好友如精油

箴言27:9  膏油与香料使人心喜悦，朋友诚实的劝教也是如此甘美。

^{阅读经文：箴言 27:9-11}

⁹膏油与香料使人心喜悦，朋友诚实的劝教也是如此甘美。¹⁰你的朋友和父亲的朋友，你都不可离弃。你遭难的日子，不要上弟兄的家去，相近的邻舍强如远方的弟兄。¹¹我儿，你要做智慧人，好叫我的心欢喜，使我可以回答那讥诮我的人。

好友如精油

⁹膏油与香料使人心喜悦，朋友诚实的劝教也是如此甘美。

Just as lotions and fragrance give sensual delight, a sweet friendship refreshes the soul. 《The Message》

膏油与香料都是古时上等阶级才能使用的，不仅可以美容，并且香气令人心神舒畅。毕德生牧师的译文里，采取了现代人容易明白的“乳液和香料lotions and fragrance”，来对照与朋友诚实的交往对我们灵魂的益处。

与古代膏油与香料对比现代的，可算是各种植物的精油，因为膏油与香料也都是从植物或动物中提炼出来的。每一种精油的香味都有不同的用处，也有不同的功用。例如，简单地说：薰衣草可以促进睡眠、驱逐蚊虫，天竺葵可以快速消除疲劳，乳香可以镇静情绪，山茶油可以抗菌，等等。

我们所结交的朋友也各有特性。有的朋友逗你笑，有的朋友人脉很广，有的朋友很能安慰人，有的朋友气质很好令人想学习。不一定是要劝教才能领略到朋友的好处，只要有真实甜美的交往，每个朋友都可以成为我们人生里不可缺少的一种精油，使我们的灵魂得到好处。学习欣赏你的朋友们的长处吧!

遭难的日子

¹⁰你的朋友和父亲的朋友，你都不可离弃。你遭难的日子，不要上弟兄的家去，相近的邻舍强如远方的弟兄。

Don’t leave your friends or your parents’ friends and run home to your family when things get rough; better a nearby friend than a distant family. 《The Message》

人都有需要的时候，有时忘了带门钥匙，有时需要人帮忙接送孩子上孩放学，有时病了需要人送到医院，等等。生活中有太多突发事件，不按着我们订好的计划进行，那时你找谁帮忙？

有的人很短视，只选择和自己认为可以利用的人做朋友，至于父执辈的朋友根本不加理会。但是一些愿意敬重长辈的人，却往往因为自己的厚道而得到了祝福。因为别忘了，父辈的朋友一般都有很广的人脉，你敬他三分，他少不得有机会就提拔你；你若有难处，凭着他的经历，也能给你好意见。那是祖辈留给后辈最宝贵的宝藏之一。千万不要觉得父母的朋友年记大退休了没有用处，年记大的人一生所存起来的资源是从皱纹上看不出来。我们若记得敬老，不是为了得到好处，也能让亲心感到安慰。

远亲不如近隣，这是大家都知道的。以前一条巷子里，没有人不认识你和你家里的人；但是现在因为生活忙碌，往往住了几年还不知隣居有哪些人？尤其住在北美，出门开车都从后门走，很少从前门出去，根本没有认识隣居的机会。住公寓更是独来独往，一年碰面没有几回。今年要不要立个志愿，至少认识两个住在附近的隣居？

做智慧人

¹¹我儿，你要做智慧人，好叫我的心欢喜，使我可以回答那讥诮我的人。

Become wise, dear child, and make me happy;  then nothing the world throws my way will upset me. 《The Message》

这中文的翻译和英文有时会有出入，是因为译本的不同。我喜欢信息圣经，是因为比较现代化，而且毕德生牧师对希伯来文也颇有研究，他直接从希伯来文的圣经翻译成英文，想来也是可靠的。不管世界上有任何令人沮丧的事发生，只要儿女做智慧人，使父亲的心欢喜就够了。

我觉得这节经文仿佛是在向我们诉说神的心意。因为世界上的父亲对儿女的要求，一般是要功成名就；但是天父对我们的要求，则是做智慧人，做有智慧的选择过今生的日子，这样在撒旦面前，天父的心就得到满足了。