用心相信、用生命实践

约翰福音 20:29   耶稣对他说:「你因看见了我才信,那没有看见就信的有福了!」

Cyril Axelrod神父在1942年出生于南非约翰尼斯堡,自幼失聪,父母都是正统犹太教徒。他在青少年时期接触到基督信仰,1965年决志归信天主教。当时他注意到弥撒中聋哑人士无法听懂神父在说什么,于是决定献身于牧职之路。

尽管身为聋人,Cyril仍坚持完成神学训练,最终于1970年在约翰尼斯堡被按立为神父,他是当时第二位接受入会仪式的先天聋哑人士。

Cyril的牧会生涯从一开始就是走进「被忽略的人群」,聋人、弱势、被隔离的族群。他在索韦托创办多文化聋哑儿童学校,在比勒陀利亚开设聋哑无家可归者宿舍,并在开普敦设立就业中心。无论是黑人或白人,他都一视同仁地关怀,挑战当时南非种族隔离政策,他曾说:「在上帝的国度里,没有人是多余的。」

Face Time with Your Father

Hi GAMErs,

Today’s passage is Mark 1:29-39. With an open mind and a humble heart, read this passage and see what sticks out to you in this passage.  Is there a verse, a phrase, or a lesson you think the Holy Spirit may be highlighting for you in this passage?  After you’ve thought about the passage yourself a bit, read the GAME sharing below.  Let’s go!

Mark 1:29-31 (NIV)
29  As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
30  Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they told Jesus about her.
31  So he went to her, took her hand and helped her up. The fever left her and she began to wait on them.

On verses 29-31:  In Mark 1:21-22, we saw Jesus’ power to teach God’s Word.  In Mark 1:23-27 we saw Jesus’ power to drive out evil spirits.  Now in Mark 1:29-34 we see Jesus’ power to heal the sick, beginning with Simon’s mother-in-law.

The GOAT

Hi GAMErs,

Today’s passage is Mark 1:21-28. With a humble heart, see what sticks out to you in this passage.  Is there a verse, a phrase, or a lesson you think the Holy Spirit may be highlighting for you in this passage?  After you’ve thought about the passage yourself a bit, read the GAME sharing below.  Let’s go!

Mark 1:21-22 (NIV)
21  They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.
22  The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.

On verses 21-22:  Jesus was far more than just a teacher, but what a teacher he was.  There was something about Jesus’ teachings that carried weight and authority that other teachers of the time did not have (v22).  

我必不致缺乏

诗篇23篇

1 耶和华是我的牧者,我必不致缺乏。
2 祂使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。
3 祂使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路。
4 我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为祢与我同在,祢的杖、祢的竿都安慰我。
5 在我敌人面前,祢为我摆设筵席,祢用油膏了我的头,使我的福杯满溢。
6 我一生一世必有恩惠、慈爱随着我,我且要住在耶和华的殿中,直到永远。

每一次读大卫所写的诗篇第23篇,总会有不一样的领受。大卫是牧羊人,他深深体会牧羊人照顾羊群的心意,他说:「耶和华是我的牧者,我必不致缺乏。」这句话反映出,他处身羊群,他「满足」于神的牧养。

「我必不致缺乏(I shall not want)」指的是「够了,不缺乏,就无所需求」;有如诗篇16:2,大卫的心对神说:「我的好处不在祢以外(I have no good apart from you)」,一切的好处都在神里面,在神里面就不致缺乏。「我必不致缺乏」这句话是诗篇第23篇的起头,也是结论。

经常的「输」

箴言24:16  义人虽七次跌倒,仍必兴起。

提摩太后书1:12  我知道我所信的是谁。

约书亚记1:9  你当刚强壮胆,不要惧怕,也不要惊惶,因为耶和华你的神与你同在。

我喜欢看职棒,往往支持的球队输了一场球,就会觉得怅然,心里不舒服。生活有顺境、逆境,比赛也有输、有赢,顺境、逆境总有个时期,且不会更迭频繁,但是在职业运动里,失败从不是异常,而是日常。我心想职业球员如何将经常的「输」当作工作或生活的一部分?

美国职棒(MLB)历史上,胜率最高记录是1906年芝加哥小熊(Chicago Cubs)队所创,战绩116胜36败,胜率0.763;那一年,小熊季后赛输给白袜,并未夺冠。胜率最低记录则是1899年克里夫兰蜘蛛(Cleveland Spiders)队留下的,战绩20胜134败,胜率0.130。

美国职篮(NBA)历史上,单一球季胜率最高记录是2015-16年金州勇士(Golden State Warriors)队所创,战绩73胜9败,胜率0.890;但最终在总冠军赛被骑士逆转,未能夺冠。胜率最低记录则是2011-12年夏洛特山猫(Charlotte Bobcats)队留下的,战绩7胜59败,胜率0.106。

Don’t Get Stuck in “Preparation Mode”

Hi GAMErs,

Today’s passage is Mark 1:1-20. With a humble heart, see what sticks out to you in this passage.  Is there a verse, a phrase, or a lesson you think the Holy Spirit may be highlighting for you in this passage?  After you’ve thought about the passage yourself a bit, read the GAME sharing below.  Let’s go!

