天坛与上帝

罗马书 5:6-8  因我们还软弱的时候,基督就按所定的日期为罪人死。 为义人死是少有的,为仁人死或者有敢做的;唯有基督在我们还做罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了。

北京的天坛是明代的建筑物,每年皇帝都会在这里的圜丘坛上献上燔祭﹝焚烧﹞的牛,而圜丘坛的北方有一座圆锥顶的建筑物「皇穹穻」,里面没有供奉任何偶像,只在朝北的墙壁上刻了四个大字:「皇天上帝」,显然上帝就是天坛敬拜的对象,这个充满了帝王色彩的祭天大典,到了1911年满清皇朝被推翻后,才停止下来。

天坛的历史大约600年,在这之前,祭天大典是在国家的边境﹝山东省的泰山顶﹞举行,即所谓「郊祀」,而对「郊祀」,最早的文字记载,更可以追溯到公元前2205年前的尧舜二帝,孔子《书经 舜典》篇有舜“肆类于上帝”,记载了舜向上帝献祭的史实,孔子《中庸》有“郊社之礼,所以事上帝也”。

所以这个孔子非常注重的祭天大典,而历代君王所不断执行的,在中国存留了四千多年,到底谁是这位献祭对象的上帝,和基督教圣经里神所常用的一个称号上帝﹝EL SHADDAI – 发音很像上帝﹞是否是一位的神呢?

中国人用的是象形文字,最古老的甲骨文最少己有3700年的历史,比圣经第一卷书创世记成书的日期,更早了两百年,从一些中国文字所要表达的观念,我们发现上古的中国人,很熟悉创世记所记载的事情,下面是一些例子:

禁–不准,上面两棵树,下面是神﹝示﹞:「园子当中又有生命树,和分别善恶的树‧‧‧耶和华吩咐他说,园中各样树上的果子你可以随意吃,只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死。」﹝创2:9,16-17﹞

婪–上面两棵树,下面一个女人,「女人见那棵树的果子好作食物,也悦人的眼目,且是可喜爱的‧‧‧就摘下果子来吃了。」﹝创3:6﹞

裸–左边是衣,右边是果:吃了禁果后,「他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体。」﹝创3:7﹞

肉–内人﹝中国人常称妻为内子﹞,神「就用那人身上所取的肋骨,造成一个女人‧‧‧那人说,这是我骨中的骨,肉中的肉。」﹝创3:22-23﹞

好–女人被蛇所引诱,吃了禁果而堕落,神应许女人的后裔﹝女的子–耶稣﹞要伤蛇﹝魔鬼﹞的头。﹝创3:15﹞

困–人类的困难,是因为「口」吃了一棵树﹝善恶树的果子﹞。

凶–人类杀人的第一个凶手该隐是阿伯的长兄,他杀了弟弟后,神在他身上立了一个记号﹝创4:15﹞。注意「兄」字近似「凶」字,而凶字上面有一个「X」的记号。

要更多认识中国字与圣经的关系,请参阅李美基等所写的「创世记的发现」和「上帝给中国人的应许」两书。

上古的中国人既然熟悉圣经创世记的记载,我们也相信舜帝郊祭所敬拜的上帝,天坛所供奉的上帝,就是圣经中所记载的那一位,圣经所传的神不是外来的神,乃是我们先祖所认识所敬拜的那一位,比汉朝才传入中国的佛教,中国人认识上帝有更悠长的历史。

神爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的不致灭亡,反得永生﹝圣经约翰福音3:16﹞

人类堕落后,再没有办法与神和好,神就把祂的独生子耶稣赐给我们,使祂作代罪羔羊,在汉朝光武帝年间,把祂钉在耶路撒冷城外的一个十字架上,为我们的罪作了一个祭牺,以无罪的代替有罪的,使一切相信耶稣是为他们的罪受死的都不会灭亡,而且得永生。

中国祭牺的「牺」字,是牛、羊、秀、戈的合并,表示献祭要宰杀秀美的牛或羊,圣经旧约有同样的记载,「当取牛群中的一只公牛犊作赎罪祭,一只公绵羊作燔祭,都要没有残疾的,献在耶和华面前。」﹝利末记9:2﹞

旧约的这些祭是要预表无罪的耶稣会被献上,作为人类救赎的祭牺,而中国人所献上的郊祭,岂不是得到同样的一个启示而来的吗?

