Refined By Hardship
Hi GAMErs,
Today’s passage is Genesis 31:45-55. Let’s go!
Genesis 31:45-48 (NIV)
45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
46 He said to his relatives, “Gather some stones.” So they took stones and piled them in a heap, and they ate there by the heap.
47 Laban called it Jegar Sahadutha, and Jacob called it Galeed.
48 Laban said, “This heap is a witness between you and me today.” That is why it was called Galeed.
On verses 45-48: Getting ready to make a covenant with Laban, Jacob and his relatives pile stones in a heap. (I find it funny that later Laban says that he did it in verse 51.) Laban calls the heap “Jegar Sahadutha”, which means “witness heap” in Aramaic. Jacob calls the heap “Galeed”, which means the same thing – “witness heap” – in Hebrew, Jacob’s mother tongue. It’s a reminder that Jacob and Laban came from two different cultures and spoke two different languages, which likely contributed to the misunderstandings between them.

