耶利米哀歌 1:6 锡安城的威荣全都失去,她的首领像找不着草场的鹿,在追赶的人前无力行走。

阅读经文: 1:1-22
1 先前满有人民的城,现在何竟独坐!先前在列国中为大的,现在竟如寡妇!先前在诸省中为王后的,现在成为进贡的! 2 她夜间痛哭,泪流满腮。在一切所亲爱的中间,没有一个安慰她的。她的朋友都以诡诈待她,成为她的仇敌。 3 犹大因遭遇苦难,又因多服劳苦,就迁到外邦。她住在列国中,寻不著安息,追逼她的都在狭窄之地将她追上。 4 锡安的路径因无人来守圣节就悲伤,她的城门凄凉,她的祭司叹息,她的处女受艰难,自己也愁苦。 5 她的敌人为首,她的仇敌亨通,因耶和华为她许多的罪过使她受苦。她的孩童被敌人掳去。 6 锡安城的威荣全都失去,她的首领像找不着草场的鹿,在追赶的人前无力行走。 7 耶路撒冷在困苦窘迫之时,就追想古时一切的乐境。她百姓落在敌人手中,无人救济。敌人看见,就因她的荒凉嗤笑。 8 耶路撒冷大大犯罪,所以成为不洁之物。素来尊敬她的,见她赤露就都藐视她,她自己也叹息退后。 9 她的污秽是在衣襟上,她不思想自己的结局,所以非常地败落,无人安慰她。她说:「耶和华啊,求你看我的苦难!因为仇敌夸大。」 10 敌人伸手夺取她的美物,她眼见外邦人进入她的圣所,论这外邦人,你曾吩咐不可入你的会中。 11 她的民都叹息,寻求食物,他们用美物换粮食,要救性命。他们说:「耶和华啊,求你观看!因为我甚是卑贱。」
12 「你们一切过路的人哪,这事你们不介意吗?你们要观看,有像这临到我的痛苦没有,就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。 13 他从高天使火进入我的骨头,克制了我。他铺下网罗绊我的脚,使我转回。他使我终日凄凉发昏。 14 我罪过的轭是他手所绑的,犹如轭绳缚在我颈项上,他使我的力量衰败。主将我交在我所不能抵挡的人手中。 15 主轻弃我中间的一切勇士,招聚多人攻击我,要压碎我的少年人。主将犹大居民踹下,像在酒榨中一样。 16 我因这些事哭泣,我眼泪汪汪,因为那当安慰我、救我性命的,离我甚远。我的儿女孤苦,因为仇敌得了胜。」 17 锡安举手,无人安慰。耶和华论雅各已经出令,使四围的人做他仇敌,耶路撒冷在他们中间像不洁之物。
18 「耶和华是公义的,他这样待我,是因我违背他的命令。众民哪,请听我的话,看我的痛苦!我的处女和少年人都被掳去。 19 我招呼我所亲爱的,他们却愚弄我。我的祭司和长老正寻求食物救性命的时候,就在城中绝气。
20 「耶和华啊,求你观看,因为我在急难中。我心肠扰乱,我心在我里面翻转,因我大大悖逆。在外刀剑使人丧子,在家犹如死亡。 21 听见我叹息的有人,安慰我的却无人。我的仇敌都听见我所遭的患难,因你做这事他们都喜乐。你必使你报告的日子来到,他们就像我一样。 22 愿他们的恶行都呈在你面前,你怎样因我的一切罪过待我,求你照样待他们。因我叹息甚多,心中发昏。」

〈耶利米哀歌〉是诗歌文体,用“离合体”写成的诗,即每节以一个希伯来字母开始,每章二十二节。每行的第一个字母可以依次串连成为一定形式的文体,称为离合体(acrostic)。“字母离合体”的形式是字母按次序出现:第一句的头一个字母是第一个字母,第二句的头一个字母则是第二个字母,依此类推。离合体靠文字表现,不能用口头创作。基于视觉因素,这些作品是给人阅读,不是聆听的。(简录自〈中文基督教大典〉)在我们阅读这一章时,可能很快就会有读诗歌的感觉,虽然不像读希伯来文那样,可以感受到她的字母奇妙的组合,但是借着译者精采的笔法,也能稍微感受到诗歌里的心酸和祈求。
这里的文字在希伯来文里也含有相关语意,在此分享一两句,可使内容更清楚。“进贡”,还有一个意思,就是被掳去做奴工,没有酬劳,像奴隶一样;“独坐”,原文是“变为凄凉”。“王后” ,也可指尊贵的妇女。“何竟”,是惊叹句,“怎么会这样”?好像我们听到巴黎或纽约被恐怖份子袭击,都很愕然,怎么会这样?双子楼怎么会倒了?交通系统怎么会变得不安全了?在这一章里,耶利米用了许多正反面的比较,让我们看到神的子民在恩典中和被管教的光景。
人生若没有比较,就不知道自己是蒙福还是遭灾,是顺服还是悖逆。有一对基督徒夫妇买了一栋比较贵的房子,房贷很高,到后来有点吃不消,越来越无法量入为出,就动了脑筋把奉献减少,因为基本生活开销就是不够。过了几年良心不安的生活后,先生遭裁员,房子抵押给银行。这位太太说她很清楚自己是受到管教,希望有人以后讲财务课程的时候可以用这个例子──不要在当纳的十分之一上得罪神。
耶路撒冷原先充满了人民,在列国中为大,是诸省中为王后的。那是出于神的祝福,但是神的子民在福中不知福,他们离开了祝福的源头,转去拜他国的偶像,因而神收回祂的祝福。犹大子民落在怎样的光景里呢?许多人民被掳,剩下最贫穷的,留在耶路撒冷挣扎过日子,耶路撒冷变得荒凉;原本有王后的位份,接受各地的进贡,现在成为要进贡的;以前在列国为大,现在像寡妇一样,到处被欺凌,没有人来保护和供应;那些亲爱的朋友,也就是曾经要和她联合对抗巴比伦的诸国,现在也都自身难保,个个都跑掉了,没有一个来安慰,来帮助。
在你的生活中,有没有可以这样做比较的?好像那对基督徒夫妇,在先生失去工作,房子不得不抵押时,回想当初买房子的喜乐,便记起自己生命中对神的不顺服。当然,我相信只要他们悔改,重新做讨神喜悦的事,神的祝福也会再次临到他们。正如以色列和犹大亡国之后,神的心就不舍,为他们拟定了重新建国的计划,不断地安慰他们,有一天,神要让他们重回故土,再建耶路撒冷。这些预言后来也都一一应验。
重要的是,倘若我们落在神的管教之中,我们是否清楚明白自己错在哪里?是否懂得回头寻求神的心意?“耶路撒冷在困苦窘迫之时,就追想古时一切的乐境”,人是否一定要落到不堪的地步,才懂得悔改归向神?耶路撒冷为何败落?耶利米说,因为她不思想自己的结局。人若不思想自己的结局,就会毫无顾忌地得罪神。例如,很多人想利用旁门走道快速赚钱,他们只想到有钱的神气,却不思想被抓到犯罪后的下场和结局。他们贪污、收贿、行贿,完全不思想后果。这样的人,很多已经得到了他们应得的结局,锒铛入狱。还没有被抓到的,可能心里都很害怕,常常睡不着觉吧。不知道哪一天轮到自己啊!

