Entries by

The Biggest Key to Leading Your Loved Ones to Christ

Hi GAMErs!

Today’s passage is Exodus 18:1-12.  Let’s go!

Exodus 18:1-12 (NIV)
1  Now Jethro, the priest of Midian and father-in-law of Moses, heard of everything God had done for Moses and for his people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.
2  After Moses had sent away his wife Zipporah, his father-in-law Jethro received her
3  and her two sons. One son was named Gershom, for Moses said, “I have become an alien in a foreign land”;
4  and the other was named Eliezer, for he said, “My father’s God was my helper; he saved me from the sword of Pharaoh.”
5  Jethro, Moses’ father-in-law, together with Moses’ sons and wife, came to him in the desert, where he was camped near the mountain of God.

On verses 1-12:  Here Moses reunites with his wife Zipporah, his two sons Gershom and Eliezer, and his father-in-law Jethro. Jethro was a priest from the land of Midian where Moses met his wife.  As for what God Jethro and the Midianites worshiped, it is not clear.  Since the Midianites were descendants of Abraham (see 1 Chronicles 1:32), it is likely that Jethro and the Midianites had heard of the LORD, but it is not clear whether Jethro and the Midianites actually worshiped or believed in the LORD.  What is clear is that as Jethro hears more and more about what the LORD had done for Moses and the Israelites (v1), when he saw the change in Moses and how the LORD rescued not just him but the Israelite people too (v8), Jethro responds by expressing faith in the LORD. 

Keys to Winning Your Battle

Hi GAMErs!

Today’s passage, Exodus 17:1-16, is full of powerful lessons, so many in fact that there’s probably one lesson for every hour of your workday today.  You may want to read this message in pieces, taking it in bit by bit throughout the day.  Get ready!  Let’s go!

Exodus 17:1-5 (NIV)
1  The whole Israelite community set out from the Desert of Sin, traveling from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.
2  So they quarreled with Moses and said, “Give us water to drink.” Moses replied, “Why do you quarrel with me? Why do you put the LORD to the test?”
3  But the people were thirsty for water there, and they grumbled against Moses. They said, “Why did you bring us up out of Egypt to make us and our children and livestock die of thirst?”
4  Then Moses cried out to the LORD, “What am I to do with these people? They are almost ready to stone me.”
5  The LORD answered Moses, “Walk on ahead of the people. Take with you some of the elders of Israel and take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.

On verses 1-5:  Once again the Israelites grumble against Moses, complaining about a lack of water.  Moses asks God what he should do with these angry, grumbling people, and I like the LORD’s response to Moses.  The LORD tells Moses, “Walk on ahead of the people.” (v5) When people are grumbling, walk ahead of them.  Don’t become their follower, moving forward only when they move forward or going only when they tell you to go.  Walk ahead of them and you’ll see things that they don’t see and be better positioned to lead them.  

但以理得启示

〈但以理书〉10:19a 他说:「大蒙眷爱的人哪,不要惧怕,愿你平安!你总要坚强!」

阅读经文:〈但以理书〉10:1-21

在波斯王居鲁士三年,也就是西元前536年,在那之前近五万的犹大子民从巴比伦回到耶路撒冷。居鲁士不仅已经释放在巴比伦的以色列民回国,而且更为他们重建圣殿。但是在这期间,可能因为所罗巴伯领导犹太人从流亡中回归,遭到撒玛利亚人反对,回归的犹太人遭遇到极大的争战(拉4:1-5)。消息传来,引起但以理极大的悲伤。在但以理的悲伤中,神再差遣天使帮助但以理明白将来要发生的事情。但以理没有跟众人回耶路撒冷,可能因为年事已高,不适合长途跋涉;也可能因为位居要职不能离开,但是他对于犹大人回归的事却非常上心,时时等待他们的消息。

