Entries by

押撒的祈求

〈约书亚记〉 15:19 她说:「求你赐福给我,你既将我安置在南地,求你也给我水泉。」她父亲就把上泉下泉赐给她。

阅读经文:〈约书亚记〉   15:1-63

在拈阄分地后,犹大支派所分到的地界,大部分是在迦南地的南部,包括了现在著名的希伯仑、伯利恒和耶路撒冷等地。雅各祝福犹大:「你弟兄们必赞美你,你手必掐住仇敌的颈项,你父亲的儿子们必向你下拜。犹大是个小狮子。我儿啊,你抓了食便上去。你屈下身去,卧如公狮,蹲如母狮,谁敢惹你? 圭必不离犹大,杖必不离他两脚之间,直等细罗来到,万民都必归顺(创49:8-10)」。约书亚介绍的第一个支派就是犹大支派,因为犹大支派出了一个信心的伟人迦勒,然后又出了另一位英雄俄陀聂。

Hit Your Knees

When the child of Elijah’s friend died, the prophet prayed for the boy. “And God listened to Elijah’s prayer…Elijah picked the boy up, carried him downstairs from the loft, and gave him to his mother. ‘Here’s your son,’ said Elijah, ‘alive!’” 1 Kings 17:22-23 MSG).

The power of praying it through. Elijah believed in it. Jesus taught it. He told his followers “that it was necessary for them to pray consistently and never quit” (Luke 18:1 MSG). Take the dead and dying portions of your life—the vigor that has faded, the faith that has dwindled—and lay them before the Lord. And next to them place our society, which seems sicker day by day.

The theologian Samuel Taylor Coleridge called prayer “the greatest achievement of the Christian’s warfare upon earth.” If you want to take a stand against the enemy, hit your knees.

迦勒的信心

〈约书亚记〉  14: 11 我还是强壮,像摩西打发我去的那天一样。无论是争战是出入,我的力量那时如何,现在还是如何。

阅读经文:〈约书亚记〉  14: 1-15

相信每一个超过六七十岁的人听到迦勒的话都会羡慕不已。当别人正感到日头、光明、月亮、星宿变为黑暗,眼睛看不清楚;街门关闭,推磨的响声微小,耳朵听不见;人怕高处,路上有惊慌,杏树开花,蚱蜢成为重担,胆子变得很小;银链折断,金罐破裂,瓶子在泉旁损坏,血管狭窄、心脏、肾都不好使了;他在八十五岁时依然拥有四十岁的力量,何等令人羡慕。

在约书亚让以色列的九个半支派拈阄分地业时,迦勒勇敢地提出了他的要求。他向约书亚提出神当年借着摩西给他的应许:「你脚所踏之地定要归你和你的子孙永远为业,因为你专心跟从耶和华─我的神。」

Prayer Changes

Elijah wasn’t equipped with unique-to-him abilities. He wasn’t embedded with superpowers. James says, “Elijah was a human being just like us. He prayed that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years!” (James 5:17 NCV). Elijah became Elijah by praying that way.

Let a man spend a night fasting and praying at the bedside of his sick child, and that father will not be the same man. Let a young mother pour out her complaint to God over the death of her young child, and that young mother will be forever changed. Let a church challenge God to purge sin and send revival, and there is no way that church will be the same.

Prayer changes the heart of the one who prays. And prayer touches the heart of the One who hears it.

夏天,也不要留白

〈约书亚记〉 13:1约书亚年纪老迈,耶和华对他说:你年纪老迈了,还有许多未得之地。

阅读经文:〈约书亚记〉 13:1-33

曾任台湾财政部长的白培英先生写过一篇文章:「春天,不要留白」:「春天就这样来了,在暖阳煦风中,在万紫嫣红中来了。可是,为时无几,当油桐花悄悄地染白了山头,一瞬间,春天便倏然而别,不给人挽留的机会。想这个春天又将无声无息地过去了。开春以来除了日常生活的琐琐碎碎外,竟还没有做任何特别有意义的事。去年呢?也没有做甚么特别的事;前年呢?大前年呢?也想不起做过甚么值得回味的事。你瞿然警觉,这些年的大好春天,你竟这样白过了。人生能有多少春天呢?」现在是夏天的尾声,又何尝不是这样的感觉?

