流通的管道

传道书8:13a   我就称赞快乐，原来人在日光之下，莫强如吃喝快乐。

^{阅读经文：传道书8:14-15}

¹⁴ 世上有一件虚空的事，就是义人所遭遇的反照恶人所行的，又有恶人所遭遇的反照义人所行的。我说，这也是虚空。 ¹⁵ 我就称赞快乐，原来人在日光之下，莫强如吃喝快乐。因为他在日光之下，神赐他一生的年日，要从劳碌中时常享受所得的。

这次我们要再来玩解码游戏了，因为有些译文十分高深，令人摸不著头脑。所以我多看了几个译本，但是看来看去，都是文字上的变化。例如新译本：“在世上有一件虚空的事，就是义人照恶人所行的受报应，恶人照义人所行的得报偿。我说，这也是虚空”。但是找到了Easy Read Version（易读本ERV），好像一下子就通了，在此跟您分享：

¹⁴ There is something else that happens on earth that does not seem fair. Bad things should happen to bad people, and good things should happen to good people. But sometimes bad things happen to good people, and good things happen to bad people. This is not fair.（这世上发生的事有时看来不是那么公平。坏事本来应该发生在坏人身上，好事应该发生在好人身上。不料，有时坏事却发生在好人身上，而好事却发生在坏人身上。这太不公平了。）

你看，都清楚了吧！世上之理，原不是凡人看得清楚，容易明白的。什么是好事呢？按照人的看法，发财是好事啦！可是根据统计，大多数中了乐透大奖的人，后果都变成穷光蛋。发财之前还有份可养活自己的工作，发财几年后，不但财尽，连工作都没有了。坏人中奖的话更可怜了，看起来是好事，可是一定会有许多更坏的人去找他，要把他的财逼出来抢走，最后可能连命都没有了。好人的钱可能一辈子就只够吃喝，但是可享平静安稳。

所以何谓好事，何谓坏事？有位名作家茱莉.华纳年轻时曾经被录取为《纽约时报》的报导工作。她欣喜若狂，但是负责的女士跟她说，编辑群认为她的程度和别人相差很多，需要加倍努力，才有可能成功。她听了从负面的角度去接受，觉得很创伤，因此当报社给她到波士顿办事处当临时办事员的机会，她拒绝了，因为她想留在纽约上剧本写作课。事后回想，她很后悔，因为能够进去《纽约时报》工作的机会已经很难得，更应该珍惜每一个历练的机会。所以当时她觉得去波士顿不是好事，是坏事，是他人给她的羞辱和眨低；等事后回想，才明白是自己眼光不够成熟，放弃了一个很好的学习机会。

所以若我们相信神掌权，就要记得在神的时间里，没有一件事是出于偶然，都有神最美好的旨意在其中。虽然神的安排很有可能和我们的计划不一样，只要你记得神在掌权，在每一个神给你的环境里，好好去学习，好好去努力，你就会看到天父给你预备的何等美好。这就是有神同行的人生和没有神同行的人生之区别。没有神的人生，只能看到事物的表面，感觉无力与大环境对抗，因而心生不满和愤怒；但是有神同行的人生，我们一抬头就明白黑云之上依然有阳光。有一天，黑云一定会被风吹散，阳光也必再现。所以，有神同行的人生，一点也不虚空。

人在日光之下能享受自己劳碌所得，吃喝玩乐，当然是神很大的祝福。因为有很多人赚得富可敌国，却未能享受一点。有的健康早已受损，不能多吃；有的事忙心烦，夜不成眠；有的床底下积了几百万，却家徒四壁，一点也舍不得用。所以能吃能喝能玩能乐，都是好事。但是在我们享受之余，神也提醒我们要做流通的管道，让别人也能享受到神的祝福。因为在我们四周围，在世界上还有很多人吃不饱。所以若我们能成为祝福他人的管道，就强如吃喝玩乐了。〈弥迦书〉 6:8说：“世人哪、耶和华已指示你何为善。祂向你所要的是甚么呢。只要你行公义、好怜悯、存谦卑的心、与你的神同行”。好怜悯便是行善的要素之一，愿你在享受神的祝福时，也成为祝福他人的管道。