如果你愿意更多明白耶稣为你所成就的救恩,请你到附近的礼拜堂查询,你更可向这位?直接呼求,让祂来直接向你启示祂的真实,帮助你渡过人生的一切困难。

 

《主, 惟有祢》


Listen for His Voice

by Max Lucado

 

Wait on the Spirit. If Peter and the apostles needed his help, don’t we? They walked with Jesus for three years, heard his preaching, and saw his miracles. They saw the body of Christ buried in the grave and raised from the dead.  They witnessed his upper room appearance and heard his instruction. Had they not received the best possible training? Weren’t they ready? Yet Jesus told them to wait on the Spirit. “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised…the Holy Spirit” (Acts 1:4-5).

Learn to wait, to be silent, to listen for his voice. Cherish stillness; sensitize yourself to his touch. And just think—you don’t need a thing, you’ve got it all. All God’s gifts right in front of you as you wait expectantly for our Master Jesus to arrive on the scene.

Read more God’s Story, Your Story

 

 

Wait for God

by Max Lucado

 

To walk in the Spirit, respond to the promptings God gives you. Don’t sense any nudging? Just be patient and wait. Jesus told the disciples, “wait for the gift my Father promised—the Holy Spirit“ (Acts 1:4-5). Abraham waited for the promised son. Moses waited forty years in the wilderness. Jesus waited thirty years before he began his ministry.

God instills seasons of silence in his plan. Winter is needed for the soil to bear fruit. Time is needed for the development of a crop. And disciples wait for the move of God. Wait for him to move, nudge, and direct you. This beautiful promise in Isaiah 30:21 where God says, “This is the way; walk in it.” It’s nice to be led by a master. Won’t you let your Master lead you?

Read more God’s Story, Your Story

 

 

一个主日学的小孩

路加福音 15:18-24  我要起来,到我父亲那里去,向他说:「父亲,我得罪了天,又得罪了你。 19 从今以后,我不配称为你的儿子,把我当做一个雇工吧!」』 20 于是起来,往他父亲那里去。相离还远,他父亲看见,就动了慈心,跑去抱着他的颈项,连连与他亲嘴。 21 儿子说:『父亲,我得罪了天,又得罪了你。从今以后,我不配称为你的儿子。』 22 父亲却吩咐仆人说:『把那上好的袍子快拿出来给他穿,把戒指戴在他指头上,把鞋穿在他脚上, 23 把那肥牛犊牵来宰了,我们可以吃喝快乐! 24 因为我这个儿子是死而复活,失而又得的。』他们就快乐起来。

十八世纪八○年代英国的纽卡素(Newcastle)是一个尚未开发的小市镇,田畴林木、沼泽泥潭,遍野皆是。居民多半居住在简陋的小草屋中,他们生活清苦,偶有猎人策马驱犬,出入其间。但是谁也没有想到在这个闭塞贫穷的小城镇中,却诞生了两位影响历史的大人物,其一是发明蒸汽机、制造火车的伟大发明家史蒂文逊(George Stephenson);另外一位就是第一位进入中国,从事宣教布道、设立第一所学校──英华书院,创办中国第一份报纸──察世俗每月统计传、编印第一本中英文字典──中文法程、翻译出版第一本《圣经》──新旧约全书、造就训练第一位中国教师──梁发的马礼逊牧师(Robert Morrison)。

马礼逊出生于一七八二年一月五日,他二十岁以前多半在纽卡素度过。马礼逊在十五岁之前,是一个喜欢浪荡街头的孩子。他父亲是一名鞋匠,因此马礼逊自幼必须在父亲的店中从事辛苦的劳力工作。但马礼逊不是一个好的鞋匠,有关操作机器的事,他几乎都做不好。工余之暇,他和许多纽卡素的少年人,聚集在小市镇的街道上,酗酒闹事,粗言秽语,浪荡不羁。纽卡素教会每个礼拜天都有主日学,马礼逊的父母虽然都是虔诚的基督徒,却没有办法强迫每一个孩子都去上主日学(他们有八个孩子,马礼逊是最小的一个)。可是教会中的主日学老师却从来没有放弃他。

「劳勃特,劳勃特,」几乎每个星期天,主日学的老师都会摇头叹息地喊他的名字:「又不知道跑到哪儿去了。」「跑到哪儿去了?」另一位老师说:「那还用问!准是又到小街上去野了。」

没错,马礼逊不喜欢上教堂,他宁可窝在街头的一角,跟在一大伙街头无赖之后,逛来逛去。但是,每个礼拜天早上,他的主日学老师总是亲自跑到街上,到人群中把他找出来,然后连哄带骗地把他带回教室。有些时候好不容易把他带回教室,一转眼他又溜跑了,还得让老师再次上街去把他找回来。

