Author Archive for: meiling

大卫的金诗，交于伶长。调用休要毁坏。

1 世人哪，你们默然不语，真合公义吗？施行审判，岂按正直吗？
2 不然！你们是心中作恶，你们在地上称出你们手所行的强暴。
3 恶人一出母胎，就与神疏远；一离母腹，便走错路，说谎话。
4 他们的毒气好像蛇的毒气，他们好像塞耳的聋虺，
5 不听行法术的声音，虽用极灵的咒语，也是不听。
6 神啊，求祢敲碎他们口中的牙！耶和华啊，求祢敲掉少壮狮子的大牙！
7 愿他们消灭如急流的水一般，他们瞅准射箭的时候，愿箭头仿佛砍断。
8 愿他们像蜗牛消化过去，又像妇人坠落未见天日的胎。
9 你们用荆棘烧火，锅还未热，祂要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。
10 义人见仇敌遭报就欢喜，要在恶人的血中洗脚。
11 因此，人必说：「义人诚然有善报，在地上果有施行判断的神。」

在这篇诗篇里，大卫经历著一场内心的交战，正如我们有时也会有的交战一样；就是当义人受苦，看到恶人或压迫他们的人越来越强盛时的不理解和不服气。为什么恶人不遭报应，反得祝福？有时我们觉得自己做得比别人好，生活也比他人敬虔，为什么神反而让那些不比我们敬虔的人得意呢？义人真的会有善报吗？在世上真有施行判断的神吗？

再一次，毕德生牧师的翻译让我们可以从另一个角度来看这段经文1-2节： Is this any way to run a country? Is there an honest politician in the house? Behind the scenes you brew cauldrons of evil, behind closed doors you make deals with demons. 这是统治一个国家的方法吗？难道一个诚实的政治人物都没有？他们在私底下酿造邪恶的大锅，在关闭的门后与魔鬼谈交易。

非利士人在迦特拿住大卫。那时，他作这金诗，交于伶长。调用远方无声鸽。

1 神啊，求祢怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。
2 我的仇敌终日要把我吞了，因逞骄傲攻击我的人甚多。
3 我惧怕的时候要倚靠祢。
4 我倚靠神，我要赞美祂的话。我倚靠神，必不惧怕，血气之辈能把我怎么样呢？
5 他们终日颠倒我的话，他们一切的心思都是要害我。
6 他们聚集、埋伏，窥探我的脚踪，等候要害我的命。
7 他们岂能因罪孽逃脱吗？神啊，求祢在怒中使众民堕落！
8 我几次流离，你都记数，求祢把我眼泪装在你的皮袋里。这不都记在祢册子上吗？
9 我呼求的日子，我的仇敌都要转身退后。神帮助我，这是我所知道的。…….

在大卫逃亡的日子里，有两次逃到非利士人的迦特，第一次是在逃亡的初期，第二次是在快要结束逃亡时。第一次到迦特时，非利士人对他有很强的敌意，因为他们还记得大卫杀了歌利亚，所以大卫查觉到他们的敌意和杀机胜腾腾，因此扮疯逃离。第二次再去迦特时，可能非利士人都己经知道他是个流亡之人，正被扫罗追杀，所以亚吉把大卫留下来，他们也不再反对。

这诗篇里所记载的，大家一般都认为是第一次在迦特的经历。我觉得毕德生牧师的信息圣经翻译得特别传神：take my side, God— I’m getting kicked round,  stomped on every day. Not a day goes by but somebody beats me up; They make it their duty to beat me up. When I get really afraid  ，I come to you in trust. I’m proud to praise God;    fearless now, I trust in God. What can mere mortals do? 神啊，请祢站在我这边。我终日被人踢来跺去。每一天都有人打我，以打我为己任。当我万分恐惧时，我凭信心来到祢的面前，我骄傲地赞美祢，毫不胆怯。我倚靠神，必不惧怕，血气之辈能把我怎么样呢？

大卫的训诲诗，交于伶长。用丝弦的乐器。

1 神啊，求祢留心听我的祷告，不要隐藏不听我的恳求。
2 求祢侧耳听我，应允我。我哀叹不安，发声唉哼，
3 都因仇敌的声音，恶人的欺压。因为他们将罪孽加在我身上，发怒气逼迫我。
4 我心在我里面甚是疼痛，死的惊惶临到我身。
5 恐惧战兢归到我身，惊恐漫过了我。
6 我说：「但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去，得享安息。
7 我必远游，宿在旷野。（细拉）
8 我必速速逃到避所，脱离狂风暴雨。」
9 主啊，求祢吞灭他们，变乱他们的舌头，因为我在城中见了强暴争竞的事。
10 他们在城墙上昼夜绕行，在城内也有罪孽和奸恶。……

读完这诗篇，你心里可能会开始搜索，那个曾经是大卫的同伴，可以当上大卫知己的朋友，可以和大卫经常彼此谈论，后来又背叛大卫的人会是谁呢？我第一个想到的就是亚西多弗。他曾经是大卫的总参谋长，圣经上说那时亚希多弗所出的主意好像人问神的话一样。他和大卫曾经在一起多年，大卫靠他的计谋打了不少胜仗。但是大卫从来没有想到，自己得罪了这个智谋双全的老伙伴。

原来亚希多弗是拔示巴的祖父，大卫和拔示巴通奸，又和元帅约押设计谋杀了拔示巴的丈夫乌利亚，然后娶了拔示巴为妻。这件事看在亚希多弗的眼里，必然十分愤怒，而想找机会报复。因此押沙龙一叛变，他就投靠过去了。令大卫痛不欲生。当然，大卫有错，神也惩罚他了；但是死罪可免，活罪难逃。大卫的家中开始有了刀剑的阴影，血光的弥漫。大卫开始感到恐惧战兢，被惊恐所罩。他的心在他里面疼痛，死的惊惶也抓住大卫不放。一个曾经高高在上的王，叱吒风云的英雄，此时仿佛过街老鼠，人人喊打。