌入自己设的网罗。还有很多笨贼的故事,以后再分享。但要知道天网恢恢,疏而不漏。最好还是敬畏神,不要搬石头砸自己的脚。