「唉!气死人了!」有一天,同样的事情又发生了,一位老师气急败坏地叫起来:「又不见了,这小家伙又不见了,我看算了吧!不要再去找他了,没什么希望的。」

「唉……实在是令人生气,」另一位老师怯生生的说:「不过─不过再去找他一次吧,也许是最后一次了!」

他又去了,走遍街头巷尾,终于找到了这位衣衫褴褛、蓬头散发的马礼逊。

他摸摸马礼逊的头,弯下腰搂着他的肩膀,眼光迫切地看着他,对他说:「孩子,回来吧!好多老师在等你呢!上帝爱你!」

他们手牵着手,走回教堂,那天在纽卡素小小的教堂主日学中,多了一位学生,以后他就没有离开过教会。当时谁也没有想到,这个一次两次由街头找回来的小孩,会成为以后到中国为上帝寻找成千上万迷失人群的开路先锋。

回到教会后,马礼逊开始对自己无神放荡的生活越来越感到害怕痛苦。虽然他在主日学中成为一个固定出席的学生,甚至背了许多的《圣经》经文,但是仍然无法戒除闲荡街头、秽言恶行的习惯,为此他的心灵深觉痛苦。这种情形一直延续到他十五岁时,才经由一场奇妙的内心生命更新而改变。他在日记中说:「死亡的恐惧四面包围着我,于是我来到上帝那里,在祂面前哀哀痛哭。祈求上帝饶恕我的罪孽,使我的心灵得到更新。就在那时,我经历到了生命的变化,我深深相信就在那时,我的心灵也得到了更新。我立刻断绝了与以前那些朋友的交往,发愤专心读书、默想及祈祷,祈蒙上帝的喜悦。」

从这一天开始,少年马礼逊得到了生命与心灵的更新;从此,他稳稳妥妥地迈步前行,终于成了第一位中国教会史上的宣教英雄,也成为中西文化交流史上最有贡献的一位。

(摘自《马槽的故事》)

 

《带领我归家》


大卫求问神

 

撒母耳记上23:1-5    有人告诉大卫说,非利士人攻击基伊拉,抢夺禾场, 所以大卫求问耶和华说:「我去攻打那些非利士人,可以不可以?」耶和华对大卫说:「你可以去攻打非利士人,拯救基伊拉。」 跟随大卫的人对他说:「我们在犹大地这里尚且惧怕,何况往基伊拉去攻打非利士人的军旅呢?」 大卫又求问耶和华。耶和华回答说:「你起身下基伊拉去,我必将非利士人交在你手里。」 大卫和跟随他的人往基伊拉去,与非利士人打仗,大大杀败他们,又夺获他们的牲畜。这样,大卫救了基伊拉的居民。

大卫王是让以色列人从士师时代走向王国体制的关键人物,在圣经历史与救赎脉络中,大卫不只是成功的君王,更是弥赛亚国度的预表。大卫不是因完美无瑕而被记念,而是因在失败中仍回转、在争战中倚靠神,被称为「合神心意的人」。「求问神」是大卫一生的写照。

面对非利士人攻击基伊拉城时,大卫求问神可否攻打非利士人;又因跟随的人惧怕,他再次求问神,且获得应允;于是,大卫和跟随他的人杀败非利士人,救了基伊拉的居民。(撒母耳记上23:1-5)

洗革拉被亚玛力人劫掠,大卫求问神是否要追赶,神回答:「你可以追,必追得上,都救得回来。」于是,大卫夺回亚玛力人所掳去的,无论大小、儿女、财物都夺回来,没有失落一个。(撒母耳记上30:1-19)

扫罗死后,大卫求问神是否要上犹大的一个城,神指示他上希伯仑。犹大人来到希伯仑,在那里膏大卫作犹大家的王。(撒母耳记下2:1-4)

非利士人听见大卫作以色列王,就上来寻索大卫;两次来犯,大卫两次求问神,得到不同的战术指令;大卫遵著神所吩咐的去行,击溃非利士人,从迦巴直到基色。(撒母耳记下5:17-25)

大卫在诗篇131篇中自述:「我的心不狂傲,我的眼不高大;我不敢行重大和测不透的事。」心不狂傲、眼不高大、不敢行大事,这完全超乎常人倚靠自己强势而得胜的想法与作为,却是大卫战功彪炳的得胜秘诀。大卫倒空自己,求问神,靠神得胜。

