从战斗英雄到圣诗名人:《我知我所信的是谁》作者的传奇人生

 

作者:徐彬

今天我们要介绍的这位主角丹尼尔·韦伯斯特·怀特(Daniel Webster Whitte,以下简称“丹尼尔”)1840年11月22日出生于美国马萨诸塞州的契科彼瀑布(Chicopee Fall)。他出生的那个月正好是美国新诞生不久的辉格党(Whig Party)总统候选人威廉·亨利·哈里森(William Henry Harrison),击败在任的民主党总统马丁·范布伦(Martin V. Buren),赢得美国第九届总统选战胜利的关键时间。丹尼尔的父亲因为特别崇敬那位协助哈里森打赢选战,后来担任总统国务卿的著名律师丹尼尔·韦伯斯特(Daniel Webster),特地给儿子取了与前者一样的名字,也叫丹尼尔·韦伯斯特,希望有朝一日儿子也能成为像他这样有出息的一个政治家;但他的母亲却是一位虔诚的基督徒,只希望自己的孩子将来成为一个被神所用的人。

母亲对儿子的期望并没有落空。就在丹尼尔成人之后得到的第一份工作,在富国银行(Wells Fargo Bank)担任收银员期间的某一天,他因值夜班留在银行里;到了夜深人静之时他巡视到空无一人的金库;就在那个最安静的时间和地点,他跪下来决志,愿意把自己的生命献给了神,让神完全地使用他。这种行为模式在后来漫长的岁月中也成为他在信仰生活中的一大特点,每当碰到问题时他总是喜欢在安静的环境之下,独自一人向神祷告和交通。

成为基督徒后他在芝加哥大会幕主日学学校里遇到了后来成为他妻子的艾比·汉森(Abbie Hanson)小姐,两人很快陷入热恋之中。可没过多久美国南北双方因废除奴隶制问题上的分歧所导致的内战,就打断了他们的甜蜜时光。21岁的丹尼尔也因此加入了属于林肯的北方军队。临入伍前他和艾比·汉森(Abbie Hanson)匆忙完婚。部队在当地完成集训之后马上就要开赴前线。在与家人告别时最舍不得他离开的当然是他新婚的妻子,其次就是他的母亲。母亲不但日夜为他祈祷,还在为他准备行李时特地在一个可随身携带的帆布袋中放入了一本袖珍版的《新约圣经》。当时谁也没有想到,母亲这一貌似偶然的举动后来对丹尼尔的生命历程发生多大的重要影响。

战争总是残酷的。1863年的5月丹尼尔所在的部队在密西比西州参加了围困南方军队占据的要塞城市维克斯堡(Vicksburg)的行动。这是一场决定双方胜负的关键战斗。在一次激烈的争夺战中,丹尼尔代替受了伤的上尉率领部下勇猛向敌人发动进攻。结果他的右手不幸受到严重的枪伤,最终导致被对方俘虏,并被送往南方邦联政府首都里士满(Richmond)的部队医院抢救。在医治过程中,他又因为伤情严重而整个手肘以下部位被截肢,从此成了残疾人。

▼下图为反映著名维克斯堡(Vicksburg)战役的两幅画作:

 

在手术后待在医院的日子里,他因伤痛和无聊想找本书来阅读以打发时间。结果就在那个帆布袋里找到了母亲临行前给他的那本新约圣经。在那之前他已经很久时间没有接触过圣经了,于是他静下心来阅读,在短短几天之内把这本圣经从首篇的《马太福音》到最后的《启示录》整个通读了一遍。在后来的回忆录中他这样写道:“令我惊讶的是,我能以过去从来未有的方式来理解这本书。当我读完一遍后又继续再次从头开始读起,始终保持着强烈的兴趣。”

接下来一件想像不到事情发生了。那天晚上,一名医院的男护士叫醒了正在睡梦中的丹尼尔,对他说,你的一个战友快要死了,一直在乞求能有人前来为他做最后的祈祷;护士说自己是个坏人,不配为这位士兵祈祷,所以来找他帮忙。丹尼尔一听就急了,脱口就喊道,“我和你一样也是一个罪人,也从来不会为别人祷告,为什么你找的是我?”可那名护士却一直不肯放弃,唠叨说我看到你这几天一直在读圣经,即便你不能为他祷告至少也可以陪我一起去安慰一下那个士兵;丹尼尔见状感到实在无法推脱,只能勉强同意了。

▼下图是内战时期位于南方邦联首都里士满的部队医院里一位护士与伤患交谈留下的的历史旧照:

当他们两人来到那名垂死的战士身旁时,这位年轻人原本萎靡不堪的精神为之一振;接着他又用尽其最后的力气断断续续地对丹尼尔说:“我从小就跟着父母亲去了教会,在家里也是一个好孩子;可是自当兵入伍后我学会了做各种的恶事;我知道我是活不成了,我只求你为我祷告,求神赦免我的罪,用基督的宝血来拯救我的灵魂!”

