基督教论坛报 曾雪滢、余友梅
苏格兰外赫布里底群岛（图／flickr@Dumphasizer）
【特约记者曾雪滢、编译余友梅╱报导】赫布里底群岛（Hebrides）是位于苏格兰西岸附近的岛屿羣，由内赫布里底群岛（Inner Hebrides）和外赫布里底群岛（Outer Hebrides）组成。群岛自中石器时代起就有人居住，自然景观奇险而壮丽，鬼斧神工、惊涛拍岸、风卷云舒正足以形容这里的景致。
川普2017年就职时手按二本圣经宣誓，其中一本是苏格兰裔的母亲送的。（图／trumpsworn）
老残两姐妹每周三次彻夜祷告
1949年至1952年期间，神垂听了祂百姓的祷告，将复兴临到这里。苏格兰传教士邓肯．坎贝尔（Duncan Campbell）是这场复兴的领袖；另外还有一对年过八旬的老姊妹──佩吉（Peggy Smith）和克丽丝汀（Christine Smith），她们同样是这次复兴的关键人物。
84岁的姐姐佩吉双眼失明， 82岁的妹妹克丽丝汀因严重的关节炎，导致无法弯腰。她们住在外赫布里底群岛（Outer Hebrides）中的路易斯岛（Isle of Lewis）上，靠近巴瓦斯（Barvas）村的小茅屋里。长老教会在岛上有着很长的历史。因为行动不便，她们无法上教会。
纵然如此，两姊妹对没有年轻男女到教会做礼拜，感到有很沈重的负担，于是她们特地为此事祷告，每周有2-3天，她们从晚上10时跪下，一直跪到凌晨三时或四时。在那个毫不起眼的小茅屋里，靠着祷告突破身体的限制，积极寻求神的复兴和荣耀临到这座岛屿。
某天晚上，佩吉从祷告中看见异象：「父亲的教会里挤满了年轻人，在那里有一位牧者站在讲台带领与会会众。」
手洁心清必蒙神赐福
于是佩吉将神向她指示的事，告诉村里的牧师詹姆斯．默里．麦凯（James Murray MacKay），且请牧师邀请长老和教会执事们一同聚集，为此祷告等候神。众人于是聚集在社区的榖仓里，每周三次。持续祷告几个月后，某天晚上10点，当他们如往常一般开始祷告后，一名来自苏格兰自由教会（Free Church of Scotland）的年轻执事朗读了诗篇廿四篇3-5节：「谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？就是手洁心清、不向虚妄、起誓不怀诡诈的人。他必蒙耶和华赐福，又蒙救他的神使他成义。」
朗读完毕后来，他向在场的人提问：「我们只在这里等候和祷告，这是与神之间该有的正确关系吗？」随后他便向神呼喊说：「神哪，我的手洁净吗？我是您所说那心清的人吗？」当时在场一同参与祷告的人便一起等待上帝。到了凌晨四时，祂的威严席卷了壳仓，他们都感觉到神的同在，圣灵不仅仅在他们中间运行，且还要复兴他们的村庄。
在这之后，佩吉请麦凯邀请宣教士前来岛上办布道会，于是麦凯联系了坎贝尔（Duncan Campbell），当时他是爱丁堡大学的学生。不过他因要参与另外的布道之旅而婉拒了邀请。得知这消息后的佩吉却向麦凯牧师说：「这是他所讲的，但上帝说的是另一番话，坎贝尔牧师将在两周内来到这里。」
外赫布里底群岛海边。（图／flickr@Ray in Manila）
宣教士见证神同在
奇妙的事发生了！坎贝尔原来的活动规划被取消，因此他接受麦凯牧师的邀请，并在10天内抵达了岛上。第一天的布道会在巴瓦斯长老教会进行。结束后，疲惫的宣教士被邀情参加一个通宵的祷告会。300人聚集在那里。一名年轻执事跟坎贝尔说：「即使今晚没有发生什么神蹟奇事，但我深信圣灵已在我们中间运行。」（这名执事就是之前朗读诗篇廿四篇那位）
之后，他跪在教会走道上持续祷告，并开口说：「神啊，您不会让我们失望。您应许要用水浇灌口渴的人，用河浇灌干旱之地。神啊，您不会让我们失望！」这时一名男子走进教会来向坎贝尔说：「宣教士，刚才发生了一件奇妙的事！我们一直向神祷告说祂将用水浇灌口渴的人，用河浇灌干旱之地。你知道吗？神已经这样做了！」
当第二天坎贝尔和朋友们抵达教会门前时，看到人群非常拥挤，大约有600人。这当中有的人原本准备就寝，却突然起床穿好衣服走来教会；有的人原本在附近的舞厅玩乐，但音乐突然停止后，他们如「逃离瘟疫」般奔向教会。没有人邀请他们，然而他们却在同个时间感应到神的灵，被吸引前来到教会。当天晚上教会挤满了800人，而聚会也持续到清晨四点，直到坎贝尔再次祝祷。
宣教士凯贝尔和二位年迈的史密斯姊妹。（photo credit: romans1015.com）
川普妈妈来自复兴群岛
当时坎贝尔每天都会在教堂及田野间传讲福音，当地的复兴事工也持续了五周，随后相继传到了邻近的城镇。坎贝尔曾说：「复兴乃是神自己运行，以致于在任何人开口提到神之前，整个社区突然间感受到神自己。」这个属灵复兴持续了将近3年，直到整个岛屿被上帝的大能席卷。
榖仓中聚集数百人。（photo credit: romans1015.com）
美国总统川普（Donald Trump）于2017年一月宣誓就职时，使用二本圣经，一本是林肯总统的圣经，另一本为川普母亲在他幼年时送给他的礼物。据说这本圣经与上述发生在1949年的「赫布里底岛复兴」（Hebrides Revival）有关。
为何会有这种说法呢？这是因为川普母亲玛丽（Mary Anne MacLeod Trump）的阿姨正是领导这场复兴运动的两位姊妹──佩吉与克丽丝汀。
玛丽出生在路易斯岛上的汤格村（Tong）。1930 年，18 岁的她带着 50 美元移民美国，最初在纽约担任家庭佣工。她与佛瑞德．川普于 1936 年结婚，定居于皇后区，并于 1942 年正式成为美国公民。两人育有五名子女。她在 2000 年于纽约长岛犹太医疗中心逝世，享寿 88 岁。川普于2026年4月英王查尔斯三世访美时，提到他的母亲非常着迷于英国王室，尤其是已故的女王伊莉莎白二世，甚至开玩笑说母亲年轻时对当时的查尔斯王子有过「迷恋」。
《每日邮报》声称川普母亲玛丽的苏格兰血统，可追朔至苏格兰国王詹姆斯二世（James II of Scotland），他与英国王室同样有着苏格兰血统，因此是查尔斯三世的远房表亲。
川普回到母亲所住的房子
川普在岛上仍然有三位堂兄，他曾于2008年访问路易斯岛。
（资料来源：God Reports, The Scottish Sun, Sapphire Throne Ministries）
文章来源: 基督教论坛报
