立逃城
〈约书亚记〉 20:3 使那无心而误杀人的可以逃到那里。这些城可以做你们逃避报血仇人的地方。
阅读经文: 〈约书亚记〉 20:1-9
逃城,顾名思义,便是一个暂时可以躲藏起来的地方。你有没有过想逃的感觉呢?当你做错事被发现的时候,会不会想逃呢?在一些车祸现场,肇事者往往逃逸现场。但是现在许多人有行车记录仪,却往往就正好把肇事者的车牌号记了下来,令他不得不面对自己的罪行。台湾曾有个新闻头条,复兴航空七个月内接连在澎湖和台北发生空难,共酿成92人死亡,罹难者尸骨未寒,赔偿善后也尚未和解。复航董事长林明升却开着保时捷跑车于山区飙车,甚至在弯道跨越双黄线超车,逼得对向大型重型机车骑士无处可躲,被迫撞山壁受伤送医,林视人命如草芥,未停车察看就肇事逃逸。好像这样的例子,林可否躲到逃城逃避责任呢?
逃城的「逃」这词在希伯来文原出自「miqlat」这字。 这字字根的意思就是「接纳,吸收」,就是「接纳逃亡者到自己的地方」或「庇护,藏匿」的意思。因此按希伯来文,逃城的本意乃是「收容」或「接纳」逃亡者的城市,就是「庇护的城市」,或「庇护城」。犹太人把旧约圣经译成希腊文时, 把这个字译成「流亡放逐的场所」,「可逃去的地方」。 这可能是翻译和合本的学者所以译成「逃城」的原因。 但「庇护城」是比较接近希伯来原文的译法。
庇护城是为了庇护谁呢?要庇护所有犯罪和做错事的人吗?只要杀了人就可以到逃城躲起来吗?在〈民数记〉卅五章里,神解释得很清楚,逃城是为了保护误杀人者,而不是为了谋杀者。杀人者有三种,一种是完全出于无心之失,例如在吵架时一时失手,以致对方死亡。二是没有尽到自己的责任,以致别人死亡。例如门前积雪,以致路人跌倒撞到头而死亡。这是疏忽致死。三是明知危险还故意去做,导致别人死亡。例如酒后开车,或故意飙车,使人无法逃避而致死。虽无伤人之心,却有伤人之实,是严重的过失杀人。