大卫形容自己的心「平稳安静」,好像断过奶的孩子在他母亲的怀中,「曾经被满足」于母亲养分的供应,而「现在正领受」在母亲怀中的照护。大卫呼吁:「神的百姓啊,你当仰望耶和华,从今时直到永远!」

神的儿女啊!我们当记得「曾经被满足」,也明白「现在正领受」,正在天父怀中,因此我们「平稳安静」;2026年,我们学习倒空自己,求问神,靠神得胜。

林大惠教授

《求问神》


Spiritual Dashboard

by Max Lucado

 

Is there anything in your life that needs to be removed? Any impediment to the impression of God’s Spirit? We can grieve the Spirit with our angry words and resist the Spirit in our disobedience. We can test or conspire against the Spirit in our plottings. We can even quench the Spirit by having no regard for God’s teachings.

But here’s something that helps us stay in step with the Spirit. It’s in Galatians 5:22: “We know that the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.” These are indicators on our spiritual dashboards. So whenever we sense them, we know we are walking in the Spirit. Whenever we lack them, we know we are out of step with the Spirit. Keep in step with the Spirit.

Read more God’s Story, Your Story

 

 

为耶稣画一张定装像

 

腓立比书 2:6-8   祂本有神的形象,不以自己与神同等为强夺的, 反倒虚己,取了奴仆的形象,成为人的样式;既有人的样子,就自己卑微,存心顺服以至于死,且死在十字架上。

以赛亚书 53:2-3   在耶和华面前生长如嫩芽,像根出于干地;无佳形美容,我们看见的时候,也无美貌使我们羡慕 被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患。被藐视,好像被人掩面不看的一样,我们也不尊重

我于一九七七年到巴勒斯坦去参加一个「圣地研习班」,在受难圣周中,收到的一些资料里,有耶稣钉十字架的画像。但我看了以后,感到排斥及不
舒服。因为耶稣的画像与平时常见到的完全不同。钉在十字架上的耶稣不但矮小猥琐,而且其貌不扬。回异于教会中常见的慈譪悲悯的耶稣像。研习班的教授内博士解释说,这张画像是根据耶稣时代,当地原住民的一般形像绘成,并没有特别将耶稣的画像加以美化或神圣化,而是一张当地人普通的脸。
这张耶稣的画像让我困惑了许久,我开始想像主耶稣到底应该是甚么样子,十分确定的祂是「取了奴仆的形像,成为人的样式」(腓2:7),主耶稣的时
代还没有照相的技术,而画像却是有的,但主并没有留下画像或雕塑,现在置身在教会中的主的画像,都是画家凭自己的想像绘制出来的。因为流传得
久远与普遍,所以似乎已经成了信徒们心目中的定装照。如再出现不同的造型,人们便很难接受了。然而,耶稣的形象却的确是一个值得深思的问题。

按照基督的原性来说,祂是君王,应有王者的威仪。他是祭司,宜具庄严而神圣的面庞。祂是先知,应有高瞻远瞩的神态。按祂的神性,祂无所不知、
无所不在、无所不能,应该……。但按祂的人性,「祂本有上帝的形像……反倒虚己,取了奴仆的形像,成为人的样式,既有人的样子,就自己卑微……。」(腓2:6-8)啊!对了,如果要为主画一幅素描,找一个人物作为写生的模特儿,便应该是一个卑微的奴仆,而非一位高大、英俊、仪表堂堂的人物。

其实,在每一个人的心目中,都有不同的耶稣的肖像。

有许多人为耶稣写了不同的传统,也拍了不少影片,除了「万王之王」一类的正统影片之外,也有人拍了离经叛道的「耶稣,超级明星」。教会中传统的耶稣画像虽只有几种,但每一个人都为耶稣画出不同的画像。由于教会宗派分歧,神学背景互异,乃至文化、族裔、肤色的区别,便各有其独特
的诠释。最后所描绘出来的耶稣便呈现各有不同的风貌;或侧重其神性,高邈不可企及。或专注其人性,强调祂也有人的弱点,与常人无异。或自是一
种神学思想,要耶稣来为他的主张背书。这样,各人随着自己的意愿去为祂画像,耶稣便成为奇怪的「千面人」了。

