享受人生

传道书9:7 你只管去欢欢喜喜吃你的饭,心中快乐喝你的酒,因为神已经悦纳你的作为。

阅读经文:传道书9:7-10

7你只管去欢欢喜喜吃你的饭,心中快乐喝你的酒,因为神已经悦纳你的作为。8你的衣服当时常洁白,你头上也不要缺少膏油。9在你一生虚空的年日,就是神赐你在日光之下虚空的年日,当同你所爱的妻快活度日,因为那是你生前,在日光之下劳碌的事上所得的份。10凡你手所当做的事,要尽力去做,因为在你所必去的阴间,没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。

假如你知道死了的人毫无所知,他们的爱、他们的恨、他们的嫉妒早都消灭了,在日光之下所行的一切事上,他们永不再有份了。这样的认识会不会让你改变现有的一些心态或作法?想想看,从以前到现在的人,有几个是你认识或记得的,你就明白,自己也会列在被遗忘的人之中。有的人以为子孙会记得自己,但是你想想看,你记得哪一个先祖?你就明白,被遗忘是迟早的事。那么,现在还需要和人竞争吗?争来的不管是名誉或金钱或地位,终将成为过去。所以所罗门王给我们一点提示,想要不虚度人生,便是把握人生。

不必跟别人比较,不用羡慕或嫉妒别人拥有的,只要你把和神的关系弄好了,在神面前存著无亏的良心,那就欢欢喜喜吃你的饭,心中快乐喝你的酒。吃你的饭,不要去吃别人的饭心中快乐亮无担忧;喝自己的酒,不用去喝别人的酒,享受神赐给你的一切福份。吃你的饭时,不要去看别人吃什么;喝你的酒时,也不要去看别人喝什么牌子的;因为你的胃口和别人的不一样,吃适合你健康、你口味的食物,你才能真正地享受食物的美味和好处。

生命中必须破除的五种谎言

传道书9:4  与一切活人相连的,那人还有指望,因为活着的狗比死了的狮子更强。

阅读经文:传道书9:4-6

4与一切活人相连的,那人还有指望,因为活着的狗比死了的狮子更强。5活着的人知道必死,死了的人毫无所知,也不再得赏赐,他们的名无人记念。6他们的爱、他们的恨、他们的嫉妒早都消灭了,在日光之下所行的一切事上,他们永不再有份了。

最近在台湾有位清洁工作人员因为开后门,让朋友入垃圾掩埋场倒垃圾,在接受廉政署调查前烧炭死亡。普通人会一时想不开而自杀,不普通的名人也会,例如美国著名作家海明威用双管猎枪结束自己的生命;希腊著名哲学家亚里士多德跳海自杀;日本名作家川端康成在一个深夜含媒气管自杀。自杀仿佛是解决问题最容易的方法,但是肉体死了,还有灵魂要向神交帐,问题未了啊!为何会有取自己性命的想法呢?在水深之处网站有位作者提出了他的看法,很值得我们思考。以下便是:〈生命中必须破除的五种谎言〉。

在这一生当中,你会遇到很多谎言,其中最可怕的谎言不是别人说的,而是自己说给自己听的。其实,那也不算是自己说的,因为主耶稣告诉我们,魔鬼从起初就是杀人的,同时,他也是说谎者的父。换句话说,魔鬼为了杀害我们,使我们的人生无效,会在我们里面鼓动我们,用许多谎言欺瞒我们。这里列出五个令人沮丧的谎言,当你听见脑海里浮现这些话时,赶快找主耶稣,祂能驱逐它们!

人的结局都一样吗?

传道书9:3a   在日光之下所行的一切事上,有一件祸患,就是众人所遭遇的都是一样。

阅读经文:传道书9:1-3

1我将这一切事放在心上,详细考究,就知道义人和智慧人并他们的作为,都在神手中。或是爱,或是恨,都在他们的前面,人不能知道。2凡临到众人的事都是一样:义人和恶人都遭遇一样的事;好人、洁净人和不洁净人,献祭的与不献祭的,也是一样。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。3在日光之下所行的一切事上,有一件祸患,就是众人所遭遇的都是一样。并且世人的心充满了恶,活着的时候心里狂妄,后来就归死人那里去了。

在这忙碌的人生中,我们每天都有许多安排,天天都在忙。有何事会让你的脚步暂停一下呢?所罗门王查看之后,他发现义人和智慧人,还有他们所做的事,都在神的手中;即使如此,不管是将要发生在他们生活中的爱或恨,他们也不能预先知道。义人或智慧人,都该算是敬畏神的人。义人是指在神的眼中不以为有罪的,属神的人;而敬畏神是智慧的开端,所以有智慧的人应该是敬畏神的人。

小小的蚂蚁

传道书8:16  我专心求智慧,要看世上所做的事,有昼夜不睡觉,不合眼的。

阅读经文:传道书8:16-17

16我专心求智慧,要看世上所做的事,有昼夜不睡觉,不合眼的。17我就看明神一切的作为,知道人查不出日光之下所做的事。任凭他费多少力寻查,都查不出来,就是智慧人虽想知道,也是查不出来。

所罗门的时代和我们现在所处的世代实在有很多的不同,但是也有很相似之处。所罗门日不上床,夜不能寐,为了查看世上之事。现代人的好奇心也不亚于他,只是所罗门没有现代人的自由。他在耶路撒冷查看,而现代人满世界跑。前美国总统欧巴马的女儿玛亚上大学之前,申请延后入学一年,到南美玻利维亚的蒂基帕亚(Tiquipaya)小镇旅行;而英国威廉王子十八岁中学毕业到中美洲国家接受皇室陆军的军事训练,也到智利山区担任志工。