就在那个时候,在一旁正不知所措的丹尼尔突然仿佛听到有一个声音在对他说话,“你已经知道救恩的道,马上跪下接受基督为你的救主,然后再为这位年轻人祷告。”于是他不由自主地跪了下来,先求救主耶稣的宝血洁净自己,然后恳切地为这位士兵祈祷,并带领他决志。等到祷告完毕他张开眼时,只见眼前的士兵已经停止了呼吸,但原来因伤痛和害怕而变得扭曲的脸上此刻已变得充满了平安和满足,….。

这件事情给丹尼尔留下了终生难忘的印象。多年后他在回忆录里仍然由衷地感叹道:“我不得不相信,是上帝用这名士兵把我带到救主那里,同时又用我来引导这名士兵相信基督的宝血让他的罪得到赦免,得享回到天家”;“从医院的那晚开始,很多年过去了,我依然相信主耶稣基督的救恩,上帝保守我一直这样做,直到有一天祂召唤我回家。”

后来丹尼尔的人生发展也确实如此,战争结束后丹尼尔作为一名英雄凯旋回到了家乡芝加哥。许多地方都纷纷邀请他去为民众做战斗经历报告,大家也都按他在部队里因赫赫战功而晋升的军衔继续称呼他为“怀特少校”;之后他入职于一家大公司,并在那里一直做到财务主管的位置。这时候的他,在众人的眼里显然已经属于功成名就,前途似锦之人。可就在1873年,他毅然放弃了所有的一切,蒙召加入到同在芝加哥的著名布道家穆迪(D. L. Moody)的团队,成为一名全职的传道人。

丹尼尔加入到穆迪团队后参与的工作是多方面的,其中重要的一项就是福音音乐事奉。他在年轻时就因为有一副男高音的好嗓音而名声在外,但在穆迪团队里,他除了在诗班唱歌也开始尝试圣诗的创作。这时候的丹尼尔已人到中年,以往的学历也只有中学毕业,外加右手残疾,只能靠左手来写作,但神却大大地使用他,让这位曾经是拿枪杆子的战斗英雄成功地转化为一名多产的优秀诗人。经他所创作的赞美诗歌中有许多首成为经典,其中包括我们大家熟悉的《基督活在我心》( Christ Liveth In Me)、《恩雨大降》(There Shall Be Showers of Blessing)、《高举主旗》(The Banner of the Cross),《时刻蒙恩》(Movement by movement),以及今天我要介绍的这首《我知我所信的是谁》(I Know Whom I Have believed) 等。

当然,作为赞美诗作者的丹尼尔无疑是幸运的,因为他得天独厚在所事奉的穆迪团队里就现成有着许多著名的音乐家。先后为他所写的诗歌配曲的名家包括:写过《我心灵得安宁》(It is well with my soul)、《哈利路亚,奇妙救主!》(Hallelujah! What a Savior!)、《耶稣爱我》(Jesus Loves Me)等名曲的菲利普·保罗·贝力斯 (Philip Paul Bliss),和曾经为《耶稣我来》(Jesus, I Come》、《歌颂救赎主》(I Will Sing of My Redeemer)等诗歌谱曲的詹姆斯·麦格拉纳汉(James McGranahan),以及作为诗歌《我知我救赎者活着》(I Know That My Redeemer Lives)、《耶稣今召你》 (Jesus is Calling) 《复兴主工 》(Revive Thy Work, O Lord! )谱曲者的乔治·科尔斯·斯特宾斯(George Coles Stebbin)。他们都是那个时代大名鼎鼎的圣乐家。而为丹尼尔这首代表作《我知我所信的是谁》谱曲的就是其中的詹姆斯·麦格拉纳汉。