主耶稣虽然没有留下祂肉身的画像,但在圣经中仍有对祂忠实的描绘,我们应该还原祂本来的面目。

早在基督道成肉身,降世为人的七、八百年之前,先知以赛亚便借着圣灵的感动,把耶稣将诞生在人世的容貌,忠实地先行记录下来。「祂在耶和
华面前生长如嫩芽,像根出于干地。祂无佳形美容,我们看见祂的时候,也无美貌使我们羡慕祂。祂被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患。祂被藐
视,好像被人掩面不看的一样,我们也不尊重祂。」(赛53:2-3)按照先知以赛亚的陈述,一张历经沧桑,满面风霜,殷忧凝重,营养不良的脸庞,
便出现在我们面前了。这似乎距离我理想形象太远,祂虽不一定长相猥琐,其貌不扬,但绝对不会是一位玉树临风,英俊潇洒的人物。祂所要表达的是
一个卑微的奴仆的样子。耶稣的形像,在祂生存的世代,似乎是颇让人们失望的。而在今天,当我们读了以赛亚对祂的写真之后,仍然会感到失望。

由于失望,人们便按照自己的需要为祂描绘出一张新的面孔。那么,你呢?你为耶稣描绘出来的又是怎样的一幅画像呢?

殷颖牧师

《耶稣! 耶稣!》


To Save and Sustain

by Max Lucado

 

I believe we make the mistake the Welsh woman made. She lived many years ago in a remote valley and felt it worth the cost to have electricity installed in her home. Several weeks after the installation, the power company noticed she’d barely used any electricity. A meter reader went to see her. “Is there a problem?” he asked. “Oh no, we’re quite satisfied. Every night we turn on the electric lights to see how to light our lamps.”

We’re prone to do likewise. Depend on God’s Spirit to save us but not sustain us. We turn to him to get us started and then continue in our own strength. It is possible to have the Spirit, but not let the Spirit have us. Scripture urges us “keep in step with the Spirit.” Plug in to his power, and leave the switch turned on.

Read more God’s Story, Your Story

 

 

God’s Power in Us

by Max Lucado

 

We look at other believers and ask, “Why is her life so fruitful and mine so barren? Why is his life so powerful and mine so weak? Aren’t we saved by the same Christ?”

The answer may be found in the first chapter of the book of Acts where Jesus told Peter and the other followers, “Wait here to receive the promise from the Father. John baptized people with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit” (Acts 1:4-5 NCV).

During Jesus’ earthly ministry Jesus lived near the disciples. The Holy Spirit, however, would live in the disciples. Jesus taught; the Spirit teaches through us. Jesus comforted; the Spirit comforts through us. The Holy Spirit is a year-round resident in the hearts of God’s children. As God’s story becomes our story, his power becomes our power.

Read more God’s Story, Your Story

 

 

人生不重来,选择要正确

帖撒罗尼迦前书5:16-18   要常常喜乐, 不住地祷告, 凡事谢恩,因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。

 

人生不重来,因此我们要学习做正确的选择。自从患上巴金森病以来, 我每天都要面对一些问题,例如:因僵硬而无法转动的颈背,因肌肉僵痺而引起的无法咀嚼、无法吞咽的困难,以及口水不断流出来的难堪。最令我感到受挫折的,则是因口吃而无法与人沟通的痛苦。

每天早上醒来,我都要做选择:我要如何面对今天? 若是任由情绪支配,那我肯定会有一个非常忧郁,非常不快乐的一天。

因此每天早上我都要强迫自己做一个正确的选择,并且祈求圣灵来做我这天的主人。当我让圣灵做主时,祂就会引导我的情绪、感觉及思想。但是我明白,在肉体与圣灵奋战之际,我先要克服许多的障碍。

首先,我要克服的,便是学习从心底感谢上帝给我新的一天,只要我愿意把这天交托在祂手中,祂必然为我成全大事。

其次,我要克服只靠信心,不凭眼见的障碍。意思就是,不论情况有多坏,我总是相信神会祝福我,为所发生的一切事情赞美祂。

第三,我要立志,每天以满足神的心意为我 的目标。因此,我要定睛仰望神,而不是一直注意自己的问题及苦难。

还记得在〈帖撒罗尼迦前书〉五章16-18节,保罗说:“要常常喜乐,不住的祷告,凡事谢恩。”我也相信:“因祂受的鞭伤,我得医治。”我相信祂有能力,也愿意施行医治。虽然我的身体仍然有诸多的不完全,但是我相信祂仍掌管着一切。祂会在祂所定的时间,以其特殊的方法,在我的身上荣耀祂的圣名。

我们只有一生,这一生很快就会成为过去。只有为主所做的一切会长存。我们只有这一生可以按祂的旨意而行,因此,把你的生命献给耶稣。因为这是你在一生当中,所能做的唯一最正确的决定。

陈兰洁

《我的生命献给祢》