爱恨交织
〈箴言〉10:12 恨能挑起争端,爱能遮掩一切过错。
阅读经文:
11义人的口是生命的泉源,强暴蒙蔽恶人的口。12恨能挑起争端,爱能遮掩一切过错。13明哲人嘴里有智慧,无知人背上受刑杖。14智慧人积存知识,愚妄人的口速致败坏。15富户的财物是他的坚城,穷人的贫乏是他的败坏。16义人的勤劳致生,恶人的进项致死。17谨守训诲的乃在生命的道上,违弃责备的便失迷了路。18隐藏怨恨的有说谎的嘴,口出谗谤的是愚妄的人。19多言多语难免有过,禁止嘴唇是有智慧。20义人的舌乃似高银,恶人的心所值无几。
The Massage(信息圣经)是毕德生牧师Eugene Peterson用了十二年时间,直接从希伯来文和希腊文直接意译的圣经,从他的译文里,有时我们可以得到更清楚的带领。例如第11节:The mouth of a good person is a deep, life-giving well, but the mouth of the wicked is a dark cave of abuse.这是有对比的。义人的口是生命的泉源,诡诈人的口则好像是充满恶虐的黑洞。我们可以想像,从生命的泉源出来的,必使人的生命受到造就,得到鼓励;但是从黑心的洞出来的,必然是令人痛苦的咒诅和恶毒,使人沮丧痛苦的言语。
这一段经文让我们明白,心里有什么,就会从口里流露出来。所以我们要留心,自己的意念是善或恶。第12节:Hatred starts fights, but love pulls a quilt over the bickering.恨是从争吵开始的,但是爱像一张毯子遮掩所有的争吵。这句话说得真好,每一个关系的破坏都不是没有原因的,往往起自于口角,一点小事就可以导致关系的破裂。很多人离婚之后都深深后悔,若当时不意气用事,可能也不致于一拍两散。

