〈箴言〉13:4 懒惰人羡慕却无所得，殷勤人必得丰裕。
阅读经文：箴言13:4-7
4懒惰人羡慕却无所得，殷勤人必得丰裕。5义人恨恶谎言，恶人有臭名，且致惭愧。6行为正直的有公义保守，犯罪的被邪恶倾覆。7假作富足的，却一无所有；装作穷乏的，却广有财物。
第4节：懒惰人羡慕却无所得，殷勤人必得丰裕。
《新译本》:懒惰人渴求，却一无所得；殷勤人必得丰裕。
《The Message》: Indolence wants it all and gets nothing; the energetic have something to show for their lives.
Indolence是懒惰人的意思，它和lazy是同义词，又有一点不同。lazy是不想做事情，或不想努力；Indolent是形容词，形容惯性的偷懒，例如拖延或不喜欢做劳力的工作。好像做家务，轮到某人洗碗时，他总是说，放著吧，我待会去洗。但是到了第二天早上，碗槽还是堆积如山。生活中的坏习惯，虽然不是大恶，却会影响到家里的人际关系。在家里如此，在工作中难免也会如此，便会错失许多机会，只能羡慕别人比自己做得好。
工作效率高的人不会拖延事情，有事立刻解决，绝不留到明天。这样的习惯可以节省下很多要回头去想的时间，也比较能抓住一瞬即过的机会。
第5节：义人恨恶谎言，恶人有臭名，且致惭愧。
《新译本》:义人恨恶虚假，恶人行事，遗臭贻羞。
《The Message》: A good person hates false talk; a bad person wallows in gibberish.
Wallows in gibberish是指陷入胡言乱语的泥坑里，因为胡言乱语之后，自己也没办法理得清，谁还相信他呢？所以厌恶谎言和虚假的人，以诚实的心和人交往，才能赢得他人的信任，建立起长期的工作和人际关系。
第6节：行为正直的有公义保守，犯罪的被邪恶倾覆。
《吕振中译本》:所行纯正的、有公义守护着﹔犯罪的人被邪恶所倾覆。
《The Message》: A God-loyal life keeps you on track; sin dumps the wicked in the ditch.
我很喜欢毕德生牧师这句翻译：sin dumps the wicked in the ditch。罪把诡诈之人丢到阳沟里。“犯罪的被邪恶倾覆”比较难明白，但是一个人若被丢到沟里，那可糟糕了。ditch是指敞开的沟渠，阴沟是sewer，指被盖住的沟渠。犯罪的人连阳沟都看不见而掉到里面，表示一个想犯罪的人是遮住自己眼睛的人，他以为自己很聪明很厉害，没想到他自己是睁眼瞎子，所挑选的路竟是往沟里去。
但是A God-loyal life一个对神忠诚的生活，可以保守人走在平安的路上，不会掉到沟渠里。大幸！
真假穷人
这是个迷惑人的世界，人的财富，从外表看不出。例如有些在马路边卖玉兰花，收入相当可观；有些在地下道逢人嗑头，出入有车代步。有些登记自耕农，其实是大地主。有些付税少的，其实身边聘很多人。有些人逢人借贷，生活比借他钱的人奢华。
有些年轻人说收入不高，却常在高档餐厅进出。经常向人募款的慈善团体，竟是最有钱的团体。原来「装作穷乏的，却广有财物。」(箴言13:7)
要谨慎，不要以外表的穷寒决定捐给。不要因他们口中叫穷，就以为比你穷。（张文亮教授）