Wrestle in Prayer

When the son of his friend died, “Elijah stretched himself out on the child three times, and cried out to the Lord and said, ‘O Lord my God, I pray, let this child’s soul come back to him’” (1 Kings 17:21 NKJV). Elijah had no precedent upon which to base this prayer. Up to this point in Scripture, no person had been brought back to life. He did this because he believed in a living God.

There are occasions in which we rest in prayer. There are other occasions in which we wrestle in prayer. Elijah wrestled. Elijah did first what mattered most: he prayed…passionately, dramatically, thunderously. Let’s do likewise. Let’s heed the command of Scripture: “So let us come boldly to the throne of our gracious God…” (Hebrews 4:16 NLT).

更大的挑战

〈约书亚记〉 12:7 a  约书亚和以色列人在约旦河西击杀了诸王。

阅读经文:〈约书亚记〉 12:1-24

看到约书亚做的报告,可以感觉到他是一个很正直的人。他没有隐藏摩西的功绩,虽然河东的仗也是约书亚带头在打。但那时是摩西带领以色列人,所以把功绩归给摩西是应当的。有人拿摩西的战绩和约书亚的相比较,摩西杀了亚摩利王西宏和巴珊噩,而约书亚杀了31个王。所以约书亚比摩西厉害功高,你同意吗?我觉得那是相当无聊的比较。其实在击杀河东之王时,摩西已经120岁,在这之前和亚玛利人的争战,摩西到山上祷告,约书亚在战场上争战。仗都是约书亚打的,但是摩西的祷告却是胜负的关键。摩西举手,以色列人就打胜仗;摩西的手放下来,以色列人就打败仗。所以亚伦和户珥必须扶助摩西的手,直到战事结束。

约书亚的顺服

〈约书亚记〉 11:15  耶和华怎样吩咐他仆人摩西,摩西就照样吩咐约书亚,约书亚也照样行。凡耶和华所吩咐摩西的,约书亚没有一件懈怠不行的。凡耶和华所吩咐摩西的,约书亚没有一件懈怠不行的。

阅读经文:〈约书亚记〉 11:1-23

在约书亚结束迦南地南部的争战之后,迦南地北方的王也结盟要攻打以色列。他们聚集在米伦水边,就是加利利海的北面。约书亚看到敌人的人数多如海边的沙,并有许多马匹车辆,正在愁烦不已。再一次,神对约书亚说:「你不要因他们惧怕」,然后把打仗的方法教给约书亚。神的话及时临到,把应对之计告诉约书亚。约书亚立刻起身作战。神的话就是这样有能力,使人在面对最可怕的敌人时,也能冲锋陷阵,因为神与他们同在。

The Strategy for the Tragedy

“Some time later the son of the woman who owned the house became ill. He grew worse and worse and finally stopped breathing…Elijah lay on top of the boy three times. He prayed to the Lord, ‘Lord my God, let this boy live again!’” (1 Kings 17:17, 21). The Lord answered Elijah’s prayer, the boy began breathing again, and was alive.

What if Elijah holding the dead boy is a picture of you and me in the midst of a sick society? Did you know that nine out of ten young people in Great Britain believe that life has no meaning? What happens when ninety percent of a generation find no reason to live? Anxiety, anger, depression, despair, suicide. We, like Elijah, have been handed a corpse. Elijah shows us what to do. Prayer was his strategy for the tragedy.

迦南地的产权

〈约书亚记〉  10:42 约书亚一时杀败了这些王,并夺了他们的地,因为耶和华以色列的神为以色列争战。

阅读经文:〈约书亚记〉   10:28-43

在灭了五王之后,约书亚带着以色列人冲锋陷阵,从玛基大往立拿,再打拉吉,伊矶伦、希伯仑和底璧,击杀城中的一切人口,没有留下一个。从这些战役里再来看现在的以巴冲突。可能有的人会很同情当地的迦南人,觉得神为了把迦南地给以色列人,就赶尽杀绝,岂不应当让每个人都有容身之地吗?但是我们看以色列的仇敌对以色列人是绝不手下留情的,他们志在把以色列人赶到地中海。最近以色列和阿拉伯国家终于签订合约,开始有了来往,实在也是一个神蹟。