但以理因悲伤而不吃美味,不喝美酒,也不用油抹身。在不能经常洗澡,又没有现代的止汗除臭剂的地方,使用香油抹身是个人修饰和保健的重要步骤。漠视这些细节表示哀悼。但以理在刚到巴比伦时拒绝王膳,但是有了官职之后,必然有自己的住处和厨房,可以按著犹太人的律法去准备饮食。所以平常会有酒肉,只是此时悲伤,因而不进任何美食,以粗糙简单的饮食代表心中的难过。

那年的正月二十四日,但以理在底格里斯大河边看到有一人,和〈启示录〉中约翰所见的人子有很多相似之处。但以理见到“有一人身穿细麻衣,腰束乌法精金带。他身体如水苍玉,面貌如闪电,眼目如火把,手和脚如光明的铜,说话的声音如大众的声音。"约翰见到“灯台中间有一位好像人子,身穿长衣,直垂到脚,胸间束著金带。他的头与发皆白,如白羊毛,如雪,眼目如同火焰,脚好像在炉中锻炼光明的铜,声音如同众水的声音。”但以理看到异象时是清醒的,也有人和他在一起,那些人虽然看不见人子,却可以感受到祂的能力,因而大大战兢,逃跑隐藏;而但以理看到异象后就浑身无力,听到声音就面伏在地沉睡了。

Grace for Each New Day

Hi GAMErs!

Today’s passage is Exodus 16:19-36.  Let’s go!

Exodus 16:19-21 (NIV)
19  Then Moses said to them, “No one is to keep any of it until morning.”
20  However, some of them paid no attention to Moses; they kept part of it until morning, but it was full of maggots and began to smell. So Moses was angry with them.
21  Each morning everyone gathered as much as he needed, and when the sun grew hot, it melted away.

On verses 19-21:  What can we learn from this?  This is not to say that we shouldn’t plan ahead or keep leftovers in the fridge.  But the lesson here is that God’s grace is enough for each day.  Instead of worrying that we won’t have enough tomorrow, trust God that He will have new grace to give us for each new day.  His grace is always sufficient for us.

Also, when we ignore God’s commands for living and working, our lives begin to decay and smell.

Exodus 16:22-26 (NIV)
22  On the sixth day, they gathered twice as much–two omers for each person–and the leaders of the community came and reported this to Moses.
23  He said to them, “This is what the LORD commanded: ‘Tomorrow is to be a day of rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake and boil what you want to boil. Save whatever is left and keep it until morning.'”
24  So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it.

《圣经中各种审判》17 — 亚伦家受审:事奉者受审

在上帝主权统管下的意志

  圣经说:「我要使法老的心刚硬」,我们怎么理解?上帝的主权超越人的意志,人心能否顺从都在神主权的统管下。圣经说:「耶和华说:『我要显我一切的恩慈,在你面前经过,宣告我的名。我要恩待谁就恩待谁;要怜悯谁就怜悯谁。』」(出 33:19)一个人的生命要败坏下去,不是他决定就可以,也要上帝的许可。

有关上帝的主权与旨意,我分成四大阶层:一、上帝计划中的旨意,二、上帝许可中的自由,三、上帝引导人的转变,四、上帝任凭人的灭亡,这四样都在神的主权之下。你说:「我自己决定,所以我有这样的地步」,你没有想到你所打的主意有上帝的主权在你身上的彰显,如果你能好,是因为上帝施恩给你,如果你不好,是上帝任凭你硬着你的心,因着上帝的主权与施恩决定一个人能领受多少恩典,如果上帝没有施恩,我们只能抵挡上帝,刚硬着心。圣经说:「我要使法老的心刚硬」,这不是指硬心是上帝的决定,而是说这其中有上帝的许可,甚至是上帝的任凭。人自己本意的败坏是上帝的任凭,不让你悔改,继续硬心下去。人以为他的抵挡连上帝都束手无策,把上帝的干涉当作是对自己的搅扰,在蒙蔽之中不知道自己犯了什么错,不知道如果上帝不施恩,他也无法悔改。

圣经说:「我使法老的心刚硬,要在他身上显出我的荣耀」,因为法老的刚硬,人看见上帝凭己意行万事 ,上帝行事使祂的百姓得恩典,祂施行审判使祂的仇敌受灾殃。

十灾显明埃及诸神非真神

  上帝降下十灾最大的目的只有一个:显明埃及人所敬拜的是假神,不能造福人群,解救百姓。在降灾的事上,术士可以模仿先知所做的事 ,无论是杖变蛇或水变血,假先知所做的事情与神的仆人好像一样,但在结局上,你看见法老的术士只能降灾,显明邪恶的能力无法施行拯救,这是圣经记载正邪之间真正的分别。

When You’re Tempted to Grumble and Complain

Hi GAMErs!

