也许你会想知道圣经形成的简史
提摩太后书 3:14-17
但你所学习的、所确信的,要存在心里,因为你知道是跟谁学的, 15 并且知道你是从小明白圣经,这圣经能使你因信基督耶稣有得救的智慧。16 圣经都是神所默示的,于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的, 17 叫属神的人得以完全,预备行各样的善事。
旧约(犹太人称为《希伯来圣经》)主要由摩西五经(律法书)、历史书、诗歌智慧书及先知书所组成。从西元前15世纪(摩西时代)到西元前4世纪陆续完成,主要用希伯来文写成,少部分(但以理书部分章节、以斯拉记)使用亚兰文。旧约定典在主前2世纪至主后1世纪逐渐被确定,犹太人在主后90年左右的「雅米尼亚会议」(有争议)普遍认定了旧约的范围。
新约由四福音书(马太、马可、路加、约翰)、使徒行传、保罗书信、普通书信及启示录所组成。大约在主后40年到100年间完成,主要以希腊文(通用希腊语Koine Greek)书写。最早的书信和福音书已在教会中广泛使用,直到西元4世纪,特别是主后397年的迦太基公会议正式确认新约27卷书目。
随着犹太人散居地中海四周,许多人不再通晓希伯来文。西元前3世纪在埃及,约70位学者将旧约翻译成希腊文,「七十士译本(Septuagint)」因而问世,对早期教会影响深远(新约作者常引用此译本),也使更多人能以通用语言接触到神的话语。