Entries by

When Faith Empowers You

Hi GAMErs!

Today’s passage is Hebrews 11:20-29.  Let’s go!

Hebrews 11:20-22 (NIV)
20  By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.
21  By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.
22  By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions about his bones.

On verses 20-22:  When your life is empowered by God-pleasing faith, you will have a heart to encourage and help the next generation.  That’s what happened in the case of Isaac, Jacob and Joseph.  There is so much you could say about each of these men – just look at how long the book of Genesis is!  And yet, the writer of Hebrews decides to focus here only on what Isaac, Jacob and Joseph did toward the end of their lives.  

到那日

俄巴底亚书 1: 21  必有拯救者上到锡安山,审判以扫山,国度就归耶和华了。

阅读经文: 俄巴底亚书 1:1-21

1 俄巴底亚得了耶和华的默示。论以东说(我从耶和华那里听见信息,并有使者被差往列国去,说:「起来吧,一同起来与以东争战」): 2 「我使你以东在列国中为最小的,被人大大藐视。 3 住在山穴中,居所在高处的啊,你因狂傲自欺,心里说:『谁能将我拉下地去呢?』 4 你虽如大鹰高飞,在星宿之间搭窝,我必从那里拉下你来。这是耶和华说的。

这本先知书,大家只知道俄巴底亚是“神的仆人”之意,没有背景,没有年代,也不知道他从哪里来。就像无名的传道者一样,回应了上帝的呼召,然后默默地告退。他的身世不详,但他的书却极受犹太人尊重而被列入旧约圣经;这书在全旧约是最短的,但却有极重要的属灵意义。俄巴底亚是第一个警告以色列人会被掳的先知;这是旧约最短的一卷书,书中有一个观念贯穿所有的大先知书,也贯穿新约圣经,就是“到那日”。从大小先知的预言,我们可以看出一个原则:上帝根据各国对待祂子民的态度来审判他们。上帝最看重的是我们怎么对待祂的子民,在旧约时代是指以色列民,在今天也包括教会。

神的愤怒和怜悯

阿摩司书 9: 6 那在天上建造楼阁,在地上安定穹苍,命海水浇在地上的,耶和华是祂的名。

阅读经文: 阿摩司书 9:1-15

1 我看见主站在祭坛旁边,他说:「你要击打柱顶,使门槛震动,打碎柱顶落在众人头上。所剩下的人我必用刀杀戮,无一人能逃避,无一人能逃脱。 2 他们虽然挖透阴间,我的手必取出他们来。虽然爬上天去,我必拿下他们来。

这章有四个预言,第1-10节是三个毁灭性预言,指出无人能逃避脱神的愤怒和审判。

一、神的愤怒 (9:1-10)

(1) 人受审判 (9: 1-4)

神吩咐先知击打柱顶,房子塌下,会死去很多人(参9:1)。剩下的用刀杀戮,神的愤怒下无人能逃脱。先知之前叫百姓悔改,但百姓不肯悔改,还叫先知离开并闭嘴,他们以为自己无问题,以为审判日子不会到。神却定住眼目,要把他们每一个人都杀尽,降祸不降福(参9:2-4)。

What Faith Looks Like In Real Life

Hi GAMErs!

Today’s passage is Hebrews 11:8-19.  Let’s go!

To illustrate what faith looks like in real life, the writer of Hebrews focuses in on the life of Abraham and his wife Sarah.  Their incredible story is told in Genesis 12-25.  Here’s what I learned verse by verse about what faith looks like from the life of Abraham and Sarah as described by the writer of Hebrews.

Hebrews 11:8 (NIV)
8  By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.

On verse 8:  Faith is going where God tells you to go, even when you don’t see the whole picture.  So if you’re waiting to see the full picture before you go, guess what?  You’re not living by faith.

What is Faith?

Hi GAMErs!

Today’s passage is Hebrews 11:1-7.  Let’s go!

Hebrews 11:1 (NIV)
1  Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see.

On verse 1:  In the previous verse (Hebrews 10:39), the writer of Hebrews channeled his inner football coach and encouraged his readers to keep on fighting the fight of faith.  He told them “we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who believe and are saved” (Hebrews 10:39).  Now the writer of Hebrews goes on to explain what faith is.  His definition, as translated by the NIV: “faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see” (v1).  I believe this verse shows us there are two parts to faith. 

