《人都是要死的》(Tous les hommes sont mortels)是西蒙波娃(Simone de Beauvoir, 1908–1986)写成于1946年的小说,讲述女主角雷吉娜(Regine)遇上了一位悲剧人物 — 福斯卡(Raymond Fosca)的故事。

福斯卡,经历了几百年的欧洲盛衰。1279年,他生于意大利克雷莫纳(Cremona)的一个贵族家庭,后来当上了城邦的主人,期望与佛罗伦斯、热那亚并驾齐驱。一次偶然机会,他得到来自埃及的长生不死药,因而得到「永生」。

为了建立以基督信仰为宗的普世性统一帝国的理想,福斯卡把城邦献予日耳曼神圣罗马帝国,自己充当查理五世的国师。可是,查理五世一直忙于镇压各地诸侯的叛乱,兵祸连年,甚至教会分裂。后来福斯卡踏上新大陆的土地,又发现欧洲殖民者以基督之名在美洲四处劫掠、种族灭绝的行径,让他心灰意冷。

福斯卡回到欧洲大陆,经历了1789年的法国大革命、1830年和1848年的革命运动。1940年,他遇上舞台剧演员雷吉娜。雷吉娜看见福斯卡整天呆坐、不吃不喝、对世界毫无反应,仿佛一具活死人,为了证明自己的魅力,费尽心机接近他、唤醒他。福斯卡明知这是一场悲剧,却被雷吉娜的热情深深吸引,也渴望重新感受一下「活着」的滋味,于是两人开始了恋情。

可是,福斯卡终究对雷吉娜的容貌、声音、以至爱情,迟早都会被时间冲刷得一干二净。最终他再次告别雷吉娜,继续那永无止境的孤独流浪。

 

在小说的「尾声」,福斯卡说:「我睡了六十年。他们叫醒我时,世界还是原来那个样。我对他们说,我睡了六十年。他们把我送进一家疯人院,我在那里倒不坏。太阳每天升起来,落下去。我进了疯人院,又从疯人院出来。发生了几场战争,战争以后,是和平,和平以后,是战争。天天有人出生,天天有人死去。」

几十年后,福斯卡辗转到了日本,今回遇上了さいか,花火的流光将さいか的侧脸映得忽明忽暗。清澈的眼眸,闪烁着短暂美好的悸动。那一刻,埋藏在福斯卡心中数十年的冰封世界,再一次裂开了一道巨缝,早已干涸的爱意倾泻而出。

对这位「永生」的囚徒而言,这是贪婪的诉求吗?他会再次被那无情冰冷的时间长河吞噬吗?

死亡并非生命的敌人,反而是生命意义的来源。正因为人生苦短,且只有一次,我们的爱、选择和奋斗,才显得如此珍贵。若然你得着「永生」,无须面对死亡,人生又有何意义?

Kawabata H Yasunari