Today’s passage is Exodus 16:1-18.  Let’s go!

Exodus 16:1-3 (NIV)
1  The whole Israelite community set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had come out of Egypt.
2  In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.
3  The Israelites said to them, “If only we had died by the LORD’s hand in Egypt! There we sat around pots of meat and ate all the food we wanted, but you have brought us out into this desert to starve this entire assembly to death.”

On verses 1-3:  When we’re having a tough time with life today, sometimes we can be tempted to idealize and even worship the past.  Have you ever done that before?  It’s when we speak in exaggerated terms about the past versus the present:  “Before life was so happy and perfect; now everything sucks.  Things were so good back then.  Today things are so bad.”   That’s what the Israelites were doing: in their hunger, they grumbled against their leaders Moses and Aaron.  The Israelites idealized their lives in Egypt when they apparently “sat around pots of meat and ate all the food they wanted” (v3).  Of course, in their worship of the past, they conveniently left out the fact that when they were slaves in Egypt they were crying for deliverance.  They also seemed to ignore the fact that whenever you start a new season, there will be new things to learn, new skills to develop, and new systems to create and get used to.  To expect that life would be perfect as soon as they stepped out of Egypt would be unrealistic.

生命中必须破除的五种谎言

传道书9:3a   在日光之下所行的一切事上,有一件祸患,就是众人所遭遇的都是一样。

阅读经文:传道书9:1-3

1我将这一切事放在心上,详细考究,就知道义人和智慧人并他们的作为,都在神手中。或是爱,或是恨,都在他们的前面,人不能知道。2凡临到众人的事都是一样:义人和恶人都遭遇一样的事;好人、洁净人和不洁净人,献祭的与不献祭的,也是一样。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。3在日光之下所行的一切事上,有一件祸患,就是众人所遭遇的都是一样。并且世人的心充满了恶,活着的时候心里狂妄,后来就归死人那里去了。

在这忙碌的人生中,我们每天都有许多安排,天天都在忙。有何事会让你的脚步暂停一下呢?所罗门王查看之后,他发现义人和智慧人,还有他们所做的事,都在神的手中;即使如此,不管是将要发生在他们生活中的爱或恨,他们也不能预先知道。义人或智慧人,都该算是敬畏神的人。义人是指在神的眼中不以为有罪的,属神的人;而敬畏神是智慧的开端,所以有智慧的人应该是敬畏神的人。

但以理的祷告

〈但以理书〉9:17 我们的神啊,现在求你垂听仆人的祈祷恳求,为自己使脸光照你荒凉的圣所。

阅读经文:〈但以理书〉9:1-27

当但以理被掳到巴比伦时,他还未曾听过耶利米先知的预言。但是他虽然身在巴比伦,心里却无时无刻挂念著遥远的故乡。因此当他读到耶利米有关耶路撒冷的预言时,心情一定非常激动。他一定没有想到还有回去祖国的一天。他知道犹大百姓所犯下的无数罪过,他知道犹大人是怎样地得罪神,他知道犹大百姓是罪有应得,但是他依然忍不住要为他们祈求赦免,要为家国祈求复兴。耶利米的预言给了他何等的盼望和喜悦!

