
马太福音 19:16-22
16 有一个人来见耶稣说:「夫子,我该做什么善事才能得永生?」 17 耶稣对他说:「你为什么以善事问我呢?只有一位是善的。你若要进入永生,就当遵守诫命。」 18 他说:「什么诫命?」耶稣说:「就是不可杀人,不可奸淫,不可偷盗,不可作假见证, 19 当孝敬父母,又当爱人如己。」 20 那少年人说:「这一切我都遵守了,还缺少什么呢?」 21 耶稣说:「你若愿意做完全人,可去变卖你所有的,分给穷人,就必有财宝在天上;你还要来跟从我。」 22 那少年人听见这话,就忧忧愁愁地走了,因为他的产业很多。
马可福音 10:17-22
17 耶稣出来行路的时候,有一个人跑来跪在他面前,问他说:「良善的夫子,我当做什么事才可以承受永生?」 18 耶稣对他说:「你为什么称我是良善的?除了神一位之外,再没有良善的。 19 诫命你是晓得的:不可杀人,不可奸淫,不可偷盗,不可作假见证,不可亏负人,当孝敬父母。」 20 他对耶稣说:「夫子,这一切我从小都遵守了。」 21 耶稣看着他,就爱他,对他说:「你还缺少一件:去变卖你所有的,分给穷人,就必有财宝在天上;你还要来跟从我。」 22 他听见这话,脸上就变了色,忧忧愁愁地走了,因为他的产业很多。
路加福音 18:18-23
18 有一个官问耶稣说:「良善的夫子,我该做什么事才可以承受永生?」 19 耶稣对他说:「你为什么称我是良善的?除了神一位之外,再没有良善的。 20 诫命你是晓得的:不可奸淫,不可杀人,不可偷盗,不可作假见证,当孝敬父母。」 21 那人说:「这一切我从小都遵守了。」 22 耶稣听见了,就说:「你还缺少一件:要变卖你一切所有的,分给穷人,就必有财宝在天上;你还要来跟从我。」 23 他听见这话,就甚忧愁,因为他很富足。

今世得百倍
有一个富有的少年人来问耶稣要做什么善事才能得永生,他告诉耶稣他从小就遵守了一切的诫命,耶稣看着他,就爱他,对他说:「你还缺少一件:去变卖你所有的,分给穷人,就必有财宝在天上;你还要来跟从我。」少年人听见这话,就忧忧愁愁地走了,因为他的产业很多(太19:16-22,可10:17-22,路18:18-23)。
耶稣接着对门徒说:「…财主进天国是难的。…骆驼穿过针的眼,比财主进神的国还容易呢!」(太19:23-24)我想这句话让门徒傻眼了,因为他们中间有人是船主、税吏,有财富、产业,他们说:「这样谁能得救呢?」聪明的彼得马上想到投资报酬率,他问耶稣:「看哪,我们已经撇下所有的跟从你,将来我们要得甚么呢?」(太19:25-27)
耶稣回应彼得说:「我实在告诉你们,人为我和福音撇下房屋,或是弟兄、姊妹、父母、儿女、田地,没有不在今世得百倍的,就是房屋、弟兄、姊妹、母亲、儿女、田地,并且要受逼迫,在来世必得永生。」(太19:29,可10:29-30,路18:29)
「撇下」在原文可用在不同场合,如:打发走某人、或对某事放手,离开、放手或容忍各式的人事物,取消、赦免或饶恕不同的罪与债务。中文翻译成「撇下」会让我们误解成放弃、撒手不管,它其实代表着「态度」的改变,将过去「以自我为核心」的态度转变成「以耶稣和福音为核心」来面对相同的人事物关系,这种「态度」的改变并非放弃、撒手不管,而是让耶稣和福音居首位的生命更新、关系重建。
可10:29-30特别将「撇下」和「今世得百倍」的每一项目对应清楚,告诉我们:让耶稣和福音居首位,各式人事物的关系将得以更新、重建,神并未夺去我们所有的,而是百倍祝福我们原有的,且给我们永生的应许。

主居首位(精典圣歌100首2渴慕主)
我心属主,我灵属主,让主居首位;
在主脚前谦卑顺服,让主居首位。
让主居首位,让主居首位。
甚愿在我心灵之内,让主居首位。
让主居首位,让主居首位,
诸事皆以主为依归,让主居首位。
一生属主,随主任用,愿主居首位;
在凡事上显主尊荣,让主居首位。
让主居首位,让主居首位,终身从主,
永不违背,让主居首位。

@林大惠教授

