Entries by

父子两人同行,献上活祭

创世记 22:1-19

这些事以后,神要试验亚伯拉罕,就呼叫他说:「亚伯拉罕!」他说:「我在这里。」 2 神说:「你带着你的儿子,就是你独生的儿子,你所爱的以撒,往摩利亚地去,在我所要指示你的山上,把他献为燔祭。」 3 亚伯拉罕清早起来,备上驴,带着两个仆人和他儿子以撒,也劈好了燔祭的柴,就起身往神所指示他的地方去了。 4 到了第三日,亚伯拉罕举目远远地看见那地方。 5 亚伯拉罕对他的仆人说:「你们和驴在此等候,我与童子往那里去拜一拜,就回到你们这里来。」 6 亚伯拉罕把燔祭的柴放在他儿子以撒身上,自己手里拿着火与刀,于是二人同行。 7 以撒对他父亲亚伯拉罕说:「父亲哪!」亚伯拉罕说:「我儿,我在这里。」以撒说:「请看,火与柴都有了,但燔祭的羊羔在哪里呢?」 8 亚伯拉罕说:「我儿,神必自己预备做燔祭的羊羔。」于是二人同行。

儆醒回应神的呼唤:我在这里

亲爱的父亲们,让我们从亚伯拉罕献以撒(创22:1-19)这件事上明白为父的职责:在上帝面前儆醒,随时回应呼唤:「我在这里。」(创22:1,创22:11);也要在儿女面前儆醒,随时回应呼唤:「我在这里。」(创22:7)

伊甸园里,神呼唤亚当,对他说:「你在哪里?」(创3:3)亚当得罪神,他说:「我在园中听见你的声音,我就害怕;因为我赤身露体,我便藏了。」(创3:4)在上帝面前儆醒,让神找的到我们,是因为我们活在神的光照中,不害怕听见神的声音,可以坦然面见神。

以色列(雅各)全家下埃及前,在别是巴献祭给神,神呼唤以色列,为他们全家祝福,他说:「我在这里。」(创46:2);神四次呼唤年幼的撒母耳,默示降罚以利家,撒母耳回答说:「请说,仆人敬听!」(撒上3:10);神寻求奉差遣者,以赛亚说:「我在这里,请差遣我!」(赛6:8)。在上帝面前儆醒,让祂找的到我们,我们才能得着祝福,领受默示,并奉差遣。

When You Need a Shelter in the Storm

Hi GAMErs,

Today’s passage is Acts 25:13-27.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go! 
 
Acts 25:13-27 (NIV)
13  A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.
14  Since they were spending many days there, Festus discussed Paul’s case with the king. He said: “There is a man here whom Felix left as a prisoner.
15  When I went to Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned.

On verses 13-27:  King Agrippa II was a Jewish ruler who came from a long line of kings (including his great grandfather King Herod the Great and his father Herod Agrippa I).  Under Roman supervision, King Agrippa ruled over various territories in the region.  Here we see King Agrippa accompanied by Bernice, who was King Agrippa’s sister and with whom King Agrippa was rumoured to be carrying on an incestuous relationship.  King Agrippa appears here in a visit to Caesarea most likely because he wished to build diplomatic ties with the newly appointed Governor Festus.  Festus had to give Caesar a report on Paul’s case before sending Paul to Caesar. 

儆醒回应神的呼唤:我在这里

创世记 22:1-19

这些事以后,神要试验亚伯拉罕,就呼叫他说:「亚伯拉罕!」他说:「我在这里。」 2 神说:「你带着你的儿子,就是你独生的儿子,你所爱的以撒,往摩利亚地去,在我所要指示你的山上,把他献为燔祭。」 3 亚伯拉罕清早起来,备上驴,带着两个仆人和他儿子以撒,也劈好了燔祭的柴,就起身往神所指示他的地方去了。 4 到了第三日,亚伯拉罕举目远远地看见那地方。 5 亚伯拉罕对他的仆人说:「你们和驴在此等候,我与童子往那里去拜一拜,就回到你们这里来。」 6 亚伯拉罕把燔祭的柴放在他儿子以撒身上,自己手里拿着火与刀,于是二人同行。 7 以撒对他父亲亚伯拉罕说:「父亲哪!」亚伯拉罕说:「我儿,我在这里。」以撒说:「请看,火与柴都有了,但燔祭的羊羔在哪里呢?」 8 亚伯拉罕说:「我儿,神必自己预备做燔祭的羊羔。」于是二人同行。