主前597年,先知耶利米写信给被掳的人:“耶和华如此说:为巴比伦所定的七十年满了以后,我要眷顾你们,向你们成就我的恩言,使你们仍回此地。(耶29:10)”在耶利米的信里提到神的话:“耶和华说:我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望。你们要呼求我,祷告我,我就应允你们。你们寻求我,若专心寻求我,就必寻见。耶和华说:我必被你们寻见,我也必使你们被掳的人归回,将你们从各国中和我所赶你们到的各处招聚了来,又将你们带回我使你们被掳掠离开的地方。这是耶和华说的。(耶29:11-14)”

在大约主后1980年左右,中国大陆开放,让海外的同胞可以回去探亲或旅行时,台湾有许多老兵卖了家产,不顾一切地回去了。卅几年的离别,有很多人从1949年之后就无法和亲人联系上,那时巴不得有翅膀可以飞回去。此时但以理已经是八旬老翁,真是少小离家,何等盼望可以回去。因此看到耶利米的信,该是何等欢喜,神竟然应允他们被掳的人可以回耶路撒冷!犹大国在主前586年灭亡,大约也有五十几年了。但以理想到神的恩典和犹大子民的败坏,便禁食,披麻蒙灰,定意向主神祈祷恳求。

公绵羊和公山羊的异象

〈但以理书〉8:19 我要指示你恼怒临完必有的事,因为这是关乎末后的定期。

阅读经文:〈但以理书〉8:1-27

在伯沙撒王的第三年,但以理在以拦省书珊城中再次见到异象。

“以拦”位于今日的伊朗境内,本是一个独立的国家,后为亚述打败,成为亚述的附属国;后再为波斯并吞,变成波斯的一省。“书珊城”原是以拦的首都,波斯王因其风景秀丽,以它作为全国的首都和寒宫。〈以斯帖记〉的第一章第2节就记录了:亚哈随鲁王在书珊城的宫登基。乌莱河是书珊城的一条人工运河,运河本身十分宽阔,两岸相距九百尺。

在第八章里,但以理看到一只前后角不一样长的公绵羊,牠往西、往北、往南去攻击,无坚不摧。天使告诉但以理:“你所看见双角的公绵羊,就是玛代和波斯王”。玛代原属亚述,后来玛代倾覆亚述;波斯本是巴比伦的属国,推翻巴比伦之后逐渐强盛,玛代却日渐衰弱,此时两国组成一个联合王国,双方君王轮流统治。公绵羊的前后角高矮不一样,代表两国势力的不均等。波斯虽比玛代较后才崛起,却在古列王的领导下,变得比玛代更为强大,后来还克制了玛代。所以后长的角可代表波斯王古列,后来居上。相传波斯王出征时喜戴上精金造的羊头头盔;考古学家也掘出这些羊头状的冠冕。绵羊是玛代波斯的国徽,曾出现在古钱币及其他古物上。

在玛代和波斯征服吕底亚之后,波斯为了扩张版图,便向希腊进军,虽然败翼而归,但在侵犯的过程中,曾经火烧雅典护卫城,并做出一些亵渎希腊神明的作为,使希腊人非常愤恨。亚历山大廿岁继承王位,半年后便出军波斯,虽然他只有三万五千精兵,军势远不如波斯;但是他精通战略,屡屡以寡敌众,遍行全地,脚不沾尘,不到廿五岁时就灭了波斯,成为当时的霸主。

From Bitter to Better

Hi GAMErs!

There are so many good lessons we can learn from today’s passage, Exodus 15:19-27.  Let’s go!

Exodus 15:19 (NIV)
19  When Pharaoh’s horses, chariots and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.

On verse 19:  The Israelites were looking just to escape the Egyptians, but God was looking to defeat them completely.  That way the Israelites would never have to worry about ever being enslaved by the Egyptians again.

God did the same when Jesus died on the cross and rose again.  God’s goal was not simply to help us escape the clutches of sin and death.  God wanted to defeat sin and death completely so that sin and death would no longer control us.  God didn’t just provide a temporary escape.  He provided a permanent victory.

Exodus 15:20-21 (NIV)
20  Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her, with tambourines and dancing.
21  Miriam sang to them: “Sing to the LORD, for he is highly exalted. The horse and its rider he has hurled into the sea.”