人饥饿非因无饼

阿摩司书 8: 11 主耶和华说:「日子将到,我必命饥荒降在地上。人饥饿非因无饼,干渴非因无水,乃因不听耶和华的话。

阅读经文: 阿摩司书 8:1-14

1 主耶和华又指示我一件事:我看见一筐夏天的果子。 2 他说:「阿摩司啊,你看见什么?」我说:「看见一筐夏天的果子。」耶和华说:「我民以色列的结局到了,我必不再宽恕他们。」 3 主耶和华说:「那日,殿中的诗歌变为哀号,必有许多尸首在各处抛弃,无人作声。」

一、夏果临到 再不饶恕 (8:1-3)

「主耶和华又指示我一件事:我看见一筐夏天的果子。」(8:1) 夏果异象是接续第七章中的三个异象──蝗虫、火和准绳;这和之前三个异象相同的是神「指示我一件事」。当阿摩司看到蝗虫和火两个异象,他为以色列代求,但到第三个异象,神不许他代求;来到夏果异象,神同样没有让他代求。神说:「我民以色列的结局到了,我必不再宽恕他们。(8:2)」夏天的果子成熟了,再不吃也不能收藏多久,很快就腐烂,夏果表示结局到了!

Persevere and Be Blessed

Hi GAMErs!

Today’s passage is Hebrews 10:32-39.  Let’s go!

Hebrews 10:32-39 (NIV)
32  Remember those earlier days after you had received the light, when you stood your ground in a great contest in the face of suffering.
33  Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.
34  You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.
35  So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.

On verses 32-39:  Perseverance is a repeated theme in the book of Hebrews.  To encourage the Christians he is writing to, the writer of Hebrews recalls the early days of their faith when they suffered much persecution, even having their property confiscated and going to prison for their faith.  Apparently they did so joyfully because they knew that they “had better and lasting possessions” (v34).  (It reminds me of that famous quote from missionary Jim Elliott who wrote, “He is no fool who loses what he cannot keep to gain what he cannot lose.”)

阿摩司也被告

阿摩司书 7: 15  耶和华选召我,使我不跟从羊群,对我说:『你去向我民以色列说预言。』

阅读经文: 阿摩司书 7:1-17

1 主耶和华指示我一件事:为王割菜之后,菜又发生,刚发生的时候,主造蝗虫。 2 蝗虫吃尽那地的青物,我就说:「主耶和华啊,求你赦免!因为雅各微弱,他怎能站立得住呢?」 3 耶和华就后悔说:「这灾可以免了。」

在第五章中神已透过先知阿摩司宣告在北国以色列会有五重审判,到第六章便说他们会被掳掠。现在到了第七章,是宣告审判。

一、 蝗虫的审判 (7:1-3)

蝗虫的审判就是饥荒的审判,让我们想到埃及的十灾 (参出10:12-15)。埃及人受审判是因他们不容以色列人去事奉神。同样以色列人在这里不事奉真神,因此神用审判埃及的方式审判以色列。

God’s Grace Is Not a Licence to Keep On Sinning

Hi GAMErs!

Today’s passage is Hebrews 10:26-31.  Let’s go!

Hebrews 10:26-31 (NIV)
26  If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,
27  but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.
28  Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

On verses 26-31:  There are two schools of interpretation that are worth considering when trying to understand this short passage.  The first and perhaps more mainstream way to interpret this passage is that it is basically repeating what Hebrews 6:4-6 has already said: that if we receive Jesus as Saviour (“receive the knowledge of the truth” (v26)) but later commit apostasy by rejecting Jesus as our Saviour (“deliberately keep on sinning” (v26)), we will not be saved and will end up in a Christ-less hell for eternity.  That’s because we have ultimately rejected the only provision God has made for our sin: Jesus Christ.

在安逸无虑中的考量

阿摩司书 6: 12  马岂能在崖石上奔跑?人岂能在那里用牛耕种呢?你们却使公平变为苦胆,使公义的果子变为茵陈。

阅读经文: 阿摩司书 6:1-14

1 国为列国之首,人最著名,且为以色列家所归向,在锡安和撒马利亚山安逸无虑的,有祸了! 2 你们要过到甲尼察看,从那里往大城哈马去,又下到非利士人的迦特,看那些国比你们的国还强吗?境界比你们的境界还宽吗?

有一位姐妹问我,当我们认罪时,是否只要说:“求主赦免我的一切过犯。”就可以了?这有点像竞选什么环球小姐的宣言,“我期望世界和平”。说得很漂亮,实际上是个虚言。有的人祷告求神帮助所有穷苦的人,生病的人,有困难的人,等等。这种祷告不仅虚伪,更是托大,把神当成仆役,凭你一句话,就要去医治所有的病患,帮助所有的穷人,而自己一根指头都不动,只动两张嘴皮。你说是不是虚伪和托大?