儆醒回应神的呼唤:我在这里

亲爱的父亲们,让我们从亚伯拉罕献以撒(创22:1-19)这件事上明白为父的职责:在上帝面前儆醒,随时回应呼唤:「我在这里。」(创22:1,创22:11);也要在儿女面前儆醒,随时回应呼唤:「我在这里。」(创22:7)

伊甸园里,神呼唤亚当,对他说:「你在哪里?」(创3:3)亚当得罪神,他说:「我在园中听见你的声音,我就害怕;因为我赤身露体,我便藏了。」(创3:4)在上帝面前儆醒,让神找的到我们,是因为我们活在神的光照中,不害怕听见神的声音,可以坦然面见神。

以色列(雅各)全家下埃及前,在别是巴献祭给神,神呼唤以色列,为他们全家祝福,他说:「我在这里。」(创46:2);神四次呼唤年幼的撒母耳,默示降罚以利家,撒母耳回答说:「请说,仆人敬听!」(撒上3:10);神寻求奉差遣者,以赛亚说:「我在这里,请差遣我!」(赛6:8)。在上帝面前儆醒,让祂找的到我们,我们才能得着祝福,领受默示,并奉差遣。

Speak To The King Who Understands You

Hi GAMErs,

Today’s passage is Acts 26:1-18.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go! 
 
Acts 26:1-13 (NIV)
1  Then Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” So Paul motioned with his hand and began his defense:
2  “King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today as I make my defense against all the accusations of the Jews,
3  and especially so because you are well acquainted with all the Jewish customs and controversies. Therefore, I beg you to listen to me patiently.

On verses 1-13:  As Paul addresses King Agrippa, a small part of Paul probably hoped that King Agrippa would understand where Paul was coming from, since King Agrippa was a Jewish ruler who understood the customs, controversies, culture and religious thinking of the Jews, as opposed to Governor Festus who knew very little about these matters and had already secretly been siding with Paul’s opponents.

Two Ways We Need to Get Agrippa on Ourselves

Hi GAMErs,

Today’s passage is Acts 25:13-27.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go! 
 
Acts 25:13-27 (NIV)
13  A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.
14  Since they were spending many days there, Festus discussed Paul’s case with the king. He said: “There is a man here whom Felix left as a prisoner.
15  When I went to Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned.

On verses 13-27:  King Agrippa II was a Jewish ruler who came from a long line of kings (including his great grandfather King Herod the Great and his father Herod Agrippa I).  Under Roman supervision, King Agrippa ruled over various territories in the region.  Here we see King Agrippa accompanied by Bernice, who was King Agrippa’s sister and with whom King Agrippa was rumoured to be carrying on an incestuous relationship.  King Agrippa appears here in a visit to Caesarea most likely because he wished to build diplomatic ties with the newly appointed Governor Festus.  Festus had to give Caesar a report on Paul’s case before sending Paul to Caesar. 

起来建造圣灵的殿

历代志上 22:6-15

6 对所罗门说:「我儿啊,我心里本想为耶和华我神的名建造殿宇, 7 只是耶和华的话临到我说:『你流了多人的血,打了多次大仗,你不可为我的名建造殿宇,因为你在我眼前使多人的血流在地上。 8 你要生一个儿子,他必做太平的人。我必使他安静,不被四围的仇敌扰乱。他的名要叫所罗门[a],他在位的日子,我必使以色列人平安康泰。 9 他必为我的名建造殿宇。他要做我的子,我要做他的父。他做以色列王,我必坚定他的国位直到永远。』 10 我儿啊,现今愿耶和华与你同在,使你亨通,照他指着你说的话,建造耶和华你神的殿。 11 但愿耶和华赐你聪明、智慧,好治理以色列国,遵行耶和华你神的律法。

父亲们!祝福和嘱咐我们的儿女起来建造圣灵的殿

大卫祝福和嘱咐他的儿子所罗门,在摩利亚山上为耶和华建造殿宇(代上22:6-16)。亲爱的父亲们让我们学习大卫,祝福和嘱咐我们的儿女,起来在他们身上建造圣灵的殿(林前6:19-20)。

祝福我们的儿女:愿神与他们同在,照祂的话,建造圣灵的殿(代上22:11);愿神赐他们聪明智慧,行事得以亨通,遵行神的律法(代上22:12)。

在困难之中为儿女预备建造圣灵的殿所需的支持(金银铜铁、木头、石头)与陪伴(石匠、木匠、巧匠)(代上22:14-15)。

嘱咐我们的儿女:刚强壮胆,不要惧怕,也不要惊惶(代上22:12);当起来办事,愿耶和华与你同在(代上22:16)。

Asking for the Breakthrough You Need

Hi GAMErs,

Today’s passage is Acts 25:1-12.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go! 
 
