诗篇 46:10 你们要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
约翰福音15: 5 我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做什么。
生活中我们经常认定我们应该努力让事业成长，让家庭丰裕，让孩子做正确的事。我们一直有压力必须去解决问题、改善现况，因此努力奋斗，想要做得更好；内心持续争战着「没有休息，没有平安」。
诗篇46:10说：「你们要休息（原文可译为安静、或放轻松），要知道我是神！」另一种翻译是：「停止你的努力，承认我是上帝。」如果我们一直处于自我奋斗模式，试图解决一切问题，认为结果的好坏都取决于自己，我们就不会知道祂是神，也无法领受祂的恩惠和良善。
当我们意识到我们没有责任让一切事情都顺利完成时，我们会感到非常自由。把神放在第一位，祂就会带给我们所需要的。所有的努力只会让我们精疲力尽、感到不知所措、彻夜难眠、带来情绪问题。
卸下压力！我们无法让人们做正确的事，让同事喜欢你，让财务状况好转；我们的工作就是每天做到最好，荣耀上帝，祂会让梦想成真。
耶稣告诉门徒：「我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做甚么。」（约翰福音15: 5）祂教导我们，「常在我里面，你就会结出许多果子。」是我们成功、克服挑战、完成任务的方法。「常在」的原文是「住」，意味着「去依靠、去信赖、去放松」；祂是说：「如果依靠我，在我里面『安静休息』，那么你就可以放松。」
耶稣并没有说，如果你更努力工作，你会看到梦想，得到成果，或看到问题扭转。但是，如果我们住在祂里面，我们就会看到成长和恩典。
记得信心蕴含着休息！当我们看不到某件事如何解决时，就不要陷入努力的陷阱，停止试图做只有神才能做的事。尽力而为，然后休息。神正在对你说祂几千年前对人们说过的话：「停止挣扎，安静下来，你就会知道我是神。」
翻译及改写自约尔·欧斯汀(Joel Osteen)牧师部落格（2021年9月24日）
约书亚乐团 -【安静 / Still】
藏我在 翅膀荫下
遮盖我 在祢大能手中
当大海翻腾波涛汹涌
我与祢展翅暴风上空
父祢仍作王在洪水中
我要安静知祢
是神
我灵安息 在基督里
祢大能 使我安然信靠
**林大惠教授