现在的年轻人存了钱就是去旅行,为了扩大自己的视野,对这世界有更多的认识。美国的常春藤盟校更设了空档年Gap Year,让学生被录取之后可以延迟一两年再入学。因为他们相信通过丰富自己的人生,学生可以对自己有更深的认识,也能比较清楚自己要走的方向,以致有更好的学习。总括而言,都是寻求智慧之旅。所以不管是所罗门或现代的教育,都明白智慧于人生之重要。

痛苦中的选择-饶恕

传道书8:14  世上有一件虚空的事,就是义人所遭遇的反照恶人所行的,又有恶人所遭遇的反照义人所行的。我说,这也是虚空。

阅读经文:传道书8:14-15

14 世上有一件虚空的事,就是义人所遭遇的反照恶人所行的,又有恶人所遭遇的反照义人所行的。我说,这也是虚空。 15 我就称赞快乐,原来人在日光之下,莫强如吃喝快乐。因为他在日光之下,神赐他一生的年日,要从劳碌中时常享受所得的。

您可能觉得奇怪,我是否用错了经文。不是的,因为昨天采用ERV的译文后,觉得有未尽之处,希望用另一个角度来看这段经文。因为它有一个很令人心痛的主题:为什么当恶人做坏事时,好人却受罚?恶人却逍遥法外?所以有“因为断定罪名,不立刻施刑,所以世人满心作恶”(传8:11)的感叹。还可以改为“因为把罪名加在好人(无辜者)身上,让好人受苦,所以世人满心作恶”。那我们怎样来面对这种世道呢?

在好消息电视台有一个廖文华牧师说,在他国中的时候,父亲因为做生意的关系,可能跟别人产生了一些误解,而那一群人就直接到他们家来要钱,但是当时廖文华的父母正好都不在国内,所以有一段时间他都没有办法上学,因为他看到那一群人拿刀子,也就非常害怕被找到,直等到他的父亲回国。之后,父亲就到法院告这些想用武力得到金钱的人,换句话说,是那一群是要来勒索的人,而在这个过程中,廖文华隔壁家的孩子就被绑架了,并且事实上,当廖文华听见被绑者的特征时,就发现他们想要绑的人可能是自己,也因此那个孩子隔一天就被放了回来,这样的恐惧感就持续在廖文华的心中,但是,由于他的父亲觉得自己是有道理的,对方是完全没有道理的,所以在法院起诉的时候,不仅没有请律师,也不懂法律和蒐集证据,最后输了这场官司。

流通的管道

传道书8:13a   我就称赞快乐,原来人在日光之下,莫强如吃喝快乐。

阅读经文:传道书8:14-15

14 世上有一件虚空的事,就是义人所遭遇的反照恶人所行的,又有恶人所遭遇的反照义人所行的。我说,这也是虚空。 15 我就称赞快乐,原来人在日光之下,莫强如吃喝快乐。因为他在日光之下,神赐他一生的年日,要从劳碌中时常享受所得的。

这次我们要再来玩解码游戏了,因为有些译文十分高深,令人摸不著头脑。所以我多看了几个译本,但是看来看去,都是文字上的变化。例如新译本:“在世上有一件虚空的事,就是义人照恶人所行的受报应,恶人照义人所行的得报偿。我说,这也是虚空”。但是找到了Easy Read Version(易读本ERV),好像一下子就通了,在此跟您分享:

14 There is something else that happens on earth that does not seem fair. Bad things should happen to bad people, and good things should happen to good people. But sometimes bad things happen to good people, and good things happen to bad people. This is not fair.(这世上发生的事有时看来不是那么公平。坏事本来应该发生在坏人身上,好事应该发生在好人身上。不料,有时坏事却发生在好人身上,而好事却发生在坏人身上。这太不公平了。)

真正的福乐

传道书8:12  罪人虽然作恶百次,倒享长久的年日。然而我准知道,敬畏神的,就是在祂面前敬畏的人,终久必得福乐。

阅读经文:传道书8:10-13

10我见恶人埋葬,归入坟墓,又见行正直事的离开圣地,在城中被人忘记。这也是虚空。11因为断定罪名,不立刻施刑,所以世人满心作恶。12罪人虽然作恶百次,倒享长久的年日。然而我准知道,敬畏神的,就是在祂面前敬畏的人,终久必得福乐。13恶人却不得福乐,也不得长久的年日,这年日好像影儿,因他不敬畏神。

第十节的翻译有几种,在这里给大家参考一下:

圣经新译本:然后我看见恶人得以埋葬,他们生前在圣地往来,而在他们这样行的城中,竟被人遗忘。这也是虚空!(全节或译:「然后我看见恶人得以埋葬,他们生前在圣地往来,并且在他们这样行的城中,受人称赞。这也是虚空!」或「然后我看见恶人得以埋葬,归入坟墓;行正直的人却与圣地隔离,在城中被人遗忘。这也是虚空!」)

信息圣经:我曾看过有些恶人在圣地埋葬他们的死人,之后他们回到城里用鲜花歌颂已死之人,在同样的地方,那些恶人照样行恶。这也是虚空!(因为wicked men的men是指多数,至少超过一个)10 One time I saw wicked men given a solemn burial in holy ground. When the people returned to the city, they delivered flowery eulogies—and in the very place where wicked acts were done by those very men! More smoke. Indeed.