基督教论坛报 编译余友梅 追踪

以色列总理纳坦雅胡向国民祝贺住棚节（左）。世界各地的犹太人也纷纷搭棚（右上和右下）。

（图／左：翻摄自Benjamin Netanyahu，右上：Wikimedia，右下：FB@Masbia Soup Kitchen Network）

【编译余友梅／报导】以色列今年自10月16日起至23日，进入为期8天的住棚节（Succot）；这是根据犹太历，从提斯利月第15日开始，庆祝7天，加上节期中的安息日，共为期8天。然而，今年有数百万名以色列人在争论著，是否要冒着被敌军火箭弹击中的风险，到大自然去呼吸新鲜空气？

对以色列人来说，随着夏天渐渐离去，微风拂面，经历了一年的焦虑与不安，亲近大自然已成为维护身心健康的必要之选。《以色列时报》报导，在自然和公园管理局（Nature and Parks Authority）进行的一项调查显示，90%的以色列人表示，走进大自然可以改善他们的身心健康。

2024年7月，一只鹿在戈兰高地逃离火灾。（图／自然和公园管理局 by Raphael Altberg）

庆祝住棚节纪念旷野生活

然而，每个以色列人都对以色列国防军的公告十分熟悉，火箭弹如果落在空旷地区，军方人员不会发布警报；而且全国各地许多步道，尤其是河床上，都收不到信号，因此无论游客是使用多么先进的智慧手机，它都无法警告徒步旅行者将有火箭弹来袭。根据自然和公园管理局10月中旬发布的一份报告显示，在过去一年的战争中，自然保护区和国家公园的游客人数下降了38%，从950万下降到590万。

以色列人渴望摆脱日常生活的压力，与自然景观接触，但火箭砲的潜在威胁和防护措施的不完善，使得每次进入大自然的旅行，都充满了计算风险的考量。

Sukkoth in Kfar Etzyon, Gush Etzyon, Israel
סוכות בכפר עציון, גוש עציון, ישראל

住棚节搭建的棚舍。（图／Wikimedia）

去年住棚节最后一天遭哈玛斯入侵

在古代，住棚节时所有农作物的收成结束，在欢喜快乐庆祝之后，各地便进入安息；现代住棚节则预表末后审判之后，属神的子民得与神一同进到荣耀。今年的住棚节，则标志着以色列建国历史上最黑暗的一天的周年纪念日──去年10月7日，哈玛斯入侵和残酷的恐怖袭击，正是在住棚节的最后一天。

住棚节是犹太人三大节日之一，利未记二十三章41-43节记载：「每年七月间，要向耶和华守这节七日。这为你们世世代代永远的定例。你们要住在棚里七日；凡以色列家的人都要住在棚里，好叫你们世世代代知道，我领以色列人出埃及地的时候曾使他们住在棚里。我是耶和华你们的神。」

以色列人庆祝住棚节，是为了纪念祖先在出埃及后的40年旷野生活。那段期间，他们居住在简陋的棚屋内，然而，他们并非毫无方向地漂泊，而是跟随全能的上帝，上帝引领他们经历了各种高潮与低谷、奇蹟与灾难，最终抵达应许之地。

Golani训练基地遭无人机轰炸第二天慰问士兵。（图／FB@Israel Defense Force）

住棚成为生命脆弱的象征

如今建造住棚的活动，让庆祝这个节日的人们能够以实际的方式连结那段经历，而住棚则成为世上生命脆弱的具体象征。
以色列人的住棚是临时搭建且使用期短暂，传统上认为，住棚的屋顶必须由可以透见星空的覆蓋物制成；也就是说，这并不是对抗自然环境的最佳保护。屋顶使用棕榈叶或藤条，让人们可以透过屋顶看到天空（白天或黑夜），再次提醒人们生命的脆弱。

https://twitter.com/i/status/1847031497662017724

本月13日晚间，黎巴嫩真主党（Hezbollah）对海法巿（Haifa）以南一处以色列军事训练基地发动一波无人机攻击，造成4名以色列国防军士兵死亡、逾60人受伤。这些无人机被设计用来发射导弹，然后坠毁在戈兰尼基地（the Golani Brigade Training Base）的餐厅，里面挤满了正在吃晚饭、毫无戒心的士兵。

而在11日，赎罪日期间，一架真主党无人机首次袭击了特拉维夫地区，击中了荷兹利亚（Herzliya）的一家疗养院，幸未造成人员伤亡。在此之前，尚有一架从伊拉克发射的无人机，在警报系统未侦测到的状况下，撞向以色列在戈兰高地的基地，造成2名士兵死亡，另有2人受重伤。7月，还有一架从叶门发射的胡塞无人机，从海上转身发动攻击，击中了特拉维夫的一栋建筑物，造成1名平民死亡、10人受伤。

真主党军事高层13人，已被以色列杀了11人。（图／X@IDF）

无人机攻击凸显铁穹防卫系统缺失

一连串的袭击事件凸显了以色列在防御无人机渗透方面持续面临的挑战，即使是廉价、大量生产的无人机，也能对铁穹系统等高科技防御措施产生高效的攻击效果。

为了防御他国对以色列毁灭式的攻击，今年住棚节的第一天（16日），以色列轰炸了黎巴嫩南部奈拜提耶市（Nabatiyeh）的市政大楼，造成包括市长卡希尔（Ahmed Kahil）16人死亡。以色列国防军参谋总长哈勒维（Herzi Halevi）在前一天接受以色列媒体ynet News访问时，拿出一张图表证实，包括真主党领袖纳斯拉勒（Hassan Nasrallah）在内，真主党13名高层，已有11人遭以军攻击死亡，目前仅剩前领导人纳斯拉勒（Hassan Nasrallah）的接班人萨法丁（Hashem Safieddine）与情报首长哈齐马（Ali Hussein Hazima）2人下落不明。

以色列总统赫尔佐格在10月7日重返哈玛斯大屠杀现场。（图／翻摄自FB@Isaac Herzon）

以色列作家乔．伊莉莎白（Jo Elizabeth）在《All Israel News》为文表示，「战争总是让人们思考生命是多么短暂、多么脆弱。对许多人来说，今年的住棚节是一个反思并思考超越死亡的属灵问题的时刻。」

她说：「我们都渴望平安、和平、永恒和生命的应许，这是非常基本的人类渴望。住棚节的信息提醒基督徒，我们正在前往应许之地的路上，但我们还没有到达那里。我们这一生有很多烦恼、高潮与低谷、欢乐与悲伤，但都是暂时的；总有一天，上帝会擦去我们眼中的每一滴泪水。」（资料来源：Times of Israel, All Israel News）

基督论坛报译