结出圣灵的果子-恩慈(Kindness)

/in , /by

以弗所书4:32  要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

马丁·路德·金恩博士是美国历史上重要的民权运动领袖之一，他也是一位敬虔的基督徒牧师。面对种族歧视、暴力与不公，他选择非暴力抗争与爱的回应，显出圣灵结出的「恩慈」果子。

在1950-60年代，金恩博士与他的追随者常常面对辱骂、暴力攻击、甚至死亡威胁。然而，他坚持以「恩慈」来回应仇恨。他在演讲中不止一次提到：

「黑暗不能驱逐黑暗，只有光可以做到；仇恨不能驱逐仇恨，只有爱可以做到。(Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.)」

金恩博士相信，基督徒蒙召要以「恩慈的心肠」对待敌人。他不以恶报恶，而是选择原谅攻击他的人。他坚信：「即使别人用仇恨来对待我，我仍然选择以爱来回应他们。」这「恩慈」，不是出于人的本能，而是圣灵的工作，使他在极其艰难的环境中仍能活出基督的样式。

「要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。」（以弗所书4:32）

Read more

结出圣灵的果子-忍耐

/in , /by

雅各书1:2-4 我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐，3 因为知道，你们的信心经过试验就生忍耐。 4 但忍耐也当成功，使你们成全、完备，毫无缺欠。

尼克・胡哲(Nick Vujicic)患有先天性四肢切断症，出生时没有四肢，从小就面临极大的身体限制与心理挑战。他曾经在童年时期感到绝望，甚至想过结束自己的生命。然而，他后来透过信仰耶稣，找到了人生的意义与希望。

今天的尼克成为了世界知名的基督徒演讲家、励志作家、慈善机构创办人，并且经常公开见证圣灵在他生命中结出了「忍耐」的果子。尼克分享过，从小到大，他的生活充满了延迟的希望和长时间的等待。他说：

「我必须学会接受，祷告的答案不一定会按我想要的时间和方式实现，但我可以相信神依然是美善的(I had to learn that my prayers wouldn’t always be answered when and how I wanted them to be, but I could trust that God was still good.)。」

为了简单的事情（比如拿杯水、打开门），尼克都需要极大的耐心学习和持续练习。他经历了无数次失败，但没有放弃，而是靠着圣灵赐下的力量坚持下去。

Read more

Before You Make That Change, Ask Why

/in /by

Hi GAMErs,

Today’s passage is 2 Kings 16:1-20.  As usual, I encourage you to open your Bible and read the passage yourself first.  See what you can glean with the Holy Spirit’s help. Then read the GAME sharing below.  Let’s go! 

2 Kings 16:1-4 (NIV)
1  In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham king of Judah began to reign.
2  Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. Unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the LORD his God.
3  He walked in the ways of the kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, following the detestable ways of the nations the LORD had driven out before the Israelites.
4  He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.
 
On verses 1-4:  Ahaz replaces his father Jotham as king of Judah. Unlike his father, Ahaz is deeply into idol worship.  As part of worshiping an idol, Ahaz sacrifices his child in the fire (v3), hoping it will bring him prosperity.

Read more