Entries by

EQ金律

马太福音7: 12_EQ金律

12 所以,无论何事,你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人,因为这就是律法和先知的道理。

以前我们都觉得智商IQ很重要,所以很注重知识的灌输和学习,但是后来发现教育程度高的人不一定会成功,因为他的人际关系不好,所以人家不喜欢和他合作,处处碰壁。有这个发现以后,就有人开始提倡EQ,也就是情绪指数,人际关系。而耶稣的这句教导便是EQ的金律。

主耶稣把祂的教导从理论拉向实际的操作,人和人的关系,第一不要论断,第二就是你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。假如在生活中你能做到这两方面,那么我相信你必是一个很受人欢迎的人。

You Got the King on Your Side

Hi GAMErs,

Today’s passage is 1 Kings 1:28-40.  Let’s go!

1 Kings 1:28-31 (NIV) 
28 Then King David said, “Call in Bathsheba.” So she came into the king’s presence and stood before him. 
29 The king then took an oath: “As surely as the LORD lives, who has delivered me out of every trouble, 
30 I will surely carry out today what I swore to you by the LORD, the God of Israel: Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne in my place.” 
31 Then Bathsheba bowed low with her face to the ground and, kneeling before the king, said, “May my lord King David live forever!” 

A.S.K.

马太福音7:7-11_A.S.K.

7 你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。 8 因为凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。 9 你们中间谁有儿子求饼,反给他石头呢? 10 求鱼,反给他蛇呢? 11 你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女,何况你们在天上的父,岂不更把好东西给求他的人吗?

在英文里,祈求是ask, 寻找就是seek,叩门就是knock,这三个字的第一个字母加起来就是A.S.K.,也就是祈求询问的意思。人在什么情况下才会祈求,询问呢?

几天前我们谈到不要为明天忧虑时,说到信徒之所以能不忧虑,不是因为自己很能干,而是因为我们站在神的应许上,紧紧地抓住神的应许,所以我们有盼望,我们可以不忧虑。今天的经文便是神给我们的应许之一。当我们缺乏时,当我们困惑时,当我们碰到瓶颈时,自己的能力来到尽头时,主耶稣说:「你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。 因为凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。」

The Best Thing You Can Do When You’re In A Tough Situation

Hi GAMErs,

Today’s passage is 1 Kings 1:15-27.  Let’s go!

On verses 15-27:  In response to Adonijah’s actions to exalt himself as the next king, Bathsheba the mother of Solomon boldly gets into David’s presence (v15-16).  Bathsheba reminds David of his previous promise to make Solomon the next king (v17).  She explains how Adonijah has usurped the throne (v18-19), and she looks to David for an answer (v20).  Nathan enters while David and Bathsheba are talking (v22-23).  Nathan similarly lets David know about Adonijah’s actions and looks to the king for clarification on what’s going on (v24-27).
What can we learn from this?  There are three lessons I believe Holy Spirit taught me from this passage:

1. When you’re facing a tough situation, don’t declare war right away or try to solve things by yourself. 

不要把圣物给狗

马太福音7:6_不要把圣物给狗

6 「不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前,恐怕牠践踏了珍珠,转过来咬你们。

本节经文和主耶稣在上文所讲的话有连带关系。上文主耶稣说「不要论断人」, 本节的意思则是补充说明上文所说的不要论断人,并非对任何事物不必分别好 歹。反之,我们对于曲直善恶应有清楚的认识而予以适当的处理。

「圣物」(就是一切圣别归神的物如坛上所献的祭物)与「珍珠」都是神圣而贵 重的。狗和猪都是犹太人视为不洁净的动物。它们对于圣物和珍珠并无辨别的能 力,并不知道它的神圣和贵重,把圣物和珍珠丢给它们,当然不会领受,反而把 它们践踏了,误会为恶意的投掷而转过来咬你了。

Whoever Exalts Himself Will Be Humbled

Hi GAMErs,

Today we begin the book of 1 Kings.  1 Kings and 2 Kings together chronicle the history of Israel’s monarchs.  The books cover 400 years of history, beginning with Solomon’s ascent to the throne in place of his father David (in approximately 971 B.C.) and ending with the Babylonians’ invasion of Jerusalem and the release of Judah’s king Jehoiachin from prison (in approximately 560 B.C.)  1 Kings and 2 Kings contain some powerful life lessons and leadership insights for us today. 

刺和梁木

马太福音7:3-5_刺和梁木

3 为什么看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木呢? 4 你自己眼中有梁木,怎能对你弟兄说『容我去掉你眼中的刺』呢? 5 你这假冒为善的人!先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。

平常很少看到农民在网上发表意见,但是最近加拿大广播公司放了一则农夫的申诉,因为他觉得有一些自认保护动物,主张素食的激进份子以偏盖全地指责农民虐待牲畜,若是有小公牛出生,因为没有利用价值,就把牠们和母牛强迫分开,并置之于死地。这位农民强调,那些激进份子并没有实地看到他们怎样爱护他们的牲畜,信口开河,对他们的辛苦视若无睹,令农民都很不满。

在我们教会里以前有伉俪团,有一次在伉俪小组里,突然有个弟兄说,他不知道为什么每星期天上教会时,妻子的动作总是特慢,害他经常迟到,不知有什么办法可以解决这个问题。他一说完,他的妻子就火了:“你还说我慢?他一个人说走就走,我要帮几个孩子穿衣穿鞋,根本忙不过来。”然后大家就热烈地讨论起来,原来几乎每个家庭都有类似的问题。

When People Let You Down

Hi GAMErs,

Today’s passage is 2 Timothy 4:9-22.  Let’s go!

On verses 9-15:  Ministry is about serving God but it’s also about working with people.  Because none of us is perfect, you and those you serve with are bound to encounter tension, disagreement and conflict from time to time.  So what should you do?  From these verses we see how a mature leader in God’s kingdom deals with hurt and conflict with fellow servants of God.  In particular here are 3 things I learn from Paul’s example:

1. In all cases, when you have been wronged by someone, you need to extend forgiveness to that person (see verse 16: “may it not be held against them”).  Forgiving that person is not just for that person’s sake. Even more, it’s for your sake, to enable you to move on and not live in the past.  Otherwise, bitterness will start to rob you of peace and poison your life.

不要论断人

马太福音7:1-2_不要论断人

1你们不要论断人,免得你们被论断。 2 因为你们怎样论断人,也必怎样被论断;你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。

我很喜欢信息圣经这段经文的翻译:不要挑别人的错,不要在人家失败时指责他,批评他的缺点或过失。除非你希望别人也如此对待你,因为这种批判的作风会让你自食其果。Don’t pick on people, jump on their failures, criticize their faults— unless, of course, you want the same treatment. That critical spirit has a way of boomeranging. (MSG)

今天是情人节,这段话正是对我们的人际关系的最佳提醒。在第六章我们读到很多个人与神的关系,在第七章主耶稣开始教导我们怎样处理人际关系。人和人都不一样,即使在同一个家庭里长大,也会有不同的习惯,不一样的想法和作风。有的人觉得自己的方法和想法才是对的,而人家的想法和作法和你不一样就是错的,那就是冲突和纷争的开始。