基督教今日报 见证采访

是什么原因,让入行24年的斜杠刺青师,有如此巨大变化?

为美国艺人女神卡卡及许多明星的御用刺青师—凯特方迪(Kat Von D),曾参与真人秀节目《L.A.刺青客》(LA Ink),也有许多人因其化妆品牌熟识这个名字,她曾推出塔罗牌主题系列化妆品,以及被称为「女巫」的黑色唇膏。

但自2020年1月起,凯特方迪的生命出现了变化。不仅卖掉自己在美妆公司的股份、关闭刺青店,开始掩盖身上刺青,甚至在今(2022)年7月,于社群媒体罕见发出长文,承认过去有许多错误价值观,并丢弃所有塔罗牌和巫术等相关书籍。

……………………………………………………………

 这是凯特方迪堑022年7月11 日IG上的发文,译文在下面。

thekatvond

I don’t know if any of you have been going through changes in your lives right now, but in the last few years I’ve come to some pretty meaningful realizations — many of them revolving around the fact that I got a lot of things wrong in my past.

Today, I went through my entire library, and threw out books that just don’t align with who I am and who I want to be.

I’ve always found beauty in the macabre, but at this point, I just had to ask myself what is my relationship with this content? And the truth is, I just don’t want to invite any of these things into our family’s lives, even if it comes disguised in beautiful covers, collecting dust on my shelves.

In no way is this post designed to put anyone down if you’re into this stuff, because I think we are all on our own journey, and I love everyone regardless of where they might be at. But right now, it’s never been more clear to me that there is a spiritual battle taking place, and I want to surround myself and my family with love and light.

With that being said, I want to send extra love to everyone out there, and hope through some of these trying times, you are making meaningful changes in your life, too!

Thanks for listening. 🖤

 

https://www.instagram.com/p/CgTLVNLLgL2/?utm_source=ig_embed&ig_rid=7553354f-3882-4f3c-b628-387948ca6bc4

斜杠刺青师生命充斥许多冲突元素

生于墨西哥、成长于美国的凯特方迪,身上仿佛充斥多种冲突元素。她喜欢弹钢琴,也热爱重金属音乐,父母是基督复临安息日会的传教士。母亲不允许其纹身,但在14岁那年,她首次于脚踝刺上代表逝去之爱的字母「J」后,便开启对刺青的兴趣,16岁辍学拜师学艺。

2005年,23岁的凯特方迪,凭著精湛刺青技术,参与实境节目《迈阿密刺青客》,后因与其他刺青师想法有些出入,因而至洛杉矶开创自己的刺青店,并主持全新实境节目《L.A.刺青客》,该节目迅速成为黄金时段收视率最高的节目。

除刺青师身分,凯特方迪也是歌手、美妆品牌Kat Von D Beauty(现更名为KVD Vegan Beauty)的前负责人,曾推出塔罗牌主题系列化妆品,及命名为「女巫」的黑色唇膏。

但2020年,她的生命出现转变。

凯特方迪宣布退出一手建立的品牌、卖掉公司股份,盼未来专注发展纯素鞋履品牌Von D Shoes、推出新专辑与展开巡回演唱会,更重要的是,拥有更多时间陪伴孩子成长,平衡家庭与事业。

不仅如此,为遮盖手部及脚部刺青图样,她刺上大范围色块覆蓋,并关闭在洛杉矶的刺青店。

7月下旬,凯特方迪在社群媒体罕见发出长文,分享其意识到,过去有许多错误价值观,犯下错事。贴文中附上多本准备丢弃的巫术书籍照片,并指出,自己不想邀请任何邪灵进入家中。

以下为IG贴文译文:

「我不知道你们当中,是否有人正经历转变的季节。我在过去几年,意识到许多围绕自己的事物与认知,是错误的。

今天我审视家中藏书,准备扔掉那些与『我想成为的自己』理念背道而驰的书。

过去我一直在黑暗、恐怖中找寻美丽事物,但如今发觉到一个问题:『自己跟这些东西有何关系?』而事实是,我不想让『这些东西』进入家庭生活,即便这些东西拥有伪装得相当漂亮的封面,或只是摆在家中书架堆积灰尘。

若你喜欢这些东西,这篇贴文绝对不是要指责,或使任何人难受,因我认为每个人都有不同的各自旅程,无论你身处何处,我爱你们。

而现阶段的我,从未如此清楚感觉到,有场属灵争战正在身边发生,对此,我只想用爱与光,环抱周遭家人、朋友。

此外,我也想对每个正经历艰难季节的人传递爱,盼有助你胜过挑战,并在这之后,于自己生活里做出有意义的改变!」

  • 左:凯特方迪和先生、孩子一同至游乐园游玩合照。右:她于贴文写下:期待跟孩子探索人生,庆祝每一天。(图/@thekatvond instagram)

凡有爱的,就是从神生的,并认识神

凯特方迪的贴文下方,吸引许多网友留言:「我们每天都会感受属灵争战,但上帝的能力跟真光大过恶者!」、「基督说单单仰望我我们不可事奉两个主,愿真理之光,明亮且清晰地照耀妳,直到耶稣再来的日子,我会为妳祷告」。

虽然凯特方迪并未公开说明,使自己发生巨大转变的原因,然根据其今年母亲节期间的贴文,推测是那份从上帝而来的母爱,改变了她。

我从没想过,在世界上最喜欢的事是『成为你的母亲』,你以所有最好的方式改变了我,因为你,我觉得自己是地球上最幸运的女人!」凯特方迪说。

「亲爱的弟兄啊,我们应当彼此相爱,因为爱是从神来的。凡有爱心的,都是由神而生,并且认识神。」—约翰一书4:7

文章来源: 基督教今日报