平安的应许

耶利米书 34:4  犹大王西底家啊,你还要听耶和华的话。耶和华论到你如此说:你必不被刀剑杀死。

阅读经文:  334:1-7

1 巴比伦王尼布甲尼撒率领他的全军和地上属他的各国各邦,攻打耶路撒冷和属耶路撒冷所有的城邑,那时耶和华的话临到耶利米说: 2 「耶和华以色列的神说:你去告诉犹大王西底家:『耶和华如此说:我要将这城交付巴比伦王的手,他必用火焚烧。 3 你必不能逃脱他的手,定被拿住交在他的手中。

对神有信心,是一件很容易的事吗?有次在敬拜时,牧师引用亚伯兰和罗得选地分迁的故事,他问大家,觉得自己比较像亚伯兰或罗得?这个问题颇有重量,因为我觉得自己太像罗得了。谁不要水草肥沃的草地去放牧?谁不希望往容易找工作的地区迁移?谁不喜欢生气盎然的大都会?谁喜欢水草贫瘠的土地?当我们在选择时,谁会用神的眼光去衡量?谁能像亚伯兰那样大器,对神有全然的信心?

因此当神借着耶利米对西底家发话时,西底家会选择相信神吗?巴比伦王攻下了犹大所有的城邑,西底家自知即将成为亡国之君,犹如一只困兽在做最后的挣扎。他希望神出奇不意杀光敌军,他希望神像古时一样,派下天军火马为他争战,但是当神的作法和他的想法回异时,他能有信心相信神而顺服吗?

分别为圣的人生

耶利米书16:19a   耶和华啊,祢是我的力量,是我的保障,在苦难之日是我的避难所。

阅读经文:  16:1-21

1耶和华的话又临到我说: 2 「你在这地方不可娶妻,生儿养女。 3 因为论到在这地方所生的儿女,又论到在这国中生养他们的父母,耶和华如此说: 4 他们必死得甚苦,无人哀哭,必不得葬埋,必在地上像粪土,必被刀剑和饥荒灭绝。他们的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽做食物。

张文亮教授曾分享了一个不大愉快的经验。有一年,政府委托他担任地方工程执行的稽查。第一次去开会时,他和几个查验工程的委员一起搭车前往,没想到汽车开到海边,深入一条马路尽头一间酒家。主办人热情地招呼大家进去,张教授却独自一人到海边祷告,因为他知道那是个网罗。那些人醉醺醺地从酒家出来,预算也被吃掉、喝掉、玩掉、浪费掉了。虽然在这期间他很孤单,也被认为不合群,但是他知道主耶稣与他同在。他也学会了许多正确使用预算的方法。

被主使用,似乎注定了是一条孤单的道路。神叫耶利米不可娶妻,生儿养女。因为在那地所生的儿女必死得甚苦。神不许耶利米去丧家哀哭。因为神已夺去他们的平安、慈爱和怜悯,所以人的安慰是徒然的。神也不许耶利米进入宴乐之家,与人同坐吃喝。这样耶利米就和整个社会隔绝了。

One of the Most Beautiful Passages in All the Bible

Hi GAMErs!

Today’s passage is Philippians 2:1-11.  Let’s go!

Philippians 2:1-11 (NIV)
1  If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any fellowship with the Spirit, if any tenderness and compassion,
2  then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and purpose.
3  Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves.
4  Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
5  Your attitude should be the same as that of Christ Jesus:

On verses 1-11:  It is one of the most beautiful and important passages in all of the New Testament, so much so that I encourage you to memorize this passage.

When you memorize this passage, the Holy Spirit will use it to remind you of some essential truths, including the following:

1. As Christians we are to be like Christ in our attitude and to put others’ interests (especially the interests of your brothers and sisters in Christ) ahead of our own (v3-5).

2. Jesus Christ is in very nature God (v6). He is fully God.

3. Jesus Christ also became a human being (v7).  He is both fully God and fully man.

耶利米书

以赛亚书

失败的代祷

耶利米书14:21   求祢为你名的缘故,不厌恶我们,不辱没祢荣耀的宝座。求祢追念,不要背了与我们所立的约。

阅读经文:  14:1-22

1 耶和华论到干旱之灾的话临到耶利米:2 「犹大悲哀,城门衰败,众人披上黑衣坐在地上,耶路撒冷的哀声上达。 3 他们的贵胄打发家僮打水,他们来到水池,见没有水,就拿着空器皿,蒙羞惭愧,抱头而回。 4 耕地的也蒙羞抱头,因为无雨降在地上,地都干裂。 5 田野的母鹿生下小鹿,就撇弃,因为无草。 6 野驴站在净光的高处,喘气好像野狗,因为无草,眼目失明。」

在每年的暑期,加拿大英属哥伦比亚省(B.C.)及其隣省,因为天干气燥,森林大火小火不断,再加上隔壁美国华盛顿州的森林大火也烧过界,直扑到温哥华的郊野,经常整个天空一片灰色,许多人因为空气污染而有呼吸道及其他的不适。那时大家巴望的就是一场大雨,或是两场,或是三场,可以把这些烟冲走,洗走,吹走。每当下了几场雨之后,当蓝天白云再度出现时,我们心里的云层也被吹走了。不管人们如何自称可以造云造雨或造雪,但是到了真的需要时,却又使不出力了。这让我们思想,天能自降甘霖吗?

在约雅敬王管理犹大时,因为百姓的罪恶,天不降雨,旱灾到一个怎样的程度呢?“他们的贵胄打发家僮打水,他们来到水池,见没有水,就拿着空器皿,蒙羞惭愧,抱头而回。耕地的也蒙羞抱头,因为无雨降在地上,地都干裂。田野的母鹿生下小鹿,就撇弃,因为无草。 野驴站在净光的高处,喘气好像野狗,因为无草,眼目失明。”若非神允许,天就不能自降甘霖。

Mature Christians Think Team First

Hi GAMErs!

Today’s passage is Philippians 1:22-30.  Let’s go!

One of the big themes of Philippians is putting the needs of others, or the needs of the team, ahead of your own.  We see this theme played out in various ways in today’s passage.

Philippians 1:22-26 (NIV)
22  If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know!
23  I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far;
24  but it is more necessary for you that I remain in the body.
25  Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
26  so that through my being with you again your joy in Christ Jesus will overflow on account of me.

On verses 22-26:  Facing the possibility of execution, Paul is torn between the thought of dying and going to heaven and the thought of continuing to live and serve God on earth.  For the sake of his own happiness, Paul would prefer to die and go to heaven (“which is better by far” – v23).  But Paul senses that God still has more work for Paul to do on earth with his churches (v24).  Paul believes God wants to keep using him to help his churches grow (v25) and to experience the joy and encouragement of seeing him again (v26).  For these reasons, Paul is convinced that his time to die has not yet come, even though a part of him would love to leave and go to heaven right away.

天能自降甘霖吗?

耶利米书14:21   求祢为你名的缘故,不厌恶我们,不辱没祢荣耀的宝座。求祢追念,不要背了与我们所立的约。

阅读经文:  14:1-22

1 耶和华论到干旱之灾的话临到耶利米:2 「犹大悲哀,城门衰败,众人披上黑衣坐在地上,耶路撒冷的哀声上达。 3 他们的贵胄打发家僮打水,他们来到水池,见没有水,就拿着空器皿,蒙羞惭愧,抱头而回。 4 耕地的也蒙羞抱头,因为无雨降在地上,地都干裂。 5 田野的母鹿生下小鹿,就撇弃,因为无草。 6 野驴站在净光的高处,喘气好像野狗,因为无草,眼目失明。」

在每年的暑期,加拿大英属哥伦比亚省(B.C.)及其隣省,因为天干气燥,森林大火小火不断,再加上隔壁美国华盛顿州的森林大火也烧过界,直扑到温哥华的郊野,经常整个天空一片灰色,许多人因为空气污染而有呼吸道及其他的不适。那时大家巴望的就是一场大雨,或是两场,或是三场,可以把这些烟冲走,洗走,吹走。每当下了几场雨之后,当蓝天白云再度出现时,我们心里的云层也被吹走了。不管人们如何自称可以造云造雨或造雪,但是到了真的需要时,却又使不出力了。这让我们思想,天能自降甘霖吗?

在约雅敬王管理犹大时,因为百姓的罪恶,天不降雨,旱灾到一个怎样的程度呢?“他们的贵胄打发家僮打水,他们来到水池,见没有水,就拿着空器皿,蒙羞惭愧,抱头而回。耕地的也蒙羞抱头,因为无雨降在地上,地都干裂。田野的母鹿生下小鹿,就撇弃,因为无草。 野驴站在净光的高处,喘气好像野狗,因为无草,眼目失明。”若非神允许,天就不能自降甘霖。

How to Turn Your Setback Into A Step Forward

Hi GAMErs!

Today’s passage is Philippians 1:12-21.  Let’s go!
 
Philippians 1:12 (NIV)
12 Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel. 
 
On verse 12:  Paul’s imprisonment could easily have been seen by him, his church and his critics as a setback. But Paul chose to see it as a step forward, something “to advance the gospel”.  Paul points to 4 ways that this “setback” was actually a step forward.
 
Philippians 1:13 (NIV)
13 As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.
 
On verse 13:  Here’s the first benefit Paul identifies from his imprisonment:  everyone in the palace guard and everyone who heard about Paul’s imprisonment now knew that Paul was there because of his faith and ministry in Jesus Christ (v13).  This would stir the curiosity of many people and give Paul more opportunities to share about his hope in Jesus.