何西阿书6:3  我们务要认识耶和华,竭力追求认识祂。祂出现确如晨光,祂必临到我们像甘雨,像滋润田地的春雨。

阅读经文:  何西阿书 6:1-11

1来吧,我们归向耶和华!祂撕裂我们,也必医治;祂打伤我们,也必缠裹。 过两天祂必使我们苏醒,第三天祂必使我们兴起,我们就在祂面前得以存活。 我们务要认识耶和华,竭力追求认识祂。祂出现确如晨光,祂必临到我们像甘雨(winter rains),像滋润田地的春雨。

主说:「以法莲哪,我可向你怎样行呢?犹大啊,我可向你怎样做呢?因为你们的良善(faithfulness)如同早晨的云雾,又如速散的甘露。 因此,我藉先知砍伐他们,以我口中的话杀戮他们,我施行的审判如光发出。 我喜爱良善(mercy),不喜爱祭祀;喜爱认识神,胜于燔祭。 他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈。 基列是作孽之人的城,被血沾染。 强盗成群,怎样埋伏杀人,祭司结党,也照样在示剑的路上杀戮,行了邪恶。 10 在以色列家我见了可憎的事,在以法莲那里有淫行,以色列被玷污。 11 犹大啊,我使被掳之民归回的时候,必有为你所命定的收场。

今天神给我们的提醒是:“务要认识耶和华,竭力追求认识祂。祂出现确如晨光,祂必临到我们像甘雨,像滋润田地的春雨”。何等美好的鼓励。“甘雨”在此有时被译为冬雨。有人形容夏雨急促,冬雨肃杀,但其实因为冬雨徐徐,又多又长,有时以雪的形态出现,最能渗入深层,滋润根部。冬雨经常可以补足地下水,使干季时的井不会枯竭。所以有人说瑞雪兆丰年是有原因的。

迦南地是一个非常少雨的地区,春雨前是冬雨,冬雨前是秋雨。该地从六月开始就不下雨,持续四到五个月的干旱,土地经过几个月的干旱,已被太阳晒得变硬。秋雨的来临,把土地变软,才能耕犁、下种。冬雨进入土地的深层,春雨接着使土地肥沃,确保农作物的收成。因此,“祂必临到我们像甘雨,像滋润田地的春雨” 代表神知道我们的需要,会按着我们的需要供应我们。

当我们认识神时,祂要向我们出现如晨光。太阳是每天都会出现,虽然有时被云层遮掩,但太阳还是在那里。表示神要带领我们出黑夜,进入祂的光明之中。这就是认识神,追求认识神的人,要从神得到真正的福。

在〈何西阿书〉第五章的末尾,神向以色列和犹大呼喊:“我使以法莲如虫蛀之物,使犹大家如朽烂之木。以法莲见自己有病,犹大见自己有伤,他们就打发人往亚述去见耶雷布王,他却不能医治你们,不能治好你们的伤”。因为子民的罪行,神定意压伤,祂的子民却跑去向亚述求救,不肯悔改归向神,因此神命定他们不得医治。在本章的开始,先知换了一种口气,他说:“来吧,我们归向耶和华!祂撕裂我们,也必医治;祂打伤我们,也必缠裹”。先知提醒百姓,这伤来自耶和华神,只有祂才能使他们得到真正的医治。神的压伤并不是为了毁灭,而是为了建立,必使他们兴起,得以存活。但是别人可就不一定有这样的想法了。

在第4节和第6节有两个“良善”,但这两个“良善”的意思在英文里是有分别的。在第4节里的“良善”是指“信实 faithfulness”。他们对神的信实就像早晨的云雾,又如速散的甘露,一下子就不见了。刚才还在说爱神,转眼就去拜偶像了。第6节的“良善”,又译为“怜悯 mercy”。神悦纳的是出于心里的怜悯,而不是献上一大堆的祭物。因为心里的怜悯是真正的善,祭物则是表面的工作。神宁可我们多花点时间去认识祂,好过一天到晚的献祭。

在第7节里我们看到神心里那永远无法抹去的隐痛,就是亚当的背约。那是创世时的事了,经过了几千年了,神依然感到受伤害。因为亚当是祂所造的第一个人,他在伊甸园内,竟然以为可以欺骗神。亚当的诡诈,令神伤痛,无法痊愈。我们会不会有时也伤了神的心而不自知呢?

在第11节有两种译法,一种是正面的,一种是负面的。Also for you, Judah, a harvest is appointed. Whenever I would restore the fortunes of my people (NIV) .当神使被掳之民归回时,神要重新使他们蒙福。You’re as bad as the worst of them, Judah. You’ve been sowing wild oats. Now it’s harvest time.(MSG) 犹大的作为和以色列一样糟糕,所栽种的都是野燕麦。(野燕麦多发生在耕地、沟渠边和路旁,是小麦的伴生杂草。由于争夺肥、水、光照,造成覆蓋荫蔽,常引起小麦早期倒伏或生长不良,是农夫尽量要去除的杂草。)因此你们所收的也必是野草。这就是命定的收场之意。

但愿我们重新立志,务要认识耶和华,竭力追求认识祂,使我们的一生都行在祂的光中。