希伯来词「בְּרֵאשִׁית」（Bereshit）的意思是「起初」。摩西五经（妥拉）开篇的第一个词，看似简单，却蕴藏着整个宇宙的奥祕。
在任何一条律法出现之前，以及在任何一个名字被提及以前，神选择以「起初」作为祂话语的开端。而在这个词语之中，隐藏着一个要传达给每个人的重要信息：
「בְּרֵאשִׁית」（Bereshit，意为起初）源自「רֹאשׁ」（Rosh），意思是「头」和「首先」，这一词提醒我们在一切事上都应当以神为首。摩西五经并不是以律法或名字作为开端，而是从万物的起源开始撰写。
为什么摩西五经是以希伯来字母「ב」、（Bet）开头，而不是「א」（Aleph）？
犹太智者教导说，希伯来字母「ב」的三面是封闭的，只有朝前的一面是开放的。这提醒我们，不必追究创造之前发生了什么，而是要继续往前走。
而希伯来字母「ב」也是「祝福」（Bracha，בְּרָכָה）这个词的第一个字母，因为神创世所开始创造的一切，都是以「祝福」作为起点。
「创造始于祝福。」（《犹太教的创世记大注释书》1:10）
将这个词的六个希伯来字母重新排列，就会出现一个隐藏的词组：「火之约」（Brit Esh，בְּרִית אֵשׁ），意思是「以火立的约」（《光辉之书补编》，Tikkunei Zohar）。从摩西五经（妥拉）的第一个词开始，就已经显明「创造本身就是神与世界之间所立的约」。
同一个字根「רֹאשׁ」（Rosh）也在整本圣经中反复出现：「敬畏耶和华是知识的『开端』。」（箴言1:7）其中「开端」的希伯来文是 רֵאשִׁית（Reshit）。
以色列被称为「『初熟』的土产」。（耶利米书2:3），其中「初熟」的希伯来文是 רֵאשִׁית（Reshit）。
每一个真正的开始，都属于神。
今天你想和神一起开始做什么呢？
文章来源：Israel Institute of Biblical Studies
翻译｜校稿｜编审｜耶路撒冷全球华人敬拜中心团队 See less
