Entries by

A Heartfelt Plea

When my eldest daughter was 13, she flubbed her piano piece at a recital. The silence in the auditorium was broken only by the pounding of her parents’ hearts. She hurried off the stage, threw her arms around me and buried her face in my shirt. “Oh, Daddy.” That was enough for me. At that moment I’d have given her the moon, and all she said was, “Oh, Daddy.”

Prayer starts here. Prayer begins with an honest, heartfelt, “Oh Daddy!” Jesus invites us to approach God the way a child approaches his or her daddy.

Here’s my challenge for you: every day for four weeks, pray four minutes. Then get ready to connect with God like never before.

利未人的地域和逃城

〈民数记〉 35:12 这些城可以做逃避报仇人的城,使误杀人的不至于死,等他站在会众面前听审判。

神所设立的制度实在完美。利未人虽然不能有自己的产业,但是让其他十二支派来供应利未人物质上的需要,再由利未人去供应其他以色列人灵性的需要,彼此之间互补互相照应,实在很完美。最近看到有篇文章,提到有一些年老的牧者孤苦无依,生活十分艰难,甚至生病时也没有人照应。不禁让我想到神的计划,原本就是要牧者和会众之间互相照应,若是教会或机构的章程不周全,往往服侍的人在退休之后便感生计困苦。因此在北美的教会已经有想到这方面的需要,有的教会对退休牧者也有一套照顾的章程。

神要以色列人从所得为业的地中把一些城分给利未人居住,也要把这些城四围的郊野给利未人,让他们可以牧养他们的牛羊和各样的牲畜,又可以安置他们的财物。这便是奉献的教导。奉献需要操练,因为若不操练,就会越来越执著自己的所有,不肯分享,以致成了堵塞的管道。

A Childlike Approach

Jesus invites us to approach God the way a child approaches his or her daddy. And how do children approach their daddies? When a five-year-old spots his father in the parking lot, how does he react? “Yippee!” was screamed by a red-headed boy wearing a Batman backpack. “Pop! Over here! Push me!” yelled by a boy wearing a Boston Red Sox cap who scooted straight to the swings.

Here’s what I didn’t hear: “Father, it is most gracious of thee to drive thy car to my place of education. Please know of my deep gratitude for your benevolence. For thou art splendid in thy attentive care and diligent in thy dedication.”

I heard kids who were happy to see their dads and eager to speak to him. God invites us to approach him in the same manner. What a relief!

神给以色列人的境界

〈民数记〉34:2-5 你吩咐以色列人说:你们到了迦南地,就是归你们为业的迦南四境之地: 3 南角要从寻的旷野,贴著以东的边界。南界要从盐海东头起, 4 绕到亚克拉滨坡的南边,接连到寻,直通到加低斯巴尼亚的南边,又通到哈萨亚达,接连到押们, 5 从押们转到埃及小河,直通到海为止。

有人说,以色列建国是今天世界不能安定的错误决定,以色列是联合国造出来的,以色列不应该继续扩张,等等。但是当我们回溯到《圣经》里几千年前的记录,神的话历历在目。这不是一个凭人意造出来的国家,是神的手亲自运行,使一个灭亡了几千年的古国,好像「咸鱼翻生」(咸鱼活过来?不可能。这是广东人的成语,表示不可能发生的事),重新出现在世界的舞台上,而且极其亮眼。

〈耶利米书〉卅二章37节,神说:「 我在怒气、愤怒和大恼恨中将以色列人赶到各国,日后我必从那里将他们招聚出来,领他们回到此地,使他们安然居住。」虽然部份以色列人已经回到神给他们的迦南地,但离「安然居住」还有一段距离。以色列人在各样的国界冲突里坚守神给他们的地界,虽然目前不能全部拿回来,但是因为神的话必定兑现,所以我们知道有一天,以色列必然得回神给他们的地界。

出埃及的行程

〈民数记〉32:27 但你的仆人,凡带兵器的,都要照我主所说的话,在耶和华面前过去打仗。

和米甸人打完战之后,紧接着战利品的分配,有人已经在观察地势。倘若以色列人通通越过约旦河,那么这片刚刚打完占领的土地要归谁呢?土地很重要。有很多企业家都是从房地产发迹的,想要拥有庞大的财富,没有土地是不可能的。因此许多人一有钱就买屋置地,因为投资不一定赚钱,但是土地永远在那里,最能保值。因此有些国家不卖土地,只让人拥有九十九年。也有人想尽办法挪移地界,想在不知不觉之中骗取别人的土地。但是我听过最有趣的一则有关土地的新闻:有人在盖完了新家之后,才发现是盖在别人的土地上。

但是雅各的子孙可没有那么糊涂,流便和迦得的子孙在别人都还没上心时,就留意到这块肥沃的土地了。何必过约旦河呢?看看这些地土的青草长得何等青翠,看看那些牛羊惝徉在绿意无限的草地上,何等悠游自在,有什么地方比这片土地更合适他们住?何况,这块地总得有人去住,对不对?

