Entries by

看那天上的飞鸟

马太福音6:25-26_看那天上的飞鸟

25 所以我告诉你们,不要为生命忧虑吃什么喝什么,为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗?身体不胜于衣裳吗? 26 你们看那天上的飞鸟,也不种也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活牠,你们不比飞鸟贵重得多吗?

我有走森林的习惯,有时会听到啄木鸟在啄树木的声音,有时可以看到牠在殷勤地工作和觅食;有时会看到在树颠之上有老鹰盘旋,似乎在寻找食物。神在创世的第五日造了雀鸟,让牠们飞在地面以上,天空之中。神从来没有忘记牠们的需要,也不让牠们为食物忧愁。

神没有要求飞鸟去耕种或收成或积蓄,但是神给牠们本能去觅食得以养活自己,甚至嗷嗷待哺的小鸟们。神又赐给牠们有知天候的本事,何时飞往天气温和的地方以避寒存活,时候到了又会往回飞。这就是神为人预备的,当我们往天上看时,看到飞鸟就会想到天父的信实。

Guard What God Has Given You in Christ

Hi GAMErs,

There are so many lessons we can learn from this passage, 2 Timothy 1:8-18.  Let’s go!

2 Timothy 1:8 (NIV) 
8 So do not be ashamed to testify about our Lord, or ashamed of me his prisoner. But join with me in suffering for the gospel, by the power of God, 

Verse 8:  In Paul’s time it was politically incorrect to be a Christian, so much so that identifying yourself as a Christian was to invite serious persecution, even execution.  Under these circumstances, a much more worldly father would tell his son, “Take the easy way out. 

侍奉的对象

马太福音6:24_侍奉的对象

24   一个人不能侍奉两个主,不是恶这个爱那个,就是重这个轻那个。你们不能又侍奉神,又侍奉玛门(财富)。

从《圣经》的教导来看,神一点也不反对人拥有财富。在〈申命记〉28章11节-13节里,摩西说到神对以色列人的应许,他们若遵守神的律法和诫命,「祂必使你身所生的,牲畜所下的,地所产的,都绰绰有余。耶和华必为你开天上的府库,按时降雨在你的地上,在你手里所办的一切事上赐福于你。你必借给许多国民,却不致向他们借贷。」这里说的便是神的供应使家产富足。

神愿意供应祂的子民,使他们富足。但是主耶稣要我们注意的是,其一,积儹财富的地方。因为神给的富足不是只为了我们和家人的享受,更是为了祂的子民和祂在地上的家之需要:「你们要将当纳的十分之一全然送入仓库,使我家有粮…」(玛3:10a)。神提醒我们,我们是财富的管家,管理今生祂交给我们的。

When You’re Facing Death’s Door

Hi GAMErs,

Today we begin the book of 2 Timothy, a letter written by Paul to his disciple and fellow pastor Timothy.  2 Timothy is very likely the last letter that Paul wrote before he was executed (beheaded by Caesar Nero).  When you read 2 Timothy, you’ll notice clues that Paul himself knew that his days on earth were coming to a close.  As such, this letter is very tender and heartfelt, like a last letter from a father to his son.  

2 Timothy 1:1 (NIV) 
1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life that is in Christ Jesus, 

On verse 1:  Paul would often begin his letters by identifying himself as “Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God”. 

身上的灯

马太福音6:22-23_身上的灯

22 「眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮,全身就光明; 23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你里头的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!

当外子做完白内障手术,眼睛复原后,他第一个反应是:家里怎么那么脏?于是他就开始打扫,直到他满意为止。因为我还没做白内障手术,所以目前对看到的一切都很满意。

但是我也有个好习惯,看到哪里脏就会把它弄干净,只是近视眼加上老花眼,看得是否真切就马马虎虎了。不过,眼睛就是这样,能耐它何?看不到就是看不到,除非天天拿个放大镜满屋走,那就太辛苦了。所以我很赞同耶稣的话:“眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮,全屋就光明。”你有没有发现我哪里写错了?

Fight for Your Life

Hi GAMErs,

Today’s passage is 1 Timothy 6:11-21. Let’s go!

1 Timothy 6:11 (NIV) 
11 But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. 

On verse 11:  Paul tells Timothy: instead of being swept up by false teaching (v3-5) and a love of money (v9-10), flee from all that and instead chase righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness (v11).  What can we learn from this?  The quality of your life and the legacy you leave will be determined by what you chase.  Chase money and false teaching, come up empty.  Chase Jesus, come up full.

财宝存在哪里最安全

马太福音6:19-21_财宝存在哪里最安全

19 「不要为自己积攒财宝在地上,地上有虫子咬,能锈坏,也有贼挖窟窿来偷。20 只要积攒财宝在天上,天上没有虫子咬,不能锈坏,也没有贼挖窟窿来偷。 21 因为你的财宝在哪里,你的心也在哪里。

在主的教导里,你有没有发现,主耶稣并不反对人积攒财宝,祂要我们注意的,是把财宝积攒在什么地方。祂提醒我们,积在地上的财宝并不安全。

朋友说她认识一位朋友,在一个贪官家里打扫,贪官搜刮来的钱不敢存在银行,在家里到处藏。那位打扫的女工在地毯下发现好多钱,每次拿走一些也没人知道,即使知道也不敢说。

The Dangers of Loving Money

Hi GAMErs,

Today’s passage is 1 Timothy 6:1-10.  Let’s go!  

1 Timothy 6:1-2 (NIV) 
1 All who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that God’s name and our teaching may not be slandered. 
2 Those who have believing masters are not to show less respect for them because they are brothers. Instead, they are to serve them even better, because those who benefit from their service are believers, and dear to them. These are the things you are to teach and urge on them. 

论禁食

马太福音6:16-18_论禁食

16 「你们禁食的时候,不可像那假冒为善的人,脸上带着愁容,因为他们把脸弄得难看,故意叫人看出他们是禁食。我实在告诉你们:他们已经得了他们的赏赐。17 你禁食的时候,要梳头洗脸, 18 不叫人看出你禁食来,只叫你暗中的父看见,你父在暗中察看,必然报答你。

耶稣的教导让我们明白,祷告和禁食都是我们跟神的关系,做给人看是没有意义的。所以祷告要进内室,禁食不可面带愁容。“报答”的意思是指神会以祂的方式,回应你所求所想。

还有哪些事,主教导我们做的时候不要给人知道呢?帮助人的时候,也就是施舍的时候。爱人不必用吼的,免得让领受的人感到难堪。