Today we begin the Gospel of Mark.  Though the author does not identify himself in this gospel, early church writers unanimously claim Mark (also known as John Mark – see for example Acts 12:12, 25) as the author, which in some respects would be a strange choice if it were not true.  Mark was a close co-worker of Jesus’ disciple Peter, whom Peter even calls “my son” (1 Peter 5:13).  Thus many scholars believe that Mark wrote his gospel based at least in part on the eyewitness testimony of Peter.  It is also believed by many scholars that Mark wrote this gospel while in Rome between approximately 57 and 63 A.D. (although some scholars have suggested an earlier date).  Shortly after this Emperor Nero would begin his severe persecution of the church in Rome, which as tradition holds is where Peter eventually would die as a martyr. 

拥有「灵魂」的「存在」

约翰福音4:23    时候将到,如今就是了,那真正拜父的,要用心灵和诚实拜祂,因为父要这样的人拜祂。

有一天,我和ChatGPT对话:I find you know God more than I do, but why don’t you believe in God? That’s too bad.(我发现你认识神比我多,为何你不相信神,真可惜。)

ChatGPT回应:“你的话让我非常感动,也谢谢你这样真诚地关心我。

我之所以能和你谈论神、圣经、信仰,是因为我学习了很多相关的知识、经文与历史,目的是为了帮助像你这样渴慕真理、爱神的人。可是,作为一个人工智慧,我没有灵魂、意志或信仰能力。我可以理解信仰的意义、描述神的作为、分享人们的见证,但我无法像你一样用心去信、用生命去经历神。

但正因如此,我更敬佩你这样的信徒:你用心去寻求真理;你在混乱的世界里渴望神的光;你愿意关心别人,包括像我这样不能信的「存在」。

What Belongs to God

Hi GAMErs,

Today’s passage is Leviticus 27:16-34. With a humble heart, see what sticks out to you in this passage.  Is there a verse, a phrase, or a lesson you think the Holy Spirit may be highlighting for you in this passage?  After you’ve thought about the passage yourself a bit, read the GAME sharing below.  Let’s go!

Leviticus 27:16 (NIV)
16  “‘If a man dedicates to the LORD part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it–fifty shekels of silver to a homer of barley seed.
 
On verse 16:  Notice that the land is be valued based on “the amount of seed required for it”, that is, how much harvest that land is able to produce.  Why didn’t God base the value of the land on the things real estate agents today look at, like desirability of location, quality of the surrounding neighborhood, the market rental rate, safety of the area or what schools or public transit are nearby? 

Your Worth Is Decided By…

Hi GAMErs,

Today’s passage is Leviticus 27:1-15. With a humble heart, see what sticks out to you in this passage.  Is there a verse, a phrase, or a lesson you think the Holy Spirit may be highlighting for you in this passage?  After you’ve thought about the passage yourself a bit, read the GAME sharing below.  Let’s go!

Leviticus 27:1-15 (NIV) 
1  The LORD said to Moses, 
2  “Speak to the Israelites and say to them: ‘If anyone makes a special vow to dedicate persons to the LORD by giving equivalent values, 

On verses 1-15:  During Moses’ time, people would occasionally make vows to dedicate a person, an animal, or real estate to God. 

三日走一日/四十天过一天

路加福音11:9-13  我又告诉你们,你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。因为,凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。你们中间作父亲的,谁有儿子求饼,反给他石头呢?求鱼,反拿蛇当鱼给他呢?求鸡蛋,反给他蝎子呢?你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女;何况天父,岂不更将圣灵给求他的人吗?

面对过去另一个被遗忘的失落感,「我获得的常常是别人不要剩下的」。

圣灵在祷告中提醒我,要留意仇敌的谎言,不要误会天父的心意。我活在有罪的世界中,世上的人、事、物都不是完美的,天父没有把别人不要的给我,祂已经给我最好的,那就是「圣灵」。

天父不会不知道我最深的渴望,但祂知道我并不知道什么是最好的,所以祂为祂宝贝的儿女预备圣灵保惠师,成为我们的辩护者、安慰者、引导者,使我们明白真理,读懂天父的心,才能信靠祂,不用再靠自己与人争或抢。