▼下方左上起分别为丹尼尔·韦伯斯特·怀特以及为他谱曲的菲利普·保罗·贝力斯、詹姆斯·麦格拉纳汉、乔治·科尔斯·斯特宾斯这三位作曲家的照片:

丹尼尔创作赞美诗歌时一直奉行着这样的理念,用他的话来说,“我希望自己永远不会写一首不包含资讯的赞美诗,而有许多的诗歌只是毫无意义的顺口溜;赞美诗必须建立在上帝的话语之上,并承载着上帝的爱的资讯。”这一点在他这首代表作《我知我所信的是谁》诗歌上就表现得非常充分。诗歌的名字和副歌内容就是直接引自于圣经保罗监狱书信中的《提摩太后书》第1章12节的一句经文:「我现在饱尝牢狱之苦,正是因为传这福音。但我绝不因此感到羞怯,因为我知道所信的是谁,也深信他必定保守我所信托他的一切,直到他回来的那一天。」(圣经当代译本1:12)。

不仅仅如此,这首分成五节的诗歌另一个显著的特点是,它的每一节都是先以“我真不知….”作为行文的开始,然后再进入到副歌中的“唯我知道….”段落加以回应。作者通过这种有着前后强烈对比及呼应效果的写作风格来突出和彰显“因信称义”这一基要真理对一个基督徒的重要意义。而这五节诗歌的内容又分别涉及到“神的救恩”、“信心的来源”、“圣灵的工作”、“末世的考验”,以及“主再来的时刻”这些重要的信仰领域。作者通过这种独特的方式提醒每一个信徒,即使我们未能彻底了解我们圣经要义中背后的某些奥秘,但因为我们已经被神拣选而蒙恩成为祂的子民,祂的全备和信实决定祂一定会保守我们到底,直到我们再见主耶稣的那一日。

下面我们一起来欣赏这首诗歌:

《我知我所信的是谁》

一  我真不知神的奇恩,为何临到我身;

我也不知不堪如我,救来有何足多?

 

二  我真不知救我的信如何进入我心;

我也不知何以一信,便得一个新心。

 

三  我真不知圣灵如何引人知道己过,

并由圣经显明耶稣,使人接他为主。

 

四  我真不知我的前途,到底是甘是苦;

我也不知未见主前,还有甚么试炼。

 

五  我真不知何时主来,那时我是何在—

到底我当经过死谷?或将空中遇主?

 

副歌:

惟我知道我所信的是谁,并且也深信他实在

是能保守我所信托他的,都全备直到那日!

亲爱的朋友,确实,相对于这个无限的宇宙和时空,我们的人类显得是如此的渺小;因此我们对于这个大千世界一定会有太多的无知,更不要说我们对创造了整个宇宙的神的理解。这点就像保罗在《哥林多前书》中所说的:“我们现在所看见的是间接从镜子里看见的影像,模糊不清,将来就会面对面看得清清楚楚。我现在对上帝的认识不完全,将来就会完全,正像上帝完全认识我一样。”(圣经现代译本3:12)

就笔者而言,虽然我也已经信主十年,并长期在福音文字的编辑及创作等方面事奉神,但在信仰的某些领域,包括对圣经的某些内容,我仍然有许多的不明和不解之处。然而我从自己信主以后的生命变化,以及众多弟兄姐妹们在信主后的鲜活见证中清楚地看到和明白:人只有在认识了耶稣后才会知道自己原来有多少的不堪、过犯和缺乏,从而认真悔改,成为一个新造的人;人也只有认耶稣为自己的生命之主后,才能成为一个懂得谦卑和敬畏,心中有爱,愿意以自己的一生去服事神的人;我更清楚地知道,人只有完全信靠耶稣,心灵才会得到真正的平安和满足,成为一个无论碰到什么样的苦难和坎坷都能够定睛于永恒,对未来大有盼望的人。而这一切都建立在:“我知道我所信的是谁”这一基础之上。

亲爱的朋友,圣经告诉我们:「从来没有人见过神,只有在父怀里独一的儿子将祂表明出来」;「神爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。」祂就是主耶稣,祂的话就是「道路、真理和生命!」(约翰福音1:18/3:16/14:6)您愿意了解祂,得着祂,信靠祂,和这首诗歌的作者和无数的信徒那样,成为一个“我知道我所信的是谁”这样的人吗?

 

▼请继续欣赏由两个中外知名乐团分别演唱的中英文《我知我信的是谁》: