Posts

住在祢的院宇

诗篇27:4   有一件事,我曾求耶和华,我仍要寻求,就是一生一世住在耶和华的殿中,瞻仰祂的荣美,在祂的殿里求问。

小时候的主日清晨,母亲总是特别忙碌,因为需要迅速的把五个孩子梳洗干净、穿戴整齐,好让他们跟着父亲准时到教会上主日学。那时父亲的脚踏车是孩子们唯一的交通工具,一车载三个孩子是常见的事,如果我们家有博物馆的话,父亲的老爷脚踏车一定会放在最显眼之处,因为那是我们家孩子们最深层的记忆。

从小在教会长大,自然投入团契生活,主日清晨是少年人学习晨祷的时候,教会前庭棕榈树下常是我们清晨聚集的地方。记得有天清晨我负责带领晨祷,排了四张长板凳在树下,时间到了,却只我一个人,没人哪!我低头为伙伴们的平安来到祷告,祷告完后抬头一看,前面三张长板凳坐满了刚到的伙伴们,那时我开始学习信心的功课。

教会鼓励年轻人参与服事,我在大学时期开始教主日学,曾经带领一群小三的孩子一直到他们小学毕业。那段时间我跟孩子们相约在主日清晨早祷,在教堂前侧小小的准备室围在一起,大家开口轮流祷告,祷告会完后再带他们到教会附近的市场吃早餐。在服事的过程,我看着、也跟着这群小萝卜头,一起在教会成长。

日子久了,不仅要照顾小萝卜头,也开始学习带领主日学同工。主日清晨,我们全家一起到教会,我和妻子惠吟教主日学,两个孩子当主日学学生。来到教会,习惯的打开一间间主日学教室门窗,接着进主日学办公室和同工们一起祷告,再走到教会门口欢迎一个个来参加主日学的孩子们,这是一段充满学习和感恩的日子。

上帝使万事互相效力

「万事都互相效力,叫爱神的人得益处。」(罗马书8:28)这句话常被理解为,不管发生了甚么,无论是好事、坏事,爱上帝的人都会在其中得到好处。这句常出现于安慰告白失败、失恋被甩的人,或求职工作不顺利。

最后一次用到这句,是在数年前。我维持读书、打电脑的姿势太久,没有起来走走,做一下伸展运动,结果肩膀沾黏。这是坏事。那阵子全世界COVID-19肆虐,我们家打疫苗,丈夫和孩子们都肩膀肿痛哀哀叫。这也是坏事。我就用了这句话:「肩膀沾黏的徒手治疗更痛,打疫苗的痛真是小菜一碟。真是万事都互相效力,叫爱神的人得益处啊。」说自己更倒楣,多了肩膀沾黏的坏事,但负负得正,坏坏变好。

这句话被节录,然后滥用、乱用。直到我阅读希腊文圣经罗马书第八章,才知道自己对这句话理解错误三十多年。

首先,「万事都互相效力」是不正确的翻译。「万事」成为主词,具有泛灵论或古代斯多葛主义的思想,以为事情有它自己的力量。许多中文圣经都做了修订。《现代中文译本》2019版「…上帝使万事互相效力…」、《中文标准译本》「…神使万事相辅相成…」。

「万事」πάντα是直接受格,主词「上帝」被隐藏了。这种句法是犹太人的习惯,因为上帝太伟大了。事实上,有些古代抄本有「上帝」ὁ θεὸς。所以,不是「万事」自己有甚么想法意念,而是上帝使万事互相效力。

结出圣灵的果子-节制

加拉太书5:22-23  圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制;这样的事没有律法禁止。

哥林多前书9:25-27  凡较力争胜的,诸事都有节制。他们不过是要得能坏的冠冕,我们却是要得不能坏的冠冕。26 所以,我奔跑不像无定向的,我斗拳不像打空气的。 27 我是攻克己身,叫身服我,恐怕我传福音给别人,自己反被弃绝了。

「节制」是保罗在加拉太书5:22-23谈到结出圣灵的果子的最后一项,它常被忽略,却是极其重要的基督徒品格。节制的原文意思是「自我控制」或「自律」,它不在于压抑欲望,而是靠着圣灵的能力,在思想、情绪、行为上有智慧的选择与克制。

本应上战场的大卫王留在宫中,睡到太阳平西,眼目看到拔示巴后,没有节制自己的情欲,结果犯了奸淫,为掩盖罪又谋杀她丈夫乌利亚(撒母耳记下11章)。这悲剧的开端,就是他没有节制自己的眼目与情欲。

以扫因一时饥饿,卖掉了神所赐的长子名分,他说:「我将要死,这长子的名分于我有什么益处呢?」(创世记25:29-34)他没节制口腹之欲,轻看属灵福分,后来想要承受父所祝的福,竟被弃绝,虽然号哭切求,却得不著门路使他父亲的心意回转(希伯来书12:16-17)。

结出圣灵的果子-温柔

撒迦利亚书9:9  锡安的民哪,应当大大喜乐!耶路撒冷的民哪,应当欢呼!看哪,你的王来到你这里,祂是公义的,并且施行拯救,谦谦和和地骑着驴,就是骑着驴的驹子。

约翰福音8:1-11

于是各人都回家去了。耶稣却往橄榄山去。 2 清早又回到殿里,众百姓都到他那里去,他就坐下教训他们。 3 文士和法利赛人带着一个行淫时被拿的妇人来,叫她站在当中, 4 就对耶稣说:「夫子,这妇人是正行淫之时被拿的。 5 摩西在律法上吩咐我们把这样的妇人用石头打死,你说该把她怎么样呢?」 6 他们说这话乃试探耶稣,要得着告他的把柄。耶稣却弯著腰,用指头在地上画字。

加拉太书5:23谈到「温柔」是圣灵所结的果子之一,这里的「温柔」(希腊文原文为prautēs)指的是谦卑、温顺,但并非懦弱无能,而是刚柔并济,一种受控的力量,在真理与爱中表现出来的谦和态度。

柏拉图在《理想国》(Republic)中,利用守卫犬(guardian dog) 来比喻勇猛与温柔并存的理想品德;对敌人凶猛、果断(勇敢、具有攻击性),对熟悉的人亲切、和善(温柔、友好);而这看似矛盾行为的核心,就在于这种犬只能辨别敌人与朋友。

结出圣灵的果子-信实

你要知道耶和华─你的神,祂是神,是信实的神;向爱祂、守祂诫命的人守约,施慈爱,直到千代。(申命记7:9)

因为耶和华本为善。祂的慈爱存到永远;祂的信实直到万代。(诗篇100:5)

我们的天父是守约、施慈爱,信实的神,祂的儿女因为相信祂,就拥有延续到永远的慈爱,而这「信实」(可信、可靠)的确据则一直延伸到万代。

使徒保罗在加拉太书5:22谈到「信实」是圣灵所结的果子之一,它的原文就是「信心」一字。天父的儿女相信天父是信实的神,这信心让圣灵改变我们的生命,也让我们能承载天父的「信实」属性,成为「信实」的人。

一个信实的人要在日常生活中表现忠诚、信实、可靠,这不仅仅是对神的信靠,也体现在与他人的关系中。信实的表现包括对家庭的忠诚、对工作的责任感、对朋友的真诚,无论在顺境还是逆境中,保持对神的信心和倚靠,且和他人都能持守忠诚和真诚。

结出圣灵的果子-恩慈(Kindness)

以弗所书4:32  要以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样。

马丁·路德·金恩博士是美国历史上重要的民权运动领袖之一,他也是一位敬虔的基督徒牧师。面对种族歧视、暴力与不公,他选择非暴力抗争与爱的回应,显出圣灵结出的「恩慈」果子。

在1950-60年代,金恩博士与他的追随者常常面对辱骂、暴力攻击、甚至死亡威胁。然而,他坚持以「恩慈」来回应仇恨。他在演讲中不止一次提到:

「黑暗不能驱逐黑暗,只有光可以做到;仇恨不能驱逐仇恨,只有爱可以做到。(Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.)」

金恩博士相信,基督徒蒙召要以「恩慈的心肠」对待敌人。他不以恶报恶,而是选择原谅攻击他的人。他坚信:「即使别人用仇恨来对待我,我仍然选择以爱来回应他们。」这「恩慈」,不是出于人的本能,而是圣灵的工作,使他在极其艰难的环境中仍能活出基督的样式。

「要以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样。」(以弗所书4:32)

结出圣灵的果子-忍耐

雅各书1:2-4 我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐,3 因为知道,你们的信心经过试验就生忍耐。 4 但忍耐也当成功,使你们成全、完备,毫无缺欠。

尼克・胡哲(Nick Vujicic)患有先天性四肢切断症,出生时没有四肢,从小就面临极大的身体限制与心理挑战。他曾经在童年时期感到绝望,甚至想过结束自己的生命。然而,他后来透过信仰耶稣,找到了人生的意义与希望。

今天的尼克成为了世界知名的基督徒演讲家、励志作家、慈善机构创办人,并且经常公开见证圣灵在他生命中结出了「忍耐」的果子。尼克分享过,从小到大,他的生活充满了延迟的希望和长时间的等待。他说:

「我必须学会接受,祷告的答案不一定会按我想要的时间和方式实现,但我可以相信神依然是美善的(I had to learn that my prayers wouldn’t always be answered when and how I wanted them to be, but I could trust that God was still good.)。」

为了简单的事情(比如拿杯水、打开门),尼克都需要极大的耐心学习和持续练习。他经历了无数次失败,但没有放弃,而是靠着圣灵赐下的力量坚持下去。

结出圣灵的果子-和平(平安)

腓立比书4:7  神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

NBA金州勇士队球星Stephen Curry曾多次分享,信仰是他的人生和职业生涯的核心价值之一。作为一位职业运动员,柯瑞面临极大的压力,媒体关注、比赛胜负、伤病风险…,这些都可能让人焦虑或失去方向。但他常提到「对耶稣的信仰」让他享有心里平安,无论在胜利还是失败中都不动摇。

他说过:「我知道我是谁,也知道我是属于谁的(I know who I am, and I know whose I am)。」还说过:「我身上有比球衣更重要的东西(There’s more to me than just this jersey I wear)。」这几句话背后,就是他对神完全的信靠,让他在动荡的环境中依然持守内心的平静与安稳,这正是圣灵的果子-和平。

贾斯汀・比伯(Justin Bieber)是全球知名的流行音乐巨星,年少成名后,迷失了方向,他的生命经历非常大的挣扎,曾公开承认:「我感到孤单、迷惘、焦虑…,即使世界都认识我,我却不认识自己。」但几年前,他开始重新参加教会,并在牧师与妻子Hailey的陪伴下,重新建立与耶稣的亲密关系。

结出圣灵的果子-喜乐

使徒行传16:16-40

16 后来,我们往那祷告的地方去,有一个使女迎著面来,她被巫鬼所附,用法术叫她主人们大得财利。 17 她跟随保罗和我们,喊著说:「这些人是至高神的仆人,对你们传说救人的道!」 18 她一连多日这样喊叫,保罗就心中厌烦,转身对那鬼说:「我奉耶稣基督的名,吩咐你从她身上出来!」那鬼当时就出来了。

19 使女的主人们见得利的指望没有了,便揪住保罗和西拉,拉他们到市上去见首领, 20 又带到官长面前,说:「这些人原是犹太人,竟骚扰我们的城, 21 传我们罗马人所不可受、不可行的规矩。」 22 众人就一同起来攻击他们。官长吩咐剥了他们的衣裳,用棍打。 23 打了许多棍,便将他们下在监里,嘱咐禁卒严紧看守。 24 禁卒领了这样的命,就把他们下在内监里,两脚上了木狗。

保罗和同工西拉在腓立比传讲福音(使徒行传16:16-40),被诬告而遭到捉拿,受到众人攻击、殴打,最后被下到监里,双脚上了木狗,处境极为艰难。然而,即便是在这样的困境中,保罗和西拉并没有感到绝望,反而在监里祷告,并且唱诗赞美神。

这时,令人惊奇的事发生了。一场地震使监牢的地基摇动,监门全开,囚犯的锁链也都松开了。惊慌的狱卒以为囚犯都逃走了,想要拔刀自尽,但保罗喊住他:「不要伤害自己!我们都在这里。」

狱卒被保罗和西拉的喜乐、信心及行为感动,战兢地俯伏在他们面前,问道:「我当怎样行才可以得救?」他们回应说:「当信主耶稣,你和你一家都必得救。」(使徒行传16:30-31)最后,狱卒和他的全家接受了福音,并受了洗。

结出圣灵的果子-仁爱

加拉太书5:6 原来在基督耶稣里,受割礼不受割礼全无功效,唯独使人生发仁爱的信心才有功效。

Galatians 5:6  For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love. (NIV)

德蕾莎修女(Mother Teresa)以她对印度加尔各答贫困病患的无私奉献而闻名于世。她创立了「仁爱传教女修会」,致力于照顾「最贫困中的贫困者」。她不仅提供食物、医疗照护,更重要的是,她给予那些被社会遗弃的人们爱与尊严。她的行动表达对人们最深切的关怀,即使面对艰难的环境,也始终坚持付出爱。

曼德拉(Nelson Mandela)在南非种族隔离时期,为了争取平等与正义,被监禁长达27年。出狱后,他没有选择报复,而是以宽恕与和解来带领南非走向和平转型。他的行动展现出强大的仁爱力量,即使面对曾经迫害自己的人,也能够选择宽恕,并为整个社会福祉而努力。