No Grades on Prayers

Jesus downplayed the importance of words in prayers. We tend to do the opposite—the more words the better. We emphasize the appropriate prayer language, the latest prayer trend, the holiest prayer terminology. Against all this emphasis on syllables and rituals, Jesus says in Matthew 6:7, “Don’t ramble like heathens who talk a lot.”

There’s no panel of angelic judges with numbered cards. “Wow, Lucado, that prayer was a ten. God will certainly hear you!” or “Oh, Lucado, you scored a two this morning. Go home and practice.” Prayers aren’t graded according to style. If prayer depends on how I pray, I’m sunk. But if the power of prayer depends on the One who hears the prayer, then I have hope.

河东分地

〈民数记〉32:27 但你的仆人,凡带兵器的,都要照我主所说的话,在耶和华面前过去打仗。

和米甸人打完战之后,紧接着战利品的分配,有人已经在观察地势。倘若以色列人通通越过约旦河,那么这片刚刚打完占领的土地要归谁呢?土地很重要。有很多企业家都是从房地产发迹的,想要拥有庞大的财富,没有土地是不可能的。因此许多人一有钱就买屋置地,因为投资不一定赚钱,但是土地永远在那里,最能保值。因此有些国家不卖土地,只让人拥有九十九年。也有人想尽办法挪移地界,想在不知不觉之中骗取别人的土地。但是我听过最有趣的一则有关土地的新闻:有人在盖完了新家之后,才发现是盖在别人的土地上。

但是雅各的子孙可没有那么糊涂,流便和迦得的子孙在别人都还没上心时,就留意到这块肥沃的土地了。何必过约旦河呢?看看这些地土的青草长得何等青翠,看看那些牛羊惝徉在绿意无限的草地上,何等悠游自在,有什么地方比这片土地更合适他们住?何况,这块地总得有人去住,对不对?

Closet Prayers

Religious leaders loved to make theater out of their prayers. The show nauseated Jesus. In Matthew 6:6 he said, “When you pray, go into your room, close the door and pray to your Father who cannot be seen. Your Father can see what is done in secret, and he will reward you.”

The words surely stunned Jesus’ audience. The people were simple farmers and stonemasons. They couldn’t enter the temple, but they could enter their closets. The point? He’s low on fancy, high on accessibility. You needn’t woo him with location or wow him with eloquence. It’s the power of a simple prayer.

Join me every day for four weeks to pray four minutes. A simple prayer. Then get ready to connect with God like never before.

Reminders of God’s Nearness

In Matthew 6, Jesus prayed, “Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.”

A prayer that begins May I not view you as a distant father, but as one who has come to earth and understands the challenges and temptations of my life. Be near me today, whisper reminders that you’re close. My friends need you today as they make difficult decisions in their workplace and in their families. Show them you are closer than even their earthly fathers. Thank you for hearing me and listening to my pleas. It’s in Jesus’ name I pray this, amen.

Here’s my challenge for you: every day for four weeks, pray four minutes. Then get ready to connect with God like never before.

米甸人的灭顶之灾

〈民数记〉31:2 「你要在米甸人身上报以色列人的仇,后来要归到你列祖那里。」

神下令叫摩西带领以色列人去杀米甸人,等报完这个仇,就要回天家了。归到列祖那里,就是回天家的意思。换了是你,若老板说,你把这工作做完,就可以回家,不必再来上班了。你会有何感想?你会好好去做完老板交代下的最后一个工作吗?

摩西完全顺服,他立刻分配以色列人出战。

米甸人可能没想到他们陷害以色列人,会引起灭顶之灾。米甸人是亚伯拉罕的第二位妻子基土拉的后裔,他们最初出现时,把约瑟卖到埃及;再来和亚玛力人、摩押人联合来欺负以色列人。最糟糕的是,术士巴兰是米甸人,他不但跟摩押王献计,还鼓动自己人去行恶作乱,使以色列人陷入淫乱与拜偶像的网罗里。因此神说要报仇,为他们陷害以色列人的罪报仇。因为巴兰设计让以色列人得罪耶和华;以致神惩罚以色列人,以色列人因而死了两万四千人(民25)。所以神要报仇。