Acts 25:1-9 (NIV)
1  Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
2  where the chief priests and Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.
3  They urgently requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way.
4  Festus answered, “Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.

On verses 1 to 9:  Originally governor Festus rejected the request of Paul’s opponents to have Paul moved to Jerusalem for the trial (verses 4-5).  So why in verse 9 is Festus now giving into their request and trying to convince Paul to move to Jerusalem?  It’s because of what happened in verse 6: “After spending eight or ten days with them”.  In other words, Festus spent over a week hanging out with Paul’s opponents.  As a result, Festus became like putty in their hands and was ready to give them what they wanted.

寻求天父的喜悦

诗篇 18:19  祂又领我到宽阔之处;祂救拔我,因祂喜悦我。

希伯来书 11:6  人非有信就不能得神的喜悦,因为到神面前来的人必须信有神,且信祂赏赐那寻求祂的人。

希伯来书 10:38  只是义人必因信得生;他若退后,我心里就不喜欢他。

撒母耳记上 15:22  撒母耳说:「耶和华喜悦燔祭和平安祭,岂如喜悦人听从他的话呢?听命胜于献祭,顺从胜于公羊的脂油。

寻求天父的喜悦:相信祂、听从祂的话、献上自己

为人子女总是希望在母亲节、父亲节表达孝心,抓住父母的喜好,赢得父母的欢心。我们成为神的儿女,曾几何时注意天父的喜好,寻求祂的喜悦…,我们曾否拥有大卫的确信:祂领我到宽阔之处,祂救拔我,因祂喜悦我。(诗18:19)

天父喜悦祂的儿女三件事:首先要「相信祂」,相信祂赏赐那寻求祂的人(来11:6);祂的儿女必因信得生,且不退后(来10:38)。其次是「听从祂的话」,听命胜于献祭,顺从胜于公羊的脂油(撒上15:22)。最后,「献上自己」当作圣洁的活祭(罗12:1),以颂赞神、行善捐输帮助人为祭(来13:16),在公义、和平、并圣灵中的喜乐等事项上服事基督(罗14:17-18)。

5 Ways We Can Box Jesus In

Hi GAMErs,

Today’s passage is Acts 24:17-27.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go! 
 
Acts 24:17-21 (NIV)
17  “After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor and to present offerings.
18  I was ceremonially clean when they found me in the temple courts doing this. There was no crowd with me, nor was I involved in any disturbance.
19  But there are some Jews from the province of Asia, who ought to be here before you and bring charges if they have anything against me.
20  Or these who are here should state what crime they found in me when I stood before the Sanhedrin–
21  unless it was this one thing I shouted as I stood in their presence: ‘It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today.'”
 
On verses 17-21:  Paul continues his defense at his trial before governor Felix in Caesarea.  Paul notes that he did not do anything unlawful or illegal, unless believing in the resurrection of the dead is a crime (v21).  When it came to any possible charges that Paul’s critics would try to lay on Paul, Paul was blameless. 
 

神爱我们,我们也知道也信

约翰一书 4:7  亲爱的弟兄啊,我们应当彼此相爱,因为爱是从神来的。凡有爱心的,都是由神而生,并且认识神。

约翰一书 4:9-10  神差祂独生子到世间来,使我们借着他得生,神爱我们的心在此就显明了。 10 不是我们爱神,乃是神爱我们,差祂的儿子为我们的罪做了挽回祭,这就是爱了。

约翰一书 4:16  神爱我们的心,我们也知道也信。神就是爱,住在爱里面的,就是住在神里面,神也住在祂里面。

神爱我们,我们也知道也信,在爱里我们得以完全,也当彼此相爱

使徒约翰在约翰一书阐明「神就是爱」,爱维系着我们与神的关系,爱也维系着我们彼此间的关系:

爱的源头:…爱是从神来的。凡有爱心的,都是由神而生,并且认识神。(约壹4:7)

爱的显明:神差祂独生子到世间来,使我们借着祂得生,神爱我们的心在此就显明了。不是我们爱神,乃是神爱我们,差他的儿子为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。(约壹4:9-10)