马太福音5:3 虚心的人有福了!因为天国是他们的。
Matthew 5:3 Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.(NIV)
Matthew 5:3 You’re blessed when you’re at the end of your rope. With less of you there is more of God and his rule. (MSG)
虚心的原文是贫穷的、低劣的、堪怜的,是仰仗别人养生的;圣经有些地方将「虚心的」诠译为「灵里贫穷的」(太5:3,路6:20)。
人们不管是物质贫穷或是灵里贫穷,通常会寻求人的帮助;唯有走到人的极限时,我们才会谦卑低头、仰目望天,渴慕神的恩典。
神给世人的应许:…但我所看顾的,就是虚心(原文是贫穷)痛悔、因我话而战兢的人。(赛66:2)
耶稣给我们的应许:虚心的人有福了!因为天国是他们的。(太5:3)
明白自己是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的(启3:17),「谦卑求靠神」是我们穷极一生最需要的智慧。
主耶和华的灵在我身上;因为耶和华用膏膏我,叫我传好信息给谦卑的人(或译:传福音给贫穷的人),差遣我医好伤心的人,报告被掳的得释放,被囚的出监牢;报告耶和华的恩年,和我们神报仇的日子;安慰一切悲哀的人,赐华冠与锡安悲哀的人,代替灰尘;喜乐油代替悲哀;赞美衣代替忧伤之灵;使他们称为「公义树」,是耶和华所栽的,叫他得荣耀。(赛61:1-3)
耶稣举目看着门徒,说:你们贫穷的人有福了!因为神的国是你们的。(路6:20)
虚心的人有福了(信怡敬拜音乐创作)
虚心的人有福了!因为天国是他们的。
哀恸的人有福了!因为他们必得安慰。
温柔的人有福了!因为他们必承受地土。
饥渴慕义的人有福了!因为他们必得饱足。
怜恤人的人有福了!因为他们必蒙怜恤。
清心的人有福了!因为他们必得见神。
使人和睦的人有福了!因为他们必称为神的儿子。
为义受逼迫的人有福了!因为天国是他们